Mein Geburtstag 2/2

2.Teil

Nach dem Kurzbesuch von Poncho dem Krokodil (danach haben wir noch ein Imperial getrunken im Restaurant vom Chito - Imperial ist das Nationalbier in CR) sind wir wieder heim gefahren und dort hat uns dann auch schon eine kleine Geburtstagsfeierrunde erwartet. Also viele Verwandte, Bekannte und Freunde.
Zuerst wurde mir ein Glas mit was auch immer in die Hand gedrueckt, es war auf jeden Fall was Alkoholisches, aber nicht allzu stark. Dann wurde Feliz Cumpleaños, also Happy Birthday gesungen (Andres hat dann auf der Playstation, die hier auch als CD Player dient, noch ganz viele andere Geburtstagslieder im Hintergrund laufen lassen) und ich musste die Kerzen auf der Geburtstagstorte ausblasen, auf der auch Feliz Cumpleaños geschrieben stand! Das gelang natuerlich auf Anhieb, hab aber doch glatt vergessen, dass ich mir was wuensche, hmn...

Danach gabs Essen (bei Geburtstagsfeiern gibts prinzipiell immer Plastikteller, -besteck, -becher).
Zuerst einen Tortilla mit Kraut und Fleisch und ganz viel Sauce -- war sehr lecker
dann als zweiten Gang gabs das uebliche Gericht Reis mit Bohnen (nur in diesem Fall eine spezielle Version, die ein bisschen anders schmeckt, ist eine Spezialitaet von der Region hier, gibts nur in Limon) + Riffle Chips (die gibts fast ueberall dazu, anstatt Nachos oder so) dazu einen picksuessen roten Saft, fast nicht zu trinken... Spaeter dann gott sei dank gabs auch CocaCola.

Dann gabs Torte. Also zuerst musste ich die Torte anschneiden, was gar nicht so einfach ist, weil die Stuecke sehr leicht auseinanderfallen wenn man sie aufhebt, war aber egal, man darf sogar mit den Fingern nachhelfen, da sind sie nicht so streng. (Beim Anschneiden selbst war ich schon geuebt - bei meinem ersten Tag in der Gastfamilie gabs auch Torte/queque - eine Willkommenstorte, wie lieb! -, da hab ich mich ein bisschen bloed angestellt, weil ich irgendwie der Meinung war, ich muesste spitze Stuecke rausschneiden wie bei einer runden Torte, nur sind die Torten hier immer rechteckig, also nix mit dreieckigen Tortenstuecken...)
Die Torte war wie immer sehr gallig, es waren auch einige Fruchtstuecke drin, war ganz gut, aber natuerlich absolut kein Vergleich zu deinen Torten, Kuchen und Schnitten, Mama! Sie war ja auch nicht selbst gemacht, liegt, denke ich, daran, dass die Mutter allgemein nicht so gerne kocht, d.h. gebacken wird wahrscheinlich gar nicht...
Danach hat sich die Runde relativ schnell aufgeloest, jeder hat sich noch ein Stueck Torte mitgenommen (ist hier auch so ueblich) und ist dann wieder gegangen. Geschenk hab ich leider keins gekriegt...
Hab dann noch mit ein paar der 13- und 14-jaehrigen Kinder Guitar Hero gespielt - war wie immer sehr lustig, bin echt schon gut, spiel jetzt immer im Hard Modus (von Easy ueber Medium zu Hard in eineinhalb Wochen - gut, oder ? ;-)

Im Grossen und Ganzen eine typische Geburtstagsfeier fuer costaricanische Verhaeltnisse, fuer mein Empfinden ein bisschen fad.
Gut, dass wir in Oesterreich schon vorgefeiert haben :D

Hier ein paar Fotos von der Feier und dem Essen:










ein Foto vom Guitar Hero Spielen ;-)
bin gut, verdad?

:D

Besos y hasta luego!

Susi