Weiteres Update

Ich esse gerade heisses Knoblauch Baguette (oh ich merke wie ihr neidisch werdet ;-)

Die Abuela (also die Oma) ist davon ueberzeugt, dass ich zu wenig esse ;-)

Zitat unserer Konversation gerade eben:

Abuela "No come nada" (auf deutsch: du isst nichts!)
Susi "Si, si, como mucho!" (doch ich esse viel! -- ja ich weiss mein Spanisch ist begrenzt)

...

Tschuldigung, war gerade nicht da. Okay jetzt gehts weiter.

Also, es ist echt Hammer, was man alles ueber sich ergehen lassen muss ;-)
Sie haben gerade drueber gesprochen, dass ich ruhig mehr essen kann, weil ich eh nicht zu dick bin, und falls ich mir Sorgen mache, kann ich ruhig den Hometrainer benutzen (ja es steht ein Hometrainer herum, den niemand benutzt).

Sie sind, glaube ich, davon ausgegangen, dass ich sie nicht wirklich verstehe, das habe ich aber, nur kann ich nicht wirklich was drauf antworten, weil ich wie gesagt nur seeeehr begrenzt Spanisch spreche...
waehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh es ist frustrierend, ich will nicht verarscht werden und nicht drauf reagieren koennen...

;-)

Update im Update: Andres hat Guitar Hero auf der PlayStation!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Natuerlich waere es noch toller wenn er auch eine Guitarre dazu haette...
So spielen wir mit den normalen Controllern und ich checks net wirklich.

Okay, ich hab Probleme mit dem Verstehen, was Erwachsene von mir wollen, aber die Konversation zwischen Kindern bzw. Jugendlichen ist noch viel schlimmer und is way beyond me... I just dont get it...

Hoffentlich wird das bald besser...

Hab ich schon erwaehnt, dass sie die Dinge, die ich verstehen soll, nicht langsamer sagen, sondern einfach nur wiederholen?!

Manchmal kann ich mir nicht helfen und grinse vor mich hin.
was sie wohl davon halten...

:D

Ahja sehr lustig: die Abuela, also die Oma, nennt mich immer Suzann, also auch wie im Englischen ausgeprochen und, soviel hab ich verstanden, sie hat mich ihren Omifreunden mit Suzann vorgestellt und ausserdem gesagt, dass es Suzann heisst und nicht Susi, aehm okay...

Aber die abuela ist echt cool, ich kanns nicht oft genug erwaehnen, sie ist cool drauf.
Vorhin hat sie meinen Gasteltern erzaehlt, dass ich waehrend sie im Bad war, was gegessen habe und dass ich natuerlich mehr gekriegt haette, wenn sie nicht gerade im Bad gewaesen waere hihi...

Werde mich jetzt wieder auf das Sofa mit den 14 und 15 jaehrigen begeben.


...


hui bin wieder zurueck.
hab gerade Guitar Hero auf der Playstation gerlernt bekommen (auf Spanisch!)
ging ganz gut.

waren ganz schoen beeindruckt weil ichs so schnell so gut konnte,
bin halt ein Talent auf der Playstation ;-)

Es muy divertido...

hihi

bis bald

Susi