Ice Age, Pfarrer und andere Merkwuerdigkeiten

Hallo Diegos und andere Freunde (Ice Age auf Spanisch lauuft gerade im Hintergrund),


aaaahh hab Ice Age 3 auch noch nachzuholen....
bin das echt nicht mehr gewohnt solche "wichtigen" Filme einfach zu verpassen. Unsere woechentlichen Kinofortgehabende sind echt was geiles, Leute!

Okay, bevor ich von den ersten 4 Tage weitererzaehle kurzes Update aus der Gegenwart (oder der erst kuerzlich vergangen Mitvergangenheit):
Waren gestern in der Kirche, weil Sonntag, eh klar.

Und zwar waren wir um sechs am Abend!
In Costa Rica gibts Sonntags zwei am Vormittag und eine Messe (misa aus spanisch) am Abend, wir waren am Abend.
Zur Messe selbst, kommt gleich mehr, aber vorher muss ich noch eine andere Anekdote erzaehlen: Es ist viertel nach fuenf und alle beginnen sich umzuziehen -- Maureen in einem Sommerkleidchen mit High Heels (ich war trotzdem einen Kopf groesser als sie) war einfach sooooo fesch (lateinamerikanische Beauty total ungeschminkt) und die Oma und die Mutti auch herausgeputzt, da musst ich natuerlich mitziehen, hab meine schoenste Hose und Bluse auspackt und gebetet (ha war somit dem Pfarrer voraus), dass ich so angezogen den pruefenden Blick der Mutti ueberstehe.

Habe ich nicht.

Die Hose hatte Falten (=ich komme in die Hoelle).
Meine Rechtfertigung: sie kommt ja auch aus dem Koffer.

Tja, ich wurde gepackt, in das Waesche- und Buegelzimmer verfrachtet und musste meine Hose (unter dem strengen Blick der Mutti) buegeln!

-Pause-

Aehm, Susi musste buegeln.

Auch wenn jetzt keiner damit rechnet: Ich habe das ohne groessere Probleme hingekriegt!
(Na gut, hab dabei Blut geschwitzt wie ein Schwerverbrecher, weil ich mich innerhalb von hundertstel, wenn nicht sogar tausendstel Sekunden daran erinnern musste, wie mir das Mama zuhause beigebracht hat -- also von wegen so und so halten, damit man nicht die Falten reinbuegelt oder so,... *heulheulheul*)
Ja, fuer die meisten von euch ist Buegeln eines der einfachsten Dinge der Welt, nicht so fuer mich!
Auf jeden Fall hab ich das so gut es ging gemacht. Die Mutti hat es dann begutachtet, die Nase geruempft (mein Herz rutschte zu den Zehenspitzen), und dann gemeint, na gut, es geht so (mein Herz huepfte zurueck an seinen Platz).

Das absolut FIESE war dann, dass die Maenner absolut nicht so herausgeputzt waren!!!!
Manche hatten sogar Jeans an und ein uuhhhhh zerknittertes Hemd!!!
Der Andres hatte sogar Turnschuhe an und ist trotzdem nicht unter dem pruefenden Blick der Mutter zu Stein erstarrt!

Tja, in der Kirche bin ich dann dezent aufgefallen (na gut, das tu ich hier staendig, weil ich mit meinen 1,75 Metern groesser bin als 95 Prozent der Bevoelkerung - Maenner eingschlossen. Bei diversen Vorstellungsrunden mit zig Verwandten - etwas, das ich taeglich ertragen muss - wird immer wieder gegrinst, wenn sie mich begruessen mit Bussi und Umarmung und meine Groesse wird dann mit "Ah, sie ist aus Europa" erklaert. Frage mich, wie es einer Kollegin, der Rixa aus Deutschland geht, die ist 1,80 gross und blond. ;-)

Auf jeden Fall habe ich in der Kirche alles ueberblickt, im Gegensatz zu dem muchacho hinter mir hihi.
Die Kirche ist rund gebaut mit Klappsesseln. (Dass sie rund ist, ist nur hier so, hat man mir erklaert, sonst sind die Kirchen in CR ganz normal -- nur dass sie halt nicht aus alten Steingemauuern bestehen, sondern aus Holz oder anderem Material -- ich hab ihnen erklaehrt, dass in Oesterreich die Kirchen meist riesige alte Steingebilde sind, in denen es saukalt ist, sodass sich jeder mehr anzieht, wenn er in die Kirche geht -- das haben sie sehr lustig gefunden, weil hier ja alle in Sommerkleidung drinn sassen und der Pfarrer sich staendig den Schweiss von der Stirn wischen musste)

Weils mir grad einfaellt: Die meisten wissen echt nix ueber Europa. Wirklich nix.
Die wenigen, die Englisch sprechen, waren in den USA, aber noch nie ueber dem grossen Teich.
Ich musste sogar erklaeren, warum meine Muttersprache deutsch ist, wo ich doch gar nicht aus Deutschland bin. Dass auch die Schweiz deutsch spricht (zumindest teilweise) hat sie dann doch sehr geflasht.
Ahja, und die alte Verwechslungstragik zwischen Austria und Australia ist auch hier traurige Gewissheit geworden. Eine Oma und ein Onkel waren der festen Ueberzeugung Austria ist Australia.
Und ich haette doch ein T-shirt mit der Kuh und dem durchgestrichenen Kaenguruh mitbringen sollen...

Okay nun zur Messe: Hab nicht viel verstanden Punkt.

:D

Nein, also das was ich gecheckt habe, war natuerlich der Ablauf und ein bisschen was von der Predigt (die zwanzig Minuten gedauert hat).
Zum Ablauf: etwa wie bei uns, nur dass das mit dem Durch meine Schuld, durch meine grosse Schuld etc. (wo frueher immer alle mit Zeige- und Mittelfinger und Daumen zur Brust sind) am Anfang kam! (und das mit den Fingern haben hier alle gemacht, nicht nur die der "alten Schule")
Das ist bei uns doch anders, oder? Ich bin mir sicher, dass das bei uns anders ist, nur faellt mir grad nicht ein, wann genau das bei uns kommt. Auf jeden Fall heisst es auf Spanisch: "Disculpe, disculpe, disculpe".
Von der Predigt hab ich auch einiges verstanden, es ging darum, dass wir drueber nachdenken sollten, wie viel Zeit wir vor dem Fernseher verbringen, oder damit mit anderen Leuten ueber Sinnloses zu tratschen und dann vergleichen sollten, wie viel Zeit wir Gott widmen und dass wir mehr mit Gott reden sollten etc.

Der Pfarrer hat frei gesprochen und ist mit seinem Mikro vorn rumgegangen und hat gestikuliert - kommt sehr sympathisch rueber!

Ministranten gabs keine, dafuer die ueblichen Fuerbittenleser.
Orgel haben sie auch keine, aber stattdessen Gitarre, Trommeln und SaengerInnen.
Einige Lieder hab ich natuerlich gekannt, aber halt nicht auf Spanisch ;-)
Beim Gloria hab ich mitgesungen und die meisten Antworten statt auf Spanisch halt auf Deutsch gesagt. (ich glaub, dass das mit "er ist in unserer Mitte" auch sowas aehnliches auf Spanisch bedeutet -- werde ich noch rausfinden, gehe schliesslich hier in Costa Rica fuenf Monate, d.h. fuenf mal vier = 20 Mal in die Kirche)

Danach haben wir uns vor der Kirche Bananenchips gekauft (das Geld kommt der Kirche zugute -- apropos Geld: die Oma hat mir eine Muenze in die Hand gedrueckt, als es ums Geldeinsammeln in der Messe ging. Es war eine Hundert Colon Muenze, die anderen hatten auch jeder hundert Colon - d.h. wir haben, umgerechnet, alle gemeinsam ca. 50 Cent hergegeben. Hab dann nicht direkt erwaehnt, dass wir in Oesterreich jeder einen Euro oder so hergeben, oder dass oft sogar ein fuenfer oder zehner im Geldbeutel liegt.)

Also zu den Bananenchips: die gibts hier ueberall und ich sie schmecken nach Chips. Ganz einfach. Dass diese Chips jemals Bananen gesehen haben mag ich zu bezweifeln, vielleich haben sie von Bananen gehoert, aber gesehen haben sie sie definitiv nicht. Denke es sind kuenstliche Aromen, oder sie schaffen es tatsaechlich, dass fast der ganze Geschmack im Laufe des Produktionsprozesses verloren geht...
Naja, wie auch immer. Hab schon verschiedenste Chips gekostet, und kann sagen: die meisten sind keine Chips, sondern Nachos. Und von denen gibts dann verschiedene Geschmacksrichtungen, meistens mit Kaese und Chili. Echt lecker!!!
Mag vor allem die ganz scharfen! Echt geil!
Die Schokolade hier ist zum Verzweifeln, da freut man sich, dass man Milka im Regal entdeckt und stellt dann fest, dass diese Milka in Costa Rica produziert wird, ergo sie schmeckt auch wie Schokolade in Costa Rica und fuer unsere verwoehnten Gaumen ist das nicht wirklich berauschend...

Hihi, CSI Miami (Miami wird so ausgesprochen, wie mans schreibt, so geil, also M I A M I)
lauuft gerade, okay ich fuehl mich hier echt wie zuhause... Von wegen andere Kultur! Wir sind alle auf gleiche Art und Weise mit USA Exportware bis zum Rand gefuellt!
Die Ticos vielleicht sogar noch mehr als wir - sie konnten nicht glauben, dass es in Oesterreich kein Wendys oder Taco Bell gibt, und dass der einzige Kentucky Fried Chicken in Wien steht (gibts den ueberhaupt noch in Wien?)
Maureen steht auf die gleichen Serien wie wir: Greys, Private Practice, Gilmore Girls, CSI, OC California, How I Met Your Mother etc. etc. etc.
Tja, sie kanns jeden Tag auf Englisch sehen, wir muessens uns dazu extra runterladen...

Okay hab ich schon erwaehnt, dass Nelson (der aeltere Bruder von Maureen) witzig ist?
Also ich find ihn lustig, er verbringt echt viel Zeit damit, seine Haare in einem genauen Winkel in sein Gesicht zu legen, damit er ein bisschen auf Goth machen kann, mit Kreuz um den Hals, Lippenpiercing und Totenkopf T-shirt.
Aber sonst ist er ganz okay hihi.

Ja, der aelteste Bruder, Alejandro, verarscht mich staendig, aber der Vater hat gemeint, das macht er mit jedem und ich glaub, das stimmt.

Jetzt gibts gleich Abendessen, melde mich bald wieder!