Kurzes Update, weil ich gleich wieder los muss: Volleyball spielen! Mit einer Freundin von meiner Hostmum!
Der Fussballplatz mitten in Siquirres (der bildet wirklich das Zentrum) wird abends immer umfunktioniert, dann spielen dort Kinder, Jugendliche und Erwachsene Fussball, Volleyball oder machen Leichtathletik.
Eigentlich sollte ich mich heute um 10 Uhr am Vormittag mit einer von AFS treffen und mit der dann zum Colegio marschieren, also zur Schule, in der ich haette arbeiten sollen. Aus 10 Uhr ist schliesslich 15 Uhr geworden und wir haben uns in der Bibliothek getroffen (die Oma ist mit mir hinmarschiert). Also mein erstes richtiges Erlebniss bezueglich Tico Time (also die Tatsache, dass man es hier mit der Puenktlichkeit seeeehr locker nimmt).
Dort hat man mit dann erklaert, dass es im Colegio zuerst das Problem gab, dass das Wasser verschmutzt war und jetzt kriegen sie irgendwie keine Arbeitserlaubnis oder so. Auf jeden Fall muss ich jetzt woanders arbeiten, AFS (also vier Frauen, die ich heute kennengelernt habe und die ziemlich auf zack ausgesehen haben) wird mit einem anderen Colegio sprechen -- sie haben mich gefragt, ob ich lieber mit Niños/kleinen Kindern oder mit groesseren Kindern arbeiten will, und gleich dazu gesagt, dass es mit kleineren leichter ist, groessere sind ja schon aggressiver und koennen einen schon "verarschen" ;-) --> werde also wahrsch. mit kleinern Kindern arbeiten (d.h. ihnen die ersten Englischwoerter beibringen, hui, mal schauen, wie das wird) Zu dieser neuen Schule werde ich dann mit dem Bus fahren muessen, Maribel (meine Kontaktperson bei AFS) wird mich am ersten Tag begleiten, das ist also kein Problem.
Ausserdem werden wir von AFS aus bald Pizza essen gehen! Damit wir uns untereinander kennenlernen :D
"Lustiger Tag" lautet dieser Beitrag deshalb, weil meine Oma, sie heisst Marta, einfach so geil ist ;-)
Heute sind wir zwei durch Siquirres marschiert und natuerlich hat sie Unmengen an Leute gekannt. Die meisten waren ziemlich normal drauf, aber eine der aelteren Damen - so lustig - ist auf uns zumarschiert und hat dann laut gemeint: "Hey Marta, long time no see!"
Ich mein, wie geil ist denn das! Von einer ca. Siebzigjaehrigen!
:D
Haett nur noch der obligatorische Handschlag gefehlt, aber dann waere ich wahrscheinlich zu Eis erstarrt vor lauter Coolness ;-)
Dann haben uns Oma und ich noch ein Eis gekauft (meins schmeckte nach Kaugummi und hiess "Fantasia") -- nachdem ich bei vorbeispazierenden Personen angemerkt habe, dass diese ein Eis in der Hand halten; bei Omas muss man ja nie dazu erwaehnen, dass man auch eins haben will - die checken das sofort!
:D
So, jetzt hab ich gerade telefoniert. Ja, ich hab auf Spanisch telefoniert!
Und zwar wurde das Volleyballspielen heute fixiert. Das bedeutet ich muss in ca. 10 Minuten aufbrechen!
Hasta luego!
Friday, 31 July 2009
Thursday, 30 July 2009
Mein Geburtstag 2/2
2.Teil
Nach dem Kurzbesuch von Poncho dem Krokodil (danach haben wir noch ein Imperial getrunken im Restaurant vom Chito - Imperial ist das Nationalbier in CR) sind wir wieder heim gefahren und dort hat uns dann auch schon eine kleine Geburtstagsfeierrunde erwartet. Also viele Verwandte, Bekannte und Freunde.
Zuerst wurde mir ein Glas mit was auch immer in die Hand gedrueckt, es war auf jeden Fall was Alkoholisches, aber nicht allzu stark. Dann wurde Feliz Cumpleaños, also Happy Birthday gesungen (Andres hat dann auf der Playstation, die hier auch als CD Player dient, noch ganz viele andere Geburtstagslieder im Hintergrund laufen lassen) und ich musste die Kerzen auf der Geburtstagstorte ausblasen, auf der auch Feliz Cumpleaños geschrieben stand! Das gelang natuerlich auf Anhieb, hab aber doch glatt vergessen, dass ich mir was wuensche, hmn...
Danach gabs Essen (bei Geburtstagsfeiern gibts prinzipiell immer Plastikteller, -besteck, -becher).
Zuerst einen Tortilla mit Kraut und Fleisch und ganz viel Sauce -- war sehr lecker
dann als zweiten Gang gabs das uebliche Gericht Reis mit Bohnen (nur in diesem Fall eine spezielle Version, die ein bisschen anders schmeckt, ist eine Spezialitaet von der Region hier, gibts nur in Limon) + Riffle Chips (die gibts fast ueberall dazu, anstatt Nachos oder so) dazu einen picksuessen roten Saft, fast nicht zu trinken... Spaeter dann gott sei dank gabs auch CocaCola.
Dann gabs Torte. Also zuerst musste ich die Torte anschneiden, was gar nicht so einfach ist, weil die Stuecke sehr leicht auseinanderfallen wenn man sie aufhebt, war aber egal, man darf sogar mit den Fingern nachhelfen, da sind sie nicht so streng. (Beim Anschneiden selbst war ich schon geuebt - bei meinem ersten Tag in der Gastfamilie gabs auch Torte/queque - eine Willkommenstorte, wie lieb! -, da hab ich mich ein bisschen bloed angestellt, weil ich irgendwie der Meinung war, ich muesste spitze Stuecke rausschneiden wie bei einer runden Torte, nur sind die Torten hier immer rechteckig, also nix mit dreieckigen Tortenstuecken...)
Die Torte war wie immer sehr gallig, es waren auch einige Fruchtstuecke drin, war ganz gut, aber natuerlich absolut kein Vergleich zu deinen Torten, Kuchen und Schnitten, Mama! Sie war ja auch nicht selbst gemacht, liegt, denke ich, daran, dass die Mutter allgemein nicht so gerne kocht, d.h. gebacken wird wahrscheinlich gar nicht...
Danach hat sich die Runde relativ schnell aufgeloest, jeder hat sich noch ein Stueck Torte mitgenommen (ist hier auch so ueblich) und ist dann wieder gegangen. Geschenk hab ich leider keins gekriegt...
Hab dann noch mit ein paar der 13- und 14-jaehrigen Kinder Guitar Hero gespielt - war wie immer sehr lustig, bin echt schon gut, spiel jetzt immer im Hard Modus (von Easy ueber Medium zu Hard in eineinhalb Wochen - gut, oder ? ;-)
Im Grossen und Ganzen eine typische Geburtstagsfeier fuer costaricanische Verhaeltnisse, fuer mein Empfinden ein bisschen fad.
Gut, dass wir in Oesterreich schon vorgefeiert haben :D
Hier ein paar Fotos von der Feier und dem Essen:
ein Foto vom Guitar Hero Spielen ;-)
bin gut, verdad?
:D
Besos y hasta luego!
Susi
Nach dem Kurzbesuch von Poncho dem Krokodil (danach haben wir noch ein Imperial getrunken im Restaurant vom Chito - Imperial ist das Nationalbier in CR) sind wir wieder heim gefahren und dort hat uns dann auch schon eine kleine Geburtstagsfeierrunde erwartet. Also viele Verwandte, Bekannte und Freunde.
Zuerst wurde mir ein Glas mit was auch immer in die Hand gedrueckt, es war auf jeden Fall was Alkoholisches, aber nicht allzu stark. Dann wurde Feliz Cumpleaños, also Happy Birthday gesungen (Andres hat dann auf der Playstation, die hier auch als CD Player dient, noch ganz viele andere Geburtstagslieder im Hintergrund laufen lassen) und ich musste die Kerzen auf der Geburtstagstorte ausblasen, auf der auch Feliz Cumpleaños geschrieben stand! Das gelang natuerlich auf Anhieb, hab aber doch glatt vergessen, dass ich mir was wuensche, hmn...
Danach gabs Essen (bei Geburtstagsfeiern gibts prinzipiell immer Plastikteller, -besteck, -becher).
Zuerst einen Tortilla mit Kraut und Fleisch und ganz viel Sauce -- war sehr lecker
dann als zweiten Gang gabs das uebliche Gericht Reis mit Bohnen (nur in diesem Fall eine spezielle Version, die ein bisschen anders schmeckt, ist eine Spezialitaet von der Region hier, gibts nur in Limon) + Riffle Chips (die gibts fast ueberall dazu, anstatt Nachos oder so) dazu einen picksuessen roten Saft, fast nicht zu trinken... Spaeter dann gott sei dank gabs auch CocaCola.
Dann gabs Torte. Also zuerst musste ich die Torte anschneiden, was gar nicht so einfach ist, weil die Stuecke sehr leicht auseinanderfallen wenn man sie aufhebt, war aber egal, man darf sogar mit den Fingern nachhelfen, da sind sie nicht so streng. (Beim Anschneiden selbst war ich schon geuebt - bei meinem ersten Tag in der Gastfamilie gabs auch Torte/queque - eine Willkommenstorte, wie lieb! -, da hab ich mich ein bisschen bloed angestellt, weil ich irgendwie der Meinung war, ich muesste spitze Stuecke rausschneiden wie bei einer runden Torte, nur sind die Torten hier immer rechteckig, also nix mit dreieckigen Tortenstuecken...)
Die Torte war wie immer sehr gallig, es waren auch einige Fruchtstuecke drin, war ganz gut, aber natuerlich absolut kein Vergleich zu deinen Torten, Kuchen und Schnitten, Mama! Sie war ja auch nicht selbst gemacht, liegt, denke ich, daran, dass die Mutter allgemein nicht so gerne kocht, d.h. gebacken wird wahrscheinlich gar nicht...
Danach hat sich die Runde relativ schnell aufgeloest, jeder hat sich noch ein Stueck Torte mitgenommen (ist hier auch so ueblich) und ist dann wieder gegangen. Geschenk hab ich leider keins gekriegt...
Hab dann noch mit ein paar der 13- und 14-jaehrigen Kinder Guitar Hero gespielt - war wie immer sehr lustig, bin echt schon gut, spiel jetzt immer im Hard Modus (von Easy ueber Medium zu Hard in eineinhalb Wochen - gut, oder ? ;-)
Im Grossen und Ganzen eine typische Geburtstagsfeier fuer costaricanische Verhaeltnisse, fuer mein Empfinden ein bisschen fad.
Gut, dass wir in Oesterreich schon vorgefeiert haben :D
Hier ein paar Fotos von der Feier und dem Essen:
ein Foto vom Guitar Hero Spielen ;-)
bin gut, verdad?
:D
Besos y hasta luego!
Susi
Mein Geburtstag 1/2
Okay, zu meiner Geburtstagsfeier hier bei meiner Familie:
War ja inzwischen schon bei vier anderen Feiern (die Familien hier sind seeeeehr gross, d.h. es hat staendig jemand Geburtstag; meist sieht das dann so aus: man kommt um ca. halb sieben am Abend - unter der Woche muessen ja alle arbeiten - dann isst man, isst noch mehr, isst Torte (=queque), singt Feliz Cumpleanos, also Happy Birthday auf Spanisch, tratscht ein bisschen und faehrt wieder meist noch vor neun, Geschenk haben wir bis jetzt noch nie eins mitgebracht, die anderen auch nicht, hmn duerfte hier so ueblich sein, dass Geschenke nicht noetig sind)
Meine eigene Feier sah dann fast genauso aus (bin also schon toll in die Kultur integriert ;-).
Der Montag (27.) verlief wie ein ganz normaler Montag bis dann am Abend der Vater meinte, er muss mir jetzt was zeigen, wir fahren kurz wo hin. Also sind Maureen und ich zu ihm ins Auto gestiegen und wir sind ca. 10 Minuten gefahren, bis wir ein Stueckchen aus Siquirres raus waren und mitten in den Suempfen angekommen sind. (Dort kann man anscheinend toll mit Booten die diversen Kanaele erkunden und Tiere beobachten -- will ich machen!)
Jedenfalls sind wir zu einem recht grossen Restaurant gefahren und ich hab mich schon gefreut, dass wir zu meinem Geburstag Essen gehen. War natuerlich nicht der Fall. Wir haben nur dort geparkt, sind dann aber in der Naehe des Restaurants zu einem eingezaeunten kleinen See/grossen Tuempel gegangen. Auf einmal hat der Vater "Poncho" zu schreien begonnen und so Anlockrufe gemacht, wie wenn er mit einem Hund reden wuerde ;-)
Tja, gekommen bzw. auf uns zugeschwommen ist dann kein Hund, sondern, ihr habts erraten! ein Krokodil!!!
Ein ziemlich grosses noch dazu! Der Zaun war ca. 1 Meter hoch, d.h. man konnte sich schoen drueber lassen, so dass das Kroko/der Alligator direkt unter mir war, ich haetts fast angreifen koennen.
Hab leider meine Kamera zuhause gelassen, deshalb hier ein paar Fotos aus dem Internet vom Kroko namens Poncho und seinem Herrchen namens Chito. Die beiden fuehren naemlich jeden Sonntag eine Show auf. Chito duerfte sowas wie der Indiana Jones von Costa Rica sein, oder wie hiess nochmal dieser real life Australier, der auch immer mit Krokodilen spielte und schliesslich von einem Rochen ins Herz gestochen wurde? Auf jeden Fall ist dieser Chito so aehnlich drauf und haelt auch schon mal seinen Kopf in Ponchos Maul…
Will auf jeden Fall mal so eine Show sehen! Muss meine Familie davon noch ueberzeugen…
War ja inzwischen schon bei vier anderen Feiern (die Familien hier sind seeeeehr gross, d.h. es hat staendig jemand Geburtstag; meist sieht das dann so aus: man kommt um ca. halb sieben am Abend - unter der Woche muessen ja alle arbeiten - dann isst man, isst noch mehr, isst Torte (=queque), singt Feliz Cumpleanos, also Happy Birthday auf Spanisch, tratscht ein bisschen und faehrt wieder meist noch vor neun, Geschenk haben wir bis jetzt noch nie eins mitgebracht, die anderen auch nicht, hmn duerfte hier so ueblich sein, dass Geschenke nicht noetig sind)
Meine eigene Feier sah dann fast genauso aus (bin also schon toll in die Kultur integriert ;-).
Der Montag (27.) verlief wie ein ganz normaler Montag bis dann am Abend der Vater meinte, er muss mir jetzt was zeigen, wir fahren kurz wo hin. Also sind Maureen und ich zu ihm ins Auto gestiegen und wir sind ca. 10 Minuten gefahren, bis wir ein Stueckchen aus Siquirres raus waren und mitten in den Suempfen angekommen sind. (Dort kann man anscheinend toll mit Booten die diversen Kanaele erkunden und Tiere beobachten -- will ich machen!)
Jedenfalls sind wir zu einem recht grossen Restaurant gefahren und ich hab mich schon gefreut, dass wir zu meinem Geburstag Essen gehen. War natuerlich nicht der Fall. Wir haben nur dort geparkt, sind dann aber in der Naehe des Restaurants zu einem eingezaeunten kleinen See/grossen Tuempel gegangen. Auf einmal hat der Vater "Poncho" zu schreien begonnen und so Anlockrufe gemacht, wie wenn er mit einem Hund reden wuerde ;-)
Tja, gekommen bzw. auf uns zugeschwommen ist dann kein Hund, sondern, ihr habts erraten! ein Krokodil!!!
Ein ziemlich grosses noch dazu! Der Zaun war ca. 1 Meter hoch, d.h. man konnte sich schoen drueber lassen, so dass das Kroko/der Alligator direkt unter mir war, ich haetts fast angreifen koennen.
Hab leider meine Kamera zuhause gelassen, deshalb hier ein paar Fotos aus dem Internet vom Kroko namens Poncho und seinem Herrchen namens Chito. Die beiden fuehren naemlich jeden Sonntag eine Show auf. Chito duerfte sowas wie der Indiana Jones von Costa Rica sein, oder wie hiess nochmal dieser real life Australier, der auch immer mit Krokodilen spielte und schliesslich von einem Rochen ins Herz gestochen wurde? Auf jeden Fall ist dieser Chito so aehnlich drauf und haelt auch schon mal seinen Kopf in Ponchos Maul…
Will auf jeden Fall mal so eine Show sehen! Muss meine Familie davon noch ueberzeugen…
Wednesday, 29 July 2009
Ein einmaliges Wochenende
Ich hab es also endlich geschafft und mich vor den PC gesetzt, um ueber das vergangene Wochenende zu berichten (und das obwohl gerade Greys Anatomy auf Englisch lauuft).
Okay, wo fang ich an...
Am Freitag um halb neun in der Frueh bin ich - wie immer fast zeitgleich mit Maureen - aufgewacht und da hat sie mir auch schon berichtet, dass wir um zwoelf aufbrechen, das Wochenende in den Bergen verbringen und am Sonntag Abend wieder heimkehren werden.
Gar nicht spontan oder so...
Also schnell duschen, packen, fruehstuecken und zum Gran Terminal in Siquirres fahren. Dort haben wir dann festgestellt, das wir doch erst den Bus um ein Uhr nehmen koennen, weil der um Zwoelf schon voll war. (Man kauft immer vorher am Schalter die Tickets, dadurch wissen sie genau, wie viele Leute mitwollen)
Also haben wir eine Stunde am Busterminal verbracht -- dort gibts viele Geschaefte und einen grossen, offenen Wartesaal und staendig wird man gefragt, ob man was kaufen will - vor allem Lotterielose oder so, echt lustig.
Um Eins gings dann los und das erste das mir aufgefallen ist: Im Bus vorne steht ganz gross MarcoPolo - also die Marke. Ist fuer einen GilmoreGirls Fan natuerlich besonders lustig! Hab mir vorgenommen, das "Marco?" "Polo!" viel oefter zu verwenden, weils einfach echt lustig ist! (Fuer alle, die sich jetzt nicht auskennen: Man weiss nicht, wo sich jemand befindet, also schreit man: Marco! Und derjenige, den man sucht, schreit zurueck: Polo! -- Ja, ist kindisch, aber hey, its fun too! Oder mein Lebensmotto lautet ja sowieso: "Growing old is mandatory, growing up is optional")
Dann sind wir ca. zwei Stunden nach San Jose gefahren, mir wurde nicht fad, gab zuviel zu sehen (bin beim Fenster gesessen und hatte die Sonnenbrille oben, obwohls duester war draussen, einfach deshalb, weil die Schiebefenster alle offen waren, und der Fahrtwind sich nicht mit meinen Linsen vertrage hat).
Wir sind nur einmal stehen geblieben - in Guapiles, dort sind dann Obstverkauufer eingestiegen und haben laut geschriehen, was sie zu verkaufen haben -- alle moeglichen und unmoeglichen Sorten von Obst und getrockneten Bananen etc.
In San Jose sind wir dann am Gran Terminal ausgestiegen - der war nochmal seeehr viel groesser als der in Siquirres.
Und haben mithilfe eines Polizisten die stark befahrene Strasse ueberquert. Anschliessend haben wir einen Stadtbus genommen und sind zur WG von der Maureen und dem Nelson - ihrem 25 jaehrigen Bruder - gefahren. Sollte vielleicht noch erwaehnen, dass da, wo wir in den Bus eingestiegen sind, keine Bushaltestelle war. Der Fahrer hat irgendwie gemerkt, dass wir einsteigen wollen (k.A. wie, weil die Maureen kein Handzeichen oder so gegeben hat - duerfte also eine inoffizielle Bushaltestelle sein). Das ist uebrigens in ganz San Jose so. Die Tueren der Busse sind immer offen (obwohls in San Jose sehr angenehm ist vom Klima her, gar nicht heiss, sondern wie im Fruehling in Oesterreich - also nicht diese neumodernen Fruehlinge, wos von Schneeregen am einen- zu 30 Grad Hitze am anderen Tag wechselt, sondern die normalen, von denen uns unsere Eltern und Grosseltern erzaehlt haben ;-)
Also es steigen staendig Leute ein und aus, egal ob sich eine Bushaltestelle in der Naehe befindet oder nicht, z.b. an einer Kreuzung, wenn wir grade mal fuer zwei Sekunden halten, steigen Leute ein.
Die WG befindet sich gegenueber vom Campus der Universidad de Costa Rica - wo die Maureen Lebensmitteltechnologie studiert. Der Nelson und Maureens Novio - also ihr Freund - studieren an einer Privatuni Informatik auch in San Jose.
Die WG selbst ist ziemlich "abgefuckt", also gibt nicht viel her. Es ist ein grosses Zimmer (also das Bad ist schon ein eigener Raum - mit toller grosser Dusche!) und dieses ist provisorisch geteilt in Bereiche fuer die Betten, die Kueche, ein Minitisch und Kastln. Ist nicht sonderlich beeindruckend gewesen, aber gut, ich muss dort ja nicht wohnen (die Maureen ist auch fast nie dort, sondern bei ihrem Freund, der, wie soll ichs ausdruecken, ein bisschen anders wohnt - spaeter mehr dazu)
Das Freitagabendprogramm (nachdem wir alle das Essen, das uns die Oma mitgegeben hat - inklusive Fruechte als Nachspeise - gegessen haben) bestand aus: UniCampus anschauen - aber alles nur von aussen, weils erstens, Freitagabend war und zweitens sind grad Ferien, ergo nicht viel los.
Der Campus ist ziemlich gross, mit vielen verschiedenen Bereichen (Biologen, Jusleute, Sprachwissenschaften etc.) und auch sehr gruen, also mit vielen Gruenflaechen.
Danach sind wir in die Mall San Pedro gegangen - ein grosses Einkaufszentrum mit integriertem Kino (also wie die PlusCity, nur dass es ca. nur zu einem Viertel so gross war wie die PlusCity in Pasching) Der Essensbereich in der mall war witzig: ein FastFood Lokal neben dem anderen - von Taco Bell ueber Wendys, von KFC ueber PolloCrispy, von MacDonalds ueber BurgerKing alles vorhanden, nur ein "normales" Restaurant hab ich nicht erblickt, wundert mich echt, warum nicht mehr Ticos dick sind...
Die Geschaefte sind aehnlich wie bei uns, nur dass es zusaetzlich Laeden gibt, die z.b. so heissen: "American clothes" oder "Clothes from Bolivia" hihi
und es gibt extrem viele Computer/Handy/PlayStation/Wii Standln, wo man alles kriegt. Wir haben eine neue Version von GuitarHero erstanden, als Geschenk fuer den Andres. War mir zuhause schon sicher, dass Andres Spiele alle illegal gebrannt sind oder so, weil ich ja weiss, wie PlayStation Spiele in der Originalversion auszusehen haben (also das Cover und die Beschreibung auf der Rueckseite). Tja, die offiziell gekaufte Version hat aber genauso ausgesehen (eindeutig Fake)! Ergo: Dort werden ganz normal und oeffentlich illegal vervielfaeltigte Spiele verkauft, so viel zum Umsatzminus von Sony und Co...
(Positiv fuer die Menschen hier und auch fuer mich, falls ich mal Spiele kaufen gehe, dadurch sind sie extrem guenstig ;-)
Dann haben wir uns die Kinokarten fuer den Harry Potter Film gekauft (siehe Foto unten) (Wieder mal extrem guenstig, umgerechnet ca. 2.50 Euro pro Person)
Hab mich mit der Maureen unterhalten und rausgefunden, dass in Costa Rica in fast jedem Kino fast alle Filme auf Englisch und Spanisch gezeigt werden und dass das ganz normal ist, und man nicht wie in Oesterreich nach englischen Filmen suchen muss - ausser natuerlich man lebt in Wien ;-)
Auf der Anzeigetafel stand also unter anderem: Harry Potter VI English, Harry Potter VI English mit spanischen Untertiteln, Harry Potter VI Espanol, Era de Hielo (=Ice Age), Transformers etc...
Wir haben uns den Film schliesslich auf Englisch mit spanischen Untertiteln angesehen (die Maureen kann ja nicht so gut englisch - obwohl sie staendig, also auch jetzt gerade, Greys auf Englisch schaut - aber halt auch mit spanischen Untertiteln).
In dem Kino bekamen wir keine Plaetze zugewiesen, sondern da gings darum, wer zuerst kommt, kriegt die besten Plaetze! Also haben wir uns ca. eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn angestellt (also gequeut, um es in schoenem Denglisch auszudruecken, und um awesome Erinnerungen bei Clemens und mir zu wecken ;-)
Popcorn haben wir uns keine gekauft - war noch so voll von Omas Essen. Werde das aber unbedingt nachholen, will schliesslich wissen, wie die hier in Costa Rica schmecken! Nur ein grosses Pepsi hab ich mir gegoennt.
Beim Anstellen hab ich mich schliesslich mit einem Paerchen aus den USA (woher sonst ;-) unterhalten. Sie hat ihm erklaert, was bisher in Harry Potter passiert ist, er hat sich mehr fuer die Schauspieler interessiert. Beide haben nicht gewusst, wen Gary Oldman spielt!!!! Hab mich natuerlich sofort einbringen muessen, und erklaert, dass er Sirius Black, also Harrys Goedi, spielt. Ausserdem Alan Rickman als Severus Snape und Helena Bonham Carter (-->Sabrina! ;-) als Bellatrix Lestrange. War ganz lustig und v.a. kurzweilig mit ihnen.
Vor uns in der Schlange waren vier Maedels und bei der Menge an Essen, die die gekauft haben, muss sich sogar Simon verstecken!!! Also nix von wegen grosse Popcorn + Nachos + grosses Cola + M&Ms, wo man dann nicht weiss, wie mans halten soll, weil man ja doch nur zwei Haende hat. Hier kriegt man ein richtiges (schwarzes) Tablett artiges Teil in die Hand gedrueckt, wo dann das Essen in dafuer vorgerichtete Loecher reingesteckt wird. Erkannt habe ich dabei Popcorn und Nachos (allerdings haben die sehr viel schaerfer ausgesehen als bei uns). Dabei haben die vier Maedels nicht so ausgesehn, als ob sie das alles runterbraechten, naja duerften halt Hunger gehabt haben...
Ja, und dann gings los. Wir haben uns Plaetze gesucht - ziemlich weit hinten, es war ein echt kleiner Saal, sogar kleiner als der 10er Saal im Cineplexx Linz und der Screen war ziemlich hoch oben, aber das hat nicht weiter gestoert, vor allem weil, und jetzt kommts, die Sessel so geil waren ;-) ! Mit denen fuehlte man sich fast wie in einem Liegestuehl, man konnte die ganze Zeit wippen hihi und es hat nicht gequietscht! Bei nem Film wie "Alexander" waere ich in so einem Sessel hundertprozentig eingeschlafen!
...
Bin wieder da, war gerade caminar, also spazieren mit meinen Gasteltern. Sollte eigentlich sowas wie Sport gewesen sein, weil wir mit Turnschuhen und in Sportkleidung los sind. Waren aber dann nur spazieren (also ich habs so empfunden). War toll, konnte so endlich was von Siquirres sehen, dachte ich jedenfalls. Im Endeffekt gabs nicht viel zu sehen. Nur die ueblichen Hauuser, viele Ticos auf den Strassen und auch mal Musik und lauten Reggaeton - bailando, bailando! :D
Hab eigentlich geglaubt, dass Musik eine groessere Rolle hier spielt, aber man hoert nur vereinzelt Musik aus den Hauusern, find ich schade.
Dann haben wir noch eine AFS Austauschschuelerin aus Thailand besucht, die ganz in der Naehe wohnt. Sie ist 15 und wird hier in die Schule gehen. Wahrscheinlich werden wir dann gemeinsam in der Frueh zur Schule marschieren - sie halt als Schuelerin, ich als was auch immer ich dann dort machen werde.
Wenn es dann halt endlich losgeht. Habe noch immer nicht ganz gecheckt, warum ich noch nicht arbeite. Duerfte ein Problem mit dem Wasser dort geben, irgendwie so, dass wenn es regnet (und das tut es hier oft) das Wasser reinlauuft und mit dem Trinkwasser stimmt auch was nicht... Keine Ahnung was genau los ist, hoffe aber, dass es trotzdem bald los geht.
Als wir wieder zu hause ankamen, hab ich mir gedacht, dass kann nicht alles an deporte (=Sport) gewesen sein. Also hab ich mir den Fussball geschnappt und hab Gaberln etc. geuebt, so wie zuhause also. Nur diesmal mit Turnschuhen, und da hat es doch gleich besser geklappt als barfuss ;-)
Tja, Fussball hier, bedeutet vor allem eines: zu schwitzen und das nicht zu wenig. Hab mich dabei fast wie in einer Sauna gefuehlt mit dem Salzgeschmack auf den Lippen... War aber lustig!
Dann sind meine Eltern Tacos kaufen gefahren, yeehaa!
Tie Tacos hier sind riesen Teile mit ganz viel Kraut! Also von wegen "Krauts" als Bezeichnung fuer die Deutschen und Oesterreicher...
War echt lecker!
Und jetzt sitz ich wieder vorm PC (und hab gottseidank das bisher Geschriebene zwischengespeichert, weil irgendwer den Firefox und damit meinen offenen Blog wieder zugemacht hat *grr*)
Gestern Abend waren wir wieder mal Verwandte besuchen und danach noch bei einem Fussballmatch! Es war ein Match auf einem verkleinerten Platz mit Netz rundherum (also auch darueber) - fast wie ein Hallenmatch, nur halt trotzdem im Freien ;-)
(siehe Fotos) und dabei lief ziemlich laut Reggae, sodass die Zuschauer echt gut drauf waren! Hat mir sehr getaugt :D
Leider sind wir dann - meiner Meinung nach - zu frueh wieder gefahren.
So, und jetzt erzaehl ich weiter vom Wochenende ;-)
Also, wo waren wir stehen geblieben? Ach ja, Harry Potter, wo sonst hihi
Zum Film: Mir hat er sehr gut gefallen (kann aber auch an meiner allgemeinen Stimmung hier in Costa Rica oder natuerlich auch dem "Liegestuhl" gelegen haben ;-)
Ich finde, er haette mehr Action gebraucht, also manche Szenen einfach laenger, wie z.b. Harry und Dumbledor in der Hoehle (Harry wird von den Inferi in die Tiefe gezogen - hallo? man muss nicht alles uebertreiben, nur weils ein Film ist...) oder natuerlich alle Szenen mit Bellatrix... Ich liebe sie einfach!!! Wie sie Dumbledore gegenueber steht und er sie beim Namen nennt - wie geil ist das denn!!! Goosebumpfeeling (also Gaensehaut fuer die nicht EnglishSpeaker unter uns)
Und alle Szenen mit Lupin und Tonks! Oder die Szenen wo die Death Eaters havoc in London causen (okay hier entschuldige ich mich seriously fuer mein Denglisch) lmao !!!
Ja und auch das Ende, also aehm, was sollte das denn? Ein Satz, indem Harry sagt, dass er nicht nach Hogwarts zurueck kehren wird und dann Hermione, sorry Hermine natuerlich, dass sie ihn natuerlich begleiten werden. Und dann aus. Einfach so, aus. Hmn...
Und dann natuerlich auch der -- Attention, spoiler ahead! --
Tod von Dumbledore.
Gar nicht emotional ruebergekommen! Bei der Szene im Buch hab ich echt zu heulen angefangen (nachdem ich den Absatz fuenfmal gelesen und tatsaechlich realisiert hab, was passiert ist). Und wenn mans vergleicht mit Cedrics Tod im vierten Film und Sirius Tod im fuenften (und ich mich an Alex und mich im Kino erinnere, wo wir beide laengst ueber den Punkt hinaus waren, an dem man umgangssprachlich sagt, dass man den Traenen nahe ist), ist es echt nicht gelungen, hier Emotionen zu erzeugen! Es ging einfach zu schnell!
Ausserdem denke ich nicht, dass alle gecheckt haben, was es jetzt mit Snape als Halbblutprinz auf sich hat...
Apropo Halfbloodprince, der Film heisst einfach auf Spanisch ganz anders!!!!
Frechheit! Ins Deutsche hat mans total korrekt uebersetzt, sogar die Franzosen (und das will was heissen!!!) habens fast korrekt gemacht (Harry Potter et le Prince de sang-mêlé - was soviel heisst, wie Mischblut). Und was machen die Spanier bzw. Lateinamis ??? --> Sie machen draus Harry Potter y el misterio del príncipe (also das Geheimnis/Mysterium des Prinzen)
Wie auch immer... als Aficionada/Fan bin ich darueber natuerlich nicht sehr erfreut...
Am Freitagabend haben wir danach nichts mehr gemacht, nur mehr Dr. House auf Englisch geschaut ;-)
Dann sind wir ins Bett (die Maureen hat am Boden geschlafen - hatten natuerlich nur zwei Betten, war etwas bloed, aber eh nur fuer eine Nacht).
Am naechsten Morgen haben wir Kekse zum Fruehstueck gegessen (Studenten halt ;-)
und dann wurden Maureen und ich auch schon von Rolando, Orlando und Andres in einem grossen Jeep abgeholt. Rolando ist Maureens Freund und er hat auch das Wochenende in den Bergen ermoeglicht, weil seine Eltern dort ein Haus haben. (Hab weiter oben schon erwaehnt, dass Rolando etwas anders wohnt...) Wir waren am Sonntag fuer ein paar Stunden noch bei ihm zuhause in San Jose und ich muss schon sagen, bum, was fuer ein Haus! Das nenn ich mal Costa Ricas Oberschicht. Es war riesig und sehr, sehr schoen! Seine Eltern sind beide Mikrobiologen und haben ihr eigenes Labor... Waer was fuer dich Evi ;-)
Auf jeden Fall wars innen fast noch schoener als aussen, mit echt viel Holz und ueberhaupt toll eingerichtet. Weiss nicht recht, wie ichs beschreiben soll... Die eine Seite der Lobby war zum Beispiel bis zur Decke voll mit CDs und Schallplatten. Daneben eine Art Bar mit Barhockern und verdammt viel Alkohol dahinter. Der Esstisch war mehr eine Art Tafel, an deren Kopfende ein riesiges Gemaelde hing und an deren Fussende sich eine Glaswand Richtung Hinterhof befand. An den Gaengen standen ueberall riesige Regale mit diversen Mitbringseln von verschiedenen Laendern - viel aus den USA (dort haben sie Verwandte - surprise, surprise) und aus Kolumbien (okay ich weiss, was ihr jetzt denkt, aber das sind sicherlich alles sehr anstaendige Leute), aber auch aus Irland und Spanien,...
Auch das Klo hat mich sehr beeindruckt! Das klingt jetzt witzig, ich weiss. Aber die Toiletten sind echt interessant in fremden Hauusern oder Laendern! In diesem Fall ging es, wenn man die Tuer zum Klo oeffnete, zuerst eine grosse Stufe runter, dann einen kleinen Gang entlang, wo rechts das Waschbecken hing, bis man schliesslich das Klo erreichte, am Ende vom Gang. Musste echt grinsen, weil wenn man da am Klo sitzt, starrt man einfach den Gang entlang bis zur Tuer... Soooo lustig!
Was noch toll war:
Es hingen richtig schoene Schwerter an den Waenden! Also nicht nur so ein Schwert, sondern mit verziertem, dunklem Holz dahinter. Hab schon fast damit gerechnet auch eine Ritterruestung zu entdecken, war dann aber leider doch nicht der Fall... Die Schwerter waren aber echt geil hihi !
Die Kueche war natuerlich auch richtig schoen, in weiss gehalten, sah sehr unbenuetzt aus... Es war niemand zuhause, daher haben wir nur fuer uns drei (die anderen hatten wir vorher nachhause gefahren) was zu Essen gemacht - Reis mit Bohnen, dazu Wuerstchen und sowas, dass aussah wie Fischstaebchen, aber ganz anders geschmeckt hat... Also sehr bodenstaendig ;-) Der Rolando ist ueberhaupt ein ganz lieber, sehr freundlich zu jedem und ich musste manchmal echt grinsen, wenn er wieder mal Maureen ganz verliebt angestarrt hat... (Um wieder zu Harry Potter zurueck zu kehren: James und Lily! James und Lily! James und Lily!)
Ausserdem haben sie Haustiere (Matzki und Kat dort wuerde es euch auch gut gefallen!): Zwei Tortugas, also Schildkroeten, einen Minihund und einen Baby Husky!!!!!!!! Der war soooooooo suess!!!! Mit einem blauen und einem graugruenen Auge!!! Und total wuschelig hihi
Dann waren noch total viele Fotos ausgestellt, u.a. vom Rolando beim Schulabschluss und Rolando bei seinem ersten Uniabschluss (mit Kappe - so wie in den USA)...
Das Haus steht in einer Nachbarschaft mit lauter aehnlich grossen (also mit einem oberen Stockwerk, was in Costa Rica ja nicht normal ist)und schoenen Hauusern. Und diese Nachbarschaft ist eingezaeunt mit Schranken und Wachpersonal bei der Ein- und Ausfahrt! (Wachpersonal, das den Lenker des Fahrzeugs hoeflich beim Namen gruesst)
Das Abschotten mit Mauer und Zaun der Reichen vor der Masse der Armen existiert also auch in Costa Rica...
War ein komisches Gefuehl von den Strassen San Joses weg, unter einem Schranken durch und in eine Gegend zu fahren mit gepflegten Gaerten und Hauusern mit richtigen Daechern anstatt Wellblech! Das Gefuehl wurde verstaerkt, als wir wieder rausfuhren und dann bei der Heimfahrt nach Siquirres an den Slums von San Jose vorbei mussten...
Da vergisst man schon mal, wie beeindruckt man war von der Lobby, dem Esstisch und den Gemaelden an der Wand und fragt sich, ob diese Dinge echt notwendig sind, um sich wohl zu fuehlen...
Zurueck zum Bericht ueber mein Wochenende.
Die drei Jungs, Maureen und ich sind also im Jeep in die Berge gefahren (wo es dezent - im ironischen Sinne - kuehler ist als in Siquirres).
Bevor wir zum Haus vom Rolando fuhren, haben wir an einem kleinen See gehalten (siehe Fotos), der eiskalt war. Also nix von wegen baden gehen.
Dort haben die Jungs dann ihr Gepaeck ausgepackt -- Seile und Kletterausruestung! Ich ahnte schon, worum es hier ging...
Und ich keine passenden Schuhe bzw. auch keine passende Kleidung mit! (nagut, hatte Converse an, aber wenn ich das gewusst haette, dann haette ich meine Wanderschuhe mitgebracht!) Festes Schuhwerk waere naemlich echt noetig gewesen, weil wir mitsamt Gepaeck den Berg rauf sind. Der "Pfad" war nicht wert, so genannt zu werden. Wir mussten durch aergstes Gestruepp, Schlamm, Wald, bergauf, bergab, unter Spinnennetzen durch, zuerst noch (haett ich fast vergessen) einen Stacheldrahtzaun ueberwinden - schien niemanden zu stoeren, bedeutet so was in Oesterreich nicht, dass man hier eventuell nicht hinsollte?! Kam spaeter noch drauf, dass die Ticos generell nicht viel Respeckt vor einem Stacheldrahtzaun zeigen, die werden staendig uebersprungen oder nieder getrampelt.
Bis wir uns nach oben durchgekaempft hatten, mussten wir u.a. einmal umkehren, weil die Maureen, der Orlando und ich echt nicht die richtigen Schuhe mithatten, um eine Felswand raufzuklettern... (Orlando wusste also auch nix von der geplanten Klettertour)
Schliesslich schafften wir es doch und hatten eine tolle Sicht auf den See unter uns und die Berge im Allgemeinen (auf den Fotos sieht man auch die Strasse mit Lastwaegen = die Interamericana! Also die Strasse von Alaska im Norden bis nach Feuerland ganz im Sueden von Suedamerika! Auf der sind wir gekommen. Man sieht ueberall in Costa Rica riesige Trucks, also nicht so normale Lastwaegen wie in Europa, sondern echt so wie in den Hollywood Filmen - RIESEN TRUCKS - sooo geil, die haben ein bisschen was Ehrfuerchtiges an sich (ich weiss ich uebertreibe)!)
Da oben haben die Jungs dann etliche Zeit damit verbracht die diversen Seile an drei verschiedenen Bauumen anzumachen und miteinander zu verbinden oder so...
Dann hatten wir noch das Problem, das es nicht bis ganz nach unten reichte, also zu kurz war...
Sie duerften das Problem irgendwie geloest haben, ich hab mich inzwischen damit beschaeftigt mit meine Kamera die Landschaft herzuzoomen und Fotos zu machen und zu ueberlegen, wie ich hier wieder heil runter kommen soll... (die Jungs sahen sehr entschlossen aus das hier durchzuziehen)
Auf jeden Fall gings dann los. Zuerst Orlando, der ganz locker und laessig am Abgrund stand und sich gleich mal ein paar Meter fallen liess, bevor er sich (erstaunlich elegant) mit den Fuessen an der Wand abstuetzte und dann den weiteren Weg runter kletterte. Andres machte ihm das Ganze leichtfuessig nach. Maureen sass die ganze Zeit oben im Gras und sah sehr gelangweilt und unbeeindruckt aus, bis Rolando mit Kletterausruestung samt Helm vor ihr stand und meinte, sie sei jetzt dran. Damit hatte Maureen eindeutig nicht gerechnet und weigerte sich darunter zu klettern. Rolando bestand allerdings darauf, und weil er nicht danach aussah, nachzugeben, Maureen aber auch stur war, einigten sie sich darauf, gemeinsam runter zu klettern.
Das war sooooo geil!
Ich waere am liebsten am Boden gelegen vor Lachen, wenn Maureen nicht so voller Angst gewesen waere und das deshalb sicher nicht gut angekommen waere...
:D :D :D
Es war deshalb so geil, weil die zwei (aneinander gegurtet) am Abgrund standen und darueber diskutierten, ob und wie sie jetzt den ersten Schritt machen sollen. M: Tengo miedo! No lo quiero!!!!!!!! = Ich habe Angst! Ich will das nicht!!!!!!!!
Und Rolando immer wieder darauf: Esta seguro, esta seguro!!! (Das ist sicher!)
Irgendwann haben sie dann doch den ersten Schritt gemacht und sind gaaaaaanz langsam runter...
Der Andres und der Orlando (jep, er heisst so wie Orlando Bloom ;-) sind dann wieder rauf geklettert und schon war ich an der Reihe. Sie haben mir dann nochmal erklaert, wo ich meine Haende zu halten habe, wie das geht mit dem Seil geben, dass es also langsamer bzw. schneller runter geht, und wie ich mich mit den Fuessen von der Wand abstossen soll etc. War alles leicht zu verstehen.
Und dann gings los und ich hab selten so was Geiles erlebt. (okay ist vielleicht uebertrieben -- aber es war echt lustig!) Der Blick nach unten = See, Blick nach oben = Felswand bzw. Himmel bzw. Regenwolken (es hat doch tatsaechlich zu troepfeln begonnen als ich runterbin, Frechheit! Dabei hat das gar nicht zu meiner Stimmung gepasst!!!) Auf jeden Fall hat das dazu gefuehrt, dass es echt slippery war, also rutschig, und ich somit ein paar mal ausrutschte und dann so im Seil hing. Das klingt spektakulaerer als es ist, mir hats gefallen ;-) Vor allem das Abstossen von der Wand und dann gleich mehrere Meter Seil geben war geil!
Mitten drin war mal so ein Vorsprung, wo man stehen konnte, nur danach gings nicht senkrecht, sondern, wie sagt man da, im negativen Winkel (?) weiter. Aber nur ein Stueck, dann wars wieder normal.
Unten angekommen hat mich dann der Orlando erwartet und wir kletterten wieder zurueck Richtung Strasse (also wieder durch eine Art Minidschungel bergauf und bergab), wo wir auf die anderen warten mussten, die oben alles wiederabbauten.
Dann gings endlich zur Huette. Der Weg dorthin war, aehm, schwierig. Das war nicht wirklich eine Strasse und der Jeep war etwas zu gross fuer die Kurven...
Aber immerhin sind wir heil angekommen und erwartet hat uns: natuerlich die Cabana, also das Haus, und in der Nachbarschaft so eine Art Bauernhof mit vacas, also Kuehen. Vom Wohnhaus dieses Bauernhofes drang Michael Jackson Musik -- so geil! Das nenn ich mal Empfang ;-) Von den vacas hab ich schon mal geschrieben. Das sind ausgemergelte, mein Mitleid in hoechstem Masse erregende Kuehe, die vereinzelt am Strassenrand grasen und sich eindeutig nicht mehr vor Autos fuerchten. Die Kuehe hier waren auch ausgemergelt und man konnte die Rippen zaehlen, allerdings hatten sie sowas wie eine Weide und einen Stall (aus Wellblech ;-)
Ausserdem gabs dort einen Collie - der (wie im Film :D ) hinter dem Zaun neben unserem Auto herlief hihi!
Vorm Haus haben uns dann noch zwei Jungs erwartet - der Carlo und der Diego :D
Ja, Clemens, der chico heisst wirklich so! hihi
Der Abend war dann noch recht lustig, und nachdem wir im Kamin Feuer gemacht haben, auch nicht mehr eiskalt. Haben viel getratscht (also ich meistens zugehoert und versucht was zu verstehen ;-) (hab unter anderem verstanden: La gente esta loca! -- So lustig! Bedeutet auf deutsch: Die Leute sind verrueckt! -- Im Zusammenhang mit der Schweinegrippe, die hier in Costa Rica echt ein Thema ist, weils schon viele Tote gab...), weiters haben wir Karten gespielt (sowas wie "Liagn"/"Bullshit" auf Englisch oder Texas Hold em ist universal verstaendlich), und ich hab ihnen versucht beizubringen, wie man "Stamperl" richtig ausspricht ;-) Sie habens nicht richtig hinbekommen und sagen nun weiterhin Shot (wie langweilig, so nichtabgeaendertes Englisch). Zu trinken gabs ausser 7up und CocaCola auf der Nichtalkoholischen Seite, auch noch ColaRum (rum con cola auf Spanisch hihi), Baileys und Tequilla (begehe gerade ein Verbrechen, indem ich Tequilla schreibe, weil das war kein Tequilla, sondern die costaricanische Version von Mexikos beruehmtem Tequilla! Hab mir leider den Namen nicht gemerkt. Ich weiss: Shame on me and my cow (a fat one ;-)
Jedenfalls war dieser "Tequilla" sehr easy zu trinken, brannte ueberhaupt nicht wie richtiger Tequilla, schmeckte auch nicht nach Alkohol, nur nach zuviel Salz auf dem Handruecken ;-)
Hab dann auch noch rausgefunden, dass der Andres und der Diego bei den oertlichen Bomberos sind = Freiwillige Feuerwehr und die anderen, auch die Maureen, sind bei den Scouts, also den Pfadfindern. So geil!
Irgendwann sind wir dann ins Bett gegangen (gab zwei grosse Betten und mehrere Stockbetten) und am Sonntag erst spaet (halb elf :D) wieder auf. Danach Fruehstueck (heisse Baguette hmn...)und alles zusammenrauumen und putzen... (im Teamwork geht das Gott sei Dank relativ schnell)
Danach Aufbruch Richtung Heimat - San Jose.
Denkste!
Waer doch nicht spontan genug! Ein Zwischenstopp musste schon noch drin sein!
Und so haben wir wieder irgendwo gehalten, sind ueber Stacheldraht geklettert (Big News ich weiss) und nach einem kleinen Fussmarsch (diesmal Gott sei Dank auf einem richtigen, wenn auch sehr holprigen, Weg) sind wir im Himmel auf Erden angekommen!
Also wenn man den Himmel auf Erden als Kletterparadies mit Wahnsinnsaussicht definiert! Kletterparadies bedeutete in diesem Fall Steine in jeder Groesse, wohin das Auge reicht! Einige von meinen fleissigen LeserInnen wissen ja, dass ich zuhause sehr, sehr gerne auf den Steinen beim Brandner Werk herumkraxle. Das hier war wie Brandner hoch 1000000000000000000! Sooo geil! War wie auf einem Spielplatz (Wenn man die drei hoelzernen Kreuze ignorierte, die da auf einer Anhoehe standen und eindeutig religioesen Hintergrund hatten. Und wenn man die Tatsache ignorierte, dass auf diesen Kreuzen Seile hingen und jeweils ein Brett befestigt war, da wo Jesus Fuesse normalerweise sich befinden. Andres war guter Dinge, stieg auf eines dieser Kreuze rauf und streckte seine Arme durch die Seile...
Weiss ja nicht, was euch an meiner Stelle durch den Kopf gegangen waere, ich hab jedenfalls an Monty Python denken muessen und den restlichen Tag "Always look on the bright side of life..." als Ohrwurm gehabt ;-)
Es war also das reinste Kletterparadies - rauf und runter und von einem Stein zum naechsten springen, hach, man moechte wieder Kind sein... Oder auch nicht, weil als Kind kommt man niemals so grosse Steine rauf, haehaehaehae *evilgrin* *kleinerfingerzummund*!
Dann war unser Wochenende leider so gut wie vorbei, weil wir danach wirklich heim sind, zuerst den Orlando, dann den Andres abgeliefert und dann heim zu Rolando (wie oben schon ausfuehrlich beschrieben).
Rolando hat uns dann wieder zum Gran Terminal von San Jose gebracht, wo ich noch eine herzzerreissende Abschiedsszene zwischen ihm und Maurren ertragen musste (Wie bitteschoen schaut man am besten unauffaellig weg, wenn neben einem geknutscht wird, diverse Te amo!s ausgesprochen werden und einem staendig Leo DiCaprio und Kate Winslet im Wasser treibend durch den Kopf gehen I love you Rose! I love you too, Jack! HeulWeinSchluchz ???)
Naja, habs irgendwie ueberstanden (indem ich mich auf einen blauen Kaefer am Boden konzentrierte - Ja, er war blau, ist das zu fassen!!! Gibts in Oesterreich blaue Kaefer? Sollte einen nachhause schmuggeln, damit er sich vermehrt und Oesterreichs Tierwelt auf den Kopf stellt muhahahaaaa muhahahaaaa *evilgrinoncemore*
Obwohl, einer allein kann sich ja nicht vermehren, hmn, wie mach ich das bloss...)
Schliesslich gings dann tatsaechlich zurueck nach Siquirres, wir mussten nicht mal mehr in die Kirche (waren zu spaet dran). Dabei waere ich gerne gegangen, habs vom letzten Mal noch in netter Erinnerung. Nur sollte ich mein evil grin dort besser nicht auspacken ;-)
So viel zu meinem fin de semana/Wochenende.
Hoffe, euch haben meine Schilderungen gefallen und freue mich immer ueber Feedback! (Ich weiss, dass mit den Kommentaren hier funktioniert nicht gscheit - also schreibt mir eine e-mail stattdessen)
Hasta luego/Bis bald
Susi
Okay, wo fang ich an...
Am Freitag um halb neun in der Frueh bin ich - wie immer fast zeitgleich mit Maureen - aufgewacht und da hat sie mir auch schon berichtet, dass wir um zwoelf aufbrechen, das Wochenende in den Bergen verbringen und am Sonntag Abend wieder heimkehren werden.
Gar nicht spontan oder so...
Also schnell duschen, packen, fruehstuecken und zum Gran Terminal in Siquirres fahren. Dort haben wir dann festgestellt, das wir doch erst den Bus um ein Uhr nehmen koennen, weil der um Zwoelf schon voll war. (Man kauft immer vorher am Schalter die Tickets, dadurch wissen sie genau, wie viele Leute mitwollen)
Also haben wir eine Stunde am Busterminal verbracht -- dort gibts viele Geschaefte und einen grossen, offenen Wartesaal und staendig wird man gefragt, ob man was kaufen will - vor allem Lotterielose oder so, echt lustig.
Um Eins gings dann los und das erste das mir aufgefallen ist: Im Bus vorne steht ganz gross MarcoPolo - also die Marke. Ist fuer einen GilmoreGirls Fan natuerlich besonders lustig! Hab mir vorgenommen, das "Marco?" "Polo!" viel oefter zu verwenden, weils einfach echt lustig ist! (Fuer alle, die sich jetzt nicht auskennen: Man weiss nicht, wo sich jemand befindet, also schreit man: Marco! Und derjenige, den man sucht, schreit zurueck: Polo! -- Ja, ist kindisch, aber hey, its fun too! Oder mein Lebensmotto lautet ja sowieso: "Growing old is mandatory, growing up is optional")
Dann sind wir ca. zwei Stunden nach San Jose gefahren, mir wurde nicht fad, gab zuviel zu sehen (bin beim Fenster gesessen und hatte die Sonnenbrille oben, obwohls duester war draussen, einfach deshalb, weil die Schiebefenster alle offen waren, und der Fahrtwind sich nicht mit meinen Linsen vertrage hat).
Wir sind nur einmal stehen geblieben - in Guapiles, dort sind dann Obstverkauufer eingestiegen und haben laut geschriehen, was sie zu verkaufen haben -- alle moeglichen und unmoeglichen Sorten von Obst und getrockneten Bananen etc.
In San Jose sind wir dann am Gran Terminal ausgestiegen - der war nochmal seeehr viel groesser als der in Siquirres.
Und haben mithilfe eines Polizisten die stark befahrene Strasse ueberquert. Anschliessend haben wir einen Stadtbus genommen und sind zur WG von der Maureen und dem Nelson - ihrem 25 jaehrigen Bruder - gefahren. Sollte vielleicht noch erwaehnen, dass da, wo wir in den Bus eingestiegen sind, keine Bushaltestelle war. Der Fahrer hat irgendwie gemerkt, dass wir einsteigen wollen (k.A. wie, weil die Maureen kein Handzeichen oder so gegeben hat - duerfte also eine inoffizielle Bushaltestelle sein). Das ist uebrigens in ganz San Jose so. Die Tueren der Busse sind immer offen (obwohls in San Jose sehr angenehm ist vom Klima her, gar nicht heiss, sondern wie im Fruehling in Oesterreich - also nicht diese neumodernen Fruehlinge, wos von Schneeregen am einen- zu 30 Grad Hitze am anderen Tag wechselt, sondern die normalen, von denen uns unsere Eltern und Grosseltern erzaehlt haben ;-)
Also es steigen staendig Leute ein und aus, egal ob sich eine Bushaltestelle in der Naehe befindet oder nicht, z.b. an einer Kreuzung, wenn wir grade mal fuer zwei Sekunden halten, steigen Leute ein.
Die WG befindet sich gegenueber vom Campus der Universidad de Costa Rica - wo die Maureen Lebensmitteltechnologie studiert. Der Nelson und Maureens Novio - also ihr Freund - studieren an einer Privatuni Informatik auch in San Jose.
Die WG selbst ist ziemlich "abgefuckt", also gibt nicht viel her. Es ist ein grosses Zimmer (also das Bad ist schon ein eigener Raum - mit toller grosser Dusche!) und dieses ist provisorisch geteilt in Bereiche fuer die Betten, die Kueche, ein Minitisch und Kastln. Ist nicht sonderlich beeindruckend gewesen, aber gut, ich muss dort ja nicht wohnen (die Maureen ist auch fast nie dort, sondern bei ihrem Freund, der, wie soll ichs ausdruecken, ein bisschen anders wohnt - spaeter mehr dazu)
Das Freitagabendprogramm (nachdem wir alle das Essen, das uns die Oma mitgegeben hat - inklusive Fruechte als Nachspeise - gegessen haben) bestand aus: UniCampus anschauen - aber alles nur von aussen, weils erstens, Freitagabend war und zweitens sind grad Ferien, ergo nicht viel los.
Der Campus ist ziemlich gross, mit vielen verschiedenen Bereichen (Biologen, Jusleute, Sprachwissenschaften etc.) und auch sehr gruen, also mit vielen Gruenflaechen.
Danach sind wir in die Mall San Pedro gegangen - ein grosses Einkaufszentrum mit integriertem Kino (also wie die PlusCity, nur dass es ca. nur zu einem Viertel so gross war wie die PlusCity in Pasching) Der Essensbereich in der mall war witzig: ein FastFood Lokal neben dem anderen - von Taco Bell ueber Wendys, von KFC ueber PolloCrispy, von MacDonalds ueber BurgerKing alles vorhanden, nur ein "normales" Restaurant hab ich nicht erblickt, wundert mich echt, warum nicht mehr Ticos dick sind...
Die Geschaefte sind aehnlich wie bei uns, nur dass es zusaetzlich Laeden gibt, die z.b. so heissen: "American clothes" oder "Clothes from Bolivia" hihi
und es gibt extrem viele Computer/Handy/PlayStation/Wii Standln, wo man alles kriegt. Wir haben eine neue Version von GuitarHero erstanden, als Geschenk fuer den Andres. War mir zuhause schon sicher, dass Andres Spiele alle illegal gebrannt sind oder so, weil ich ja weiss, wie PlayStation Spiele in der Originalversion auszusehen haben (also das Cover und die Beschreibung auf der Rueckseite). Tja, die offiziell gekaufte Version hat aber genauso ausgesehen (eindeutig Fake)! Ergo: Dort werden ganz normal und oeffentlich illegal vervielfaeltigte Spiele verkauft, so viel zum Umsatzminus von Sony und Co...
(Positiv fuer die Menschen hier und auch fuer mich, falls ich mal Spiele kaufen gehe, dadurch sind sie extrem guenstig ;-)
Dann haben wir uns die Kinokarten fuer den Harry Potter Film gekauft (siehe Foto unten) (Wieder mal extrem guenstig, umgerechnet ca. 2.50 Euro pro Person)
Hab mich mit der Maureen unterhalten und rausgefunden, dass in Costa Rica in fast jedem Kino fast alle Filme auf Englisch und Spanisch gezeigt werden und dass das ganz normal ist, und man nicht wie in Oesterreich nach englischen Filmen suchen muss - ausser natuerlich man lebt in Wien ;-)
Auf der Anzeigetafel stand also unter anderem: Harry Potter VI English, Harry Potter VI English mit spanischen Untertiteln, Harry Potter VI Espanol, Era de Hielo (=Ice Age), Transformers etc...
Wir haben uns den Film schliesslich auf Englisch mit spanischen Untertiteln angesehen (die Maureen kann ja nicht so gut englisch - obwohl sie staendig, also auch jetzt gerade, Greys auf Englisch schaut - aber halt auch mit spanischen Untertiteln).
In dem Kino bekamen wir keine Plaetze zugewiesen, sondern da gings darum, wer zuerst kommt, kriegt die besten Plaetze! Also haben wir uns ca. eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn angestellt (also gequeut, um es in schoenem Denglisch auszudruecken, und um awesome Erinnerungen bei Clemens und mir zu wecken ;-)
Popcorn haben wir uns keine gekauft - war noch so voll von Omas Essen. Werde das aber unbedingt nachholen, will schliesslich wissen, wie die hier in Costa Rica schmecken! Nur ein grosses Pepsi hab ich mir gegoennt.
Beim Anstellen hab ich mich schliesslich mit einem Paerchen aus den USA (woher sonst ;-) unterhalten. Sie hat ihm erklaert, was bisher in Harry Potter passiert ist, er hat sich mehr fuer die Schauspieler interessiert. Beide haben nicht gewusst, wen Gary Oldman spielt!!!! Hab mich natuerlich sofort einbringen muessen, und erklaert, dass er Sirius Black, also Harrys Goedi, spielt. Ausserdem Alan Rickman als Severus Snape und Helena Bonham Carter (-->Sabrina! ;-) als Bellatrix Lestrange. War ganz lustig und v.a. kurzweilig mit ihnen.
Vor uns in der Schlange waren vier Maedels und bei der Menge an Essen, die die gekauft haben, muss sich sogar Simon verstecken!!! Also nix von wegen grosse Popcorn + Nachos + grosses Cola + M&Ms, wo man dann nicht weiss, wie mans halten soll, weil man ja doch nur zwei Haende hat. Hier kriegt man ein richtiges (schwarzes) Tablett artiges Teil in die Hand gedrueckt, wo dann das Essen in dafuer vorgerichtete Loecher reingesteckt wird. Erkannt habe ich dabei Popcorn und Nachos (allerdings haben die sehr viel schaerfer ausgesehen als bei uns). Dabei haben die vier Maedels nicht so ausgesehn, als ob sie das alles runterbraechten, naja duerften halt Hunger gehabt haben...
Ja, und dann gings los. Wir haben uns Plaetze gesucht - ziemlich weit hinten, es war ein echt kleiner Saal, sogar kleiner als der 10er Saal im Cineplexx Linz und der Screen war ziemlich hoch oben, aber das hat nicht weiter gestoert, vor allem weil, und jetzt kommts, die Sessel so geil waren ;-) ! Mit denen fuehlte man sich fast wie in einem Liegestuehl, man konnte die ganze Zeit wippen hihi und es hat nicht gequietscht! Bei nem Film wie "Alexander" waere ich in so einem Sessel hundertprozentig eingeschlafen!
...
Bin wieder da, war gerade caminar, also spazieren mit meinen Gasteltern. Sollte eigentlich sowas wie Sport gewesen sein, weil wir mit Turnschuhen und in Sportkleidung los sind. Waren aber dann nur spazieren (also ich habs so empfunden). War toll, konnte so endlich was von Siquirres sehen, dachte ich jedenfalls. Im Endeffekt gabs nicht viel zu sehen. Nur die ueblichen Hauuser, viele Ticos auf den Strassen und auch mal Musik und lauten Reggaeton - bailando, bailando! :D
Hab eigentlich geglaubt, dass Musik eine groessere Rolle hier spielt, aber man hoert nur vereinzelt Musik aus den Hauusern, find ich schade.
Dann haben wir noch eine AFS Austauschschuelerin aus Thailand besucht, die ganz in der Naehe wohnt. Sie ist 15 und wird hier in die Schule gehen. Wahrscheinlich werden wir dann gemeinsam in der Frueh zur Schule marschieren - sie halt als Schuelerin, ich als was auch immer ich dann dort machen werde.
Wenn es dann halt endlich losgeht. Habe noch immer nicht ganz gecheckt, warum ich noch nicht arbeite. Duerfte ein Problem mit dem Wasser dort geben, irgendwie so, dass wenn es regnet (und das tut es hier oft) das Wasser reinlauuft und mit dem Trinkwasser stimmt auch was nicht... Keine Ahnung was genau los ist, hoffe aber, dass es trotzdem bald los geht.
Als wir wieder zu hause ankamen, hab ich mir gedacht, dass kann nicht alles an deporte (=Sport) gewesen sein. Also hab ich mir den Fussball geschnappt und hab Gaberln etc. geuebt, so wie zuhause also. Nur diesmal mit Turnschuhen, und da hat es doch gleich besser geklappt als barfuss ;-)
Tja, Fussball hier, bedeutet vor allem eines: zu schwitzen und das nicht zu wenig. Hab mich dabei fast wie in einer Sauna gefuehlt mit dem Salzgeschmack auf den Lippen... War aber lustig!
Dann sind meine Eltern Tacos kaufen gefahren, yeehaa!
Tie Tacos hier sind riesen Teile mit ganz viel Kraut! Also von wegen "Krauts" als Bezeichnung fuer die Deutschen und Oesterreicher...
War echt lecker!
Und jetzt sitz ich wieder vorm PC (und hab gottseidank das bisher Geschriebene zwischengespeichert, weil irgendwer den Firefox und damit meinen offenen Blog wieder zugemacht hat *grr*)
Gestern Abend waren wir wieder mal Verwandte besuchen und danach noch bei einem Fussballmatch! Es war ein Match auf einem verkleinerten Platz mit Netz rundherum (also auch darueber) - fast wie ein Hallenmatch, nur halt trotzdem im Freien ;-)
(siehe Fotos) und dabei lief ziemlich laut Reggae, sodass die Zuschauer echt gut drauf waren! Hat mir sehr getaugt :D
Leider sind wir dann - meiner Meinung nach - zu frueh wieder gefahren.
So, und jetzt erzaehl ich weiter vom Wochenende ;-)
Also, wo waren wir stehen geblieben? Ach ja, Harry Potter, wo sonst hihi
Zum Film: Mir hat er sehr gut gefallen (kann aber auch an meiner allgemeinen Stimmung hier in Costa Rica oder natuerlich auch dem "Liegestuhl" gelegen haben ;-)
Ich finde, er haette mehr Action gebraucht, also manche Szenen einfach laenger, wie z.b. Harry und Dumbledor in der Hoehle (Harry wird von den Inferi in die Tiefe gezogen - hallo? man muss nicht alles uebertreiben, nur weils ein Film ist...) oder natuerlich alle Szenen mit Bellatrix... Ich liebe sie einfach!!! Wie sie Dumbledore gegenueber steht und er sie beim Namen nennt - wie geil ist das denn!!! Goosebumpfeeling (also Gaensehaut fuer die nicht EnglishSpeaker unter uns)
Und alle Szenen mit Lupin und Tonks! Oder die Szenen wo die Death Eaters havoc in London causen (okay hier entschuldige ich mich seriously fuer mein Denglisch) lmao !!!
Ja und auch das Ende, also aehm, was sollte das denn? Ein Satz, indem Harry sagt, dass er nicht nach Hogwarts zurueck kehren wird und dann Hermione, sorry Hermine natuerlich, dass sie ihn natuerlich begleiten werden. Und dann aus. Einfach so, aus. Hmn...
Und dann natuerlich auch der -- Attention, spoiler ahead! --
Tod von Dumbledore.
Gar nicht emotional ruebergekommen! Bei der Szene im Buch hab ich echt zu heulen angefangen (nachdem ich den Absatz fuenfmal gelesen und tatsaechlich realisiert hab, was passiert ist). Und wenn mans vergleicht mit Cedrics Tod im vierten Film und Sirius Tod im fuenften (und ich mich an Alex und mich im Kino erinnere, wo wir beide laengst ueber den Punkt hinaus waren, an dem man umgangssprachlich sagt, dass man den Traenen nahe ist), ist es echt nicht gelungen, hier Emotionen zu erzeugen! Es ging einfach zu schnell!
Ausserdem denke ich nicht, dass alle gecheckt haben, was es jetzt mit Snape als Halbblutprinz auf sich hat...
Apropo Halfbloodprince, der Film heisst einfach auf Spanisch ganz anders!!!!
Frechheit! Ins Deutsche hat mans total korrekt uebersetzt, sogar die Franzosen (und das will was heissen!!!) habens fast korrekt gemacht (Harry Potter et le Prince de sang-mêlé - was soviel heisst, wie Mischblut). Und was machen die Spanier bzw. Lateinamis ??? --> Sie machen draus Harry Potter y el misterio del príncipe (also das Geheimnis/Mysterium des Prinzen)
Wie auch immer... als Aficionada/Fan bin ich darueber natuerlich nicht sehr erfreut...
Am Freitagabend haben wir danach nichts mehr gemacht, nur mehr Dr. House auf Englisch geschaut ;-)
Dann sind wir ins Bett (die Maureen hat am Boden geschlafen - hatten natuerlich nur zwei Betten, war etwas bloed, aber eh nur fuer eine Nacht).
Am naechsten Morgen haben wir Kekse zum Fruehstueck gegessen (Studenten halt ;-)
und dann wurden Maureen und ich auch schon von Rolando, Orlando und Andres in einem grossen Jeep abgeholt. Rolando ist Maureens Freund und er hat auch das Wochenende in den Bergen ermoeglicht, weil seine Eltern dort ein Haus haben. (Hab weiter oben schon erwaehnt, dass Rolando etwas anders wohnt...) Wir waren am Sonntag fuer ein paar Stunden noch bei ihm zuhause in San Jose und ich muss schon sagen, bum, was fuer ein Haus! Das nenn ich mal Costa Ricas Oberschicht. Es war riesig und sehr, sehr schoen! Seine Eltern sind beide Mikrobiologen und haben ihr eigenes Labor... Waer was fuer dich Evi ;-)
Auf jeden Fall wars innen fast noch schoener als aussen, mit echt viel Holz und ueberhaupt toll eingerichtet. Weiss nicht recht, wie ichs beschreiben soll... Die eine Seite der Lobby war zum Beispiel bis zur Decke voll mit CDs und Schallplatten. Daneben eine Art Bar mit Barhockern und verdammt viel Alkohol dahinter. Der Esstisch war mehr eine Art Tafel, an deren Kopfende ein riesiges Gemaelde hing und an deren Fussende sich eine Glaswand Richtung Hinterhof befand. An den Gaengen standen ueberall riesige Regale mit diversen Mitbringseln von verschiedenen Laendern - viel aus den USA (dort haben sie Verwandte - surprise, surprise) und aus Kolumbien (okay ich weiss, was ihr jetzt denkt, aber das sind sicherlich alles sehr anstaendige Leute), aber auch aus Irland und Spanien,...
Auch das Klo hat mich sehr beeindruckt! Das klingt jetzt witzig, ich weiss. Aber die Toiletten sind echt interessant in fremden Hauusern oder Laendern! In diesem Fall ging es, wenn man die Tuer zum Klo oeffnete, zuerst eine grosse Stufe runter, dann einen kleinen Gang entlang, wo rechts das Waschbecken hing, bis man schliesslich das Klo erreichte, am Ende vom Gang. Musste echt grinsen, weil wenn man da am Klo sitzt, starrt man einfach den Gang entlang bis zur Tuer... Soooo lustig!
Was noch toll war:
Es hingen richtig schoene Schwerter an den Waenden! Also nicht nur so ein Schwert, sondern mit verziertem, dunklem Holz dahinter. Hab schon fast damit gerechnet auch eine Ritterruestung zu entdecken, war dann aber leider doch nicht der Fall... Die Schwerter waren aber echt geil hihi !
Die Kueche war natuerlich auch richtig schoen, in weiss gehalten, sah sehr unbenuetzt aus... Es war niemand zuhause, daher haben wir nur fuer uns drei (die anderen hatten wir vorher nachhause gefahren) was zu Essen gemacht - Reis mit Bohnen, dazu Wuerstchen und sowas, dass aussah wie Fischstaebchen, aber ganz anders geschmeckt hat... Also sehr bodenstaendig ;-) Der Rolando ist ueberhaupt ein ganz lieber, sehr freundlich zu jedem und ich musste manchmal echt grinsen, wenn er wieder mal Maureen ganz verliebt angestarrt hat... (Um wieder zu Harry Potter zurueck zu kehren: James und Lily! James und Lily! James und Lily!)
Ausserdem haben sie Haustiere (Matzki und Kat dort wuerde es euch auch gut gefallen!): Zwei Tortugas, also Schildkroeten, einen Minihund und einen Baby Husky!!!!!!!! Der war soooooooo suess!!!! Mit einem blauen und einem graugruenen Auge!!! Und total wuschelig hihi
Dann waren noch total viele Fotos ausgestellt, u.a. vom Rolando beim Schulabschluss und Rolando bei seinem ersten Uniabschluss (mit Kappe - so wie in den USA)...
Das Haus steht in einer Nachbarschaft mit lauter aehnlich grossen (also mit einem oberen Stockwerk, was in Costa Rica ja nicht normal ist)und schoenen Hauusern. Und diese Nachbarschaft ist eingezaeunt mit Schranken und Wachpersonal bei der Ein- und Ausfahrt! (Wachpersonal, das den Lenker des Fahrzeugs hoeflich beim Namen gruesst)
Das Abschotten mit Mauer und Zaun der Reichen vor der Masse der Armen existiert also auch in Costa Rica...
War ein komisches Gefuehl von den Strassen San Joses weg, unter einem Schranken durch und in eine Gegend zu fahren mit gepflegten Gaerten und Hauusern mit richtigen Daechern anstatt Wellblech! Das Gefuehl wurde verstaerkt, als wir wieder rausfuhren und dann bei der Heimfahrt nach Siquirres an den Slums von San Jose vorbei mussten...
Da vergisst man schon mal, wie beeindruckt man war von der Lobby, dem Esstisch und den Gemaelden an der Wand und fragt sich, ob diese Dinge echt notwendig sind, um sich wohl zu fuehlen...
Zurueck zum Bericht ueber mein Wochenende.
Die drei Jungs, Maureen und ich sind also im Jeep in die Berge gefahren (wo es dezent - im ironischen Sinne - kuehler ist als in Siquirres).
Bevor wir zum Haus vom Rolando fuhren, haben wir an einem kleinen See gehalten (siehe Fotos), der eiskalt war. Also nix von wegen baden gehen.
Dort haben die Jungs dann ihr Gepaeck ausgepackt -- Seile und Kletterausruestung! Ich ahnte schon, worum es hier ging...
Und ich keine passenden Schuhe bzw. auch keine passende Kleidung mit! (nagut, hatte Converse an, aber wenn ich das gewusst haette, dann haette ich meine Wanderschuhe mitgebracht!) Festes Schuhwerk waere naemlich echt noetig gewesen, weil wir mitsamt Gepaeck den Berg rauf sind. Der "Pfad" war nicht wert, so genannt zu werden. Wir mussten durch aergstes Gestruepp, Schlamm, Wald, bergauf, bergab, unter Spinnennetzen durch, zuerst noch (haett ich fast vergessen) einen Stacheldrahtzaun ueberwinden - schien niemanden zu stoeren, bedeutet so was in Oesterreich nicht, dass man hier eventuell nicht hinsollte?! Kam spaeter noch drauf, dass die Ticos generell nicht viel Respeckt vor einem Stacheldrahtzaun zeigen, die werden staendig uebersprungen oder nieder getrampelt.
Bis wir uns nach oben durchgekaempft hatten, mussten wir u.a. einmal umkehren, weil die Maureen, der Orlando und ich echt nicht die richtigen Schuhe mithatten, um eine Felswand raufzuklettern... (Orlando wusste also auch nix von der geplanten Klettertour)
Schliesslich schafften wir es doch und hatten eine tolle Sicht auf den See unter uns und die Berge im Allgemeinen (auf den Fotos sieht man auch die Strasse mit Lastwaegen = die Interamericana! Also die Strasse von Alaska im Norden bis nach Feuerland ganz im Sueden von Suedamerika! Auf der sind wir gekommen. Man sieht ueberall in Costa Rica riesige Trucks, also nicht so normale Lastwaegen wie in Europa, sondern echt so wie in den Hollywood Filmen - RIESEN TRUCKS - sooo geil, die haben ein bisschen was Ehrfuerchtiges an sich (ich weiss ich uebertreibe)!)
Da oben haben die Jungs dann etliche Zeit damit verbracht die diversen Seile an drei verschiedenen Bauumen anzumachen und miteinander zu verbinden oder so...
Dann hatten wir noch das Problem, das es nicht bis ganz nach unten reichte, also zu kurz war...
Sie duerften das Problem irgendwie geloest haben, ich hab mich inzwischen damit beschaeftigt mit meine Kamera die Landschaft herzuzoomen und Fotos zu machen und zu ueberlegen, wie ich hier wieder heil runter kommen soll... (die Jungs sahen sehr entschlossen aus das hier durchzuziehen)
Auf jeden Fall gings dann los. Zuerst Orlando, der ganz locker und laessig am Abgrund stand und sich gleich mal ein paar Meter fallen liess, bevor er sich (erstaunlich elegant) mit den Fuessen an der Wand abstuetzte und dann den weiteren Weg runter kletterte. Andres machte ihm das Ganze leichtfuessig nach. Maureen sass die ganze Zeit oben im Gras und sah sehr gelangweilt und unbeeindruckt aus, bis Rolando mit Kletterausruestung samt Helm vor ihr stand und meinte, sie sei jetzt dran. Damit hatte Maureen eindeutig nicht gerechnet und weigerte sich darunter zu klettern. Rolando bestand allerdings darauf, und weil er nicht danach aussah, nachzugeben, Maureen aber auch stur war, einigten sie sich darauf, gemeinsam runter zu klettern.
Das war sooooo geil!
Ich waere am liebsten am Boden gelegen vor Lachen, wenn Maureen nicht so voller Angst gewesen waere und das deshalb sicher nicht gut angekommen waere...
:D :D :D
Es war deshalb so geil, weil die zwei (aneinander gegurtet) am Abgrund standen und darueber diskutierten, ob und wie sie jetzt den ersten Schritt machen sollen. M: Tengo miedo! No lo quiero!!!!!!!! = Ich habe Angst! Ich will das nicht!!!!!!!!
Und Rolando immer wieder darauf: Esta seguro, esta seguro!!! (Das ist sicher!)
Irgendwann haben sie dann doch den ersten Schritt gemacht und sind gaaaaaanz langsam runter...
Der Andres und der Orlando (jep, er heisst so wie Orlando Bloom ;-) sind dann wieder rauf geklettert und schon war ich an der Reihe. Sie haben mir dann nochmal erklaert, wo ich meine Haende zu halten habe, wie das geht mit dem Seil geben, dass es also langsamer bzw. schneller runter geht, und wie ich mich mit den Fuessen von der Wand abstossen soll etc. War alles leicht zu verstehen.
Und dann gings los und ich hab selten so was Geiles erlebt. (okay ist vielleicht uebertrieben -- aber es war echt lustig!) Der Blick nach unten = See, Blick nach oben = Felswand bzw. Himmel bzw. Regenwolken (es hat doch tatsaechlich zu troepfeln begonnen als ich runterbin, Frechheit! Dabei hat das gar nicht zu meiner Stimmung gepasst!!!) Auf jeden Fall hat das dazu gefuehrt, dass es echt slippery war, also rutschig, und ich somit ein paar mal ausrutschte und dann so im Seil hing. Das klingt spektakulaerer als es ist, mir hats gefallen ;-) Vor allem das Abstossen von der Wand und dann gleich mehrere Meter Seil geben war geil!
Mitten drin war mal so ein Vorsprung, wo man stehen konnte, nur danach gings nicht senkrecht, sondern, wie sagt man da, im negativen Winkel (?) weiter. Aber nur ein Stueck, dann wars wieder normal.
Unten angekommen hat mich dann der Orlando erwartet und wir kletterten wieder zurueck Richtung Strasse (also wieder durch eine Art Minidschungel bergauf und bergab), wo wir auf die anderen warten mussten, die oben alles wiederabbauten.
Dann gings endlich zur Huette. Der Weg dorthin war, aehm, schwierig. Das war nicht wirklich eine Strasse und der Jeep war etwas zu gross fuer die Kurven...
Aber immerhin sind wir heil angekommen und erwartet hat uns: natuerlich die Cabana, also das Haus, und in der Nachbarschaft so eine Art Bauernhof mit vacas, also Kuehen. Vom Wohnhaus dieses Bauernhofes drang Michael Jackson Musik -- so geil! Das nenn ich mal Empfang ;-) Von den vacas hab ich schon mal geschrieben. Das sind ausgemergelte, mein Mitleid in hoechstem Masse erregende Kuehe, die vereinzelt am Strassenrand grasen und sich eindeutig nicht mehr vor Autos fuerchten. Die Kuehe hier waren auch ausgemergelt und man konnte die Rippen zaehlen, allerdings hatten sie sowas wie eine Weide und einen Stall (aus Wellblech ;-)
Ausserdem gabs dort einen Collie - der (wie im Film :D ) hinter dem Zaun neben unserem Auto herlief hihi!
Vorm Haus haben uns dann noch zwei Jungs erwartet - der Carlo und der Diego :D
Ja, Clemens, der chico heisst wirklich so! hihi
Der Abend war dann noch recht lustig, und nachdem wir im Kamin Feuer gemacht haben, auch nicht mehr eiskalt. Haben viel getratscht (also ich meistens zugehoert und versucht was zu verstehen ;-) (hab unter anderem verstanden: La gente esta loca! -- So lustig! Bedeutet auf deutsch: Die Leute sind verrueckt! -- Im Zusammenhang mit der Schweinegrippe, die hier in Costa Rica echt ein Thema ist, weils schon viele Tote gab...), weiters haben wir Karten gespielt (sowas wie "Liagn"/"Bullshit" auf Englisch oder Texas Hold em ist universal verstaendlich), und ich hab ihnen versucht beizubringen, wie man "Stamperl" richtig ausspricht ;-) Sie habens nicht richtig hinbekommen und sagen nun weiterhin Shot (wie langweilig, so nichtabgeaendertes Englisch). Zu trinken gabs ausser 7up und CocaCola auf der Nichtalkoholischen Seite, auch noch ColaRum (rum con cola auf Spanisch hihi), Baileys und Tequilla (begehe gerade ein Verbrechen, indem ich Tequilla schreibe, weil das war kein Tequilla, sondern die costaricanische Version von Mexikos beruehmtem Tequilla! Hab mir leider den Namen nicht gemerkt. Ich weiss: Shame on me and my cow (a fat one ;-)
Jedenfalls war dieser "Tequilla" sehr easy zu trinken, brannte ueberhaupt nicht wie richtiger Tequilla, schmeckte auch nicht nach Alkohol, nur nach zuviel Salz auf dem Handruecken ;-)
Hab dann auch noch rausgefunden, dass der Andres und der Diego bei den oertlichen Bomberos sind = Freiwillige Feuerwehr und die anderen, auch die Maureen, sind bei den Scouts, also den Pfadfindern. So geil!
Irgendwann sind wir dann ins Bett gegangen (gab zwei grosse Betten und mehrere Stockbetten) und am Sonntag erst spaet (halb elf :D) wieder auf. Danach Fruehstueck (heisse Baguette hmn...)und alles zusammenrauumen und putzen... (im Teamwork geht das Gott sei Dank relativ schnell)
Danach Aufbruch Richtung Heimat - San Jose.
Denkste!
Waer doch nicht spontan genug! Ein Zwischenstopp musste schon noch drin sein!
Und so haben wir wieder irgendwo gehalten, sind ueber Stacheldraht geklettert (Big News ich weiss) und nach einem kleinen Fussmarsch (diesmal Gott sei Dank auf einem richtigen, wenn auch sehr holprigen, Weg) sind wir im Himmel auf Erden angekommen!
Also wenn man den Himmel auf Erden als Kletterparadies mit Wahnsinnsaussicht definiert! Kletterparadies bedeutete in diesem Fall Steine in jeder Groesse, wohin das Auge reicht! Einige von meinen fleissigen LeserInnen wissen ja, dass ich zuhause sehr, sehr gerne auf den Steinen beim Brandner Werk herumkraxle. Das hier war wie Brandner hoch 1000000000000000000! Sooo geil! War wie auf einem Spielplatz (Wenn man die drei hoelzernen Kreuze ignorierte, die da auf einer Anhoehe standen und eindeutig religioesen Hintergrund hatten. Und wenn man die Tatsache ignorierte, dass auf diesen Kreuzen Seile hingen und jeweils ein Brett befestigt war, da wo Jesus Fuesse normalerweise sich befinden. Andres war guter Dinge, stieg auf eines dieser Kreuze rauf und streckte seine Arme durch die Seile...
Weiss ja nicht, was euch an meiner Stelle durch den Kopf gegangen waere, ich hab jedenfalls an Monty Python denken muessen und den restlichen Tag "Always look on the bright side of life..." als Ohrwurm gehabt ;-)
Es war also das reinste Kletterparadies - rauf und runter und von einem Stein zum naechsten springen, hach, man moechte wieder Kind sein... Oder auch nicht, weil als Kind kommt man niemals so grosse Steine rauf, haehaehaehae *evilgrin* *kleinerfingerzummund*!
Dann war unser Wochenende leider so gut wie vorbei, weil wir danach wirklich heim sind, zuerst den Orlando, dann den Andres abgeliefert und dann heim zu Rolando (wie oben schon ausfuehrlich beschrieben).
Rolando hat uns dann wieder zum Gran Terminal von San Jose gebracht, wo ich noch eine herzzerreissende Abschiedsszene zwischen ihm und Maurren ertragen musste (Wie bitteschoen schaut man am besten unauffaellig weg, wenn neben einem geknutscht wird, diverse Te amo!s ausgesprochen werden und einem staendig Leo DiCaprio und Kate Winslet im Wasser treibend durch den Kopf gehen I love you Rose! I love you too, Jack! HeulWeinSchluchz ???)
Naja, habs irgendwie ueberstanden (indem ich mich auf einen blauen Kaefer am Boden konzentrierte - Ja, er war blau, ist das zu fassen!!! Gibts in Oesterreich blaue Kaefer? Sollte einen nachhause schmuggeln, damit er sich vermehrt und Oesterreichs Tierwelt auf den Kopf stellt muhahahaaaa muhahahaaaa *evilgrinoncemore*
Obwohl, einer allein kann sich ja nicht vermehren, hmn, wie mach ich das bloss...)
Schliesslich gings dann tatsaechlich zurueck nach Siquirres, wir mussten nicht mal mehr in die Kirche (waren zu spaet dran). Dabei waere ich gerne gegangen, habs vom letzten Mal noch in netter Erinnerung. Nur sollte ich mein evil grin dort besser nicht auspacken ;-)
So viel zu meinem fin de semana/Wochenende.
Hoffe, euch haben meine Schilderungen gefallen und freue mich immer ueber Feedback! (Ich weiss, dass mit den Kommentaren hier funktioniert nicht gscheit - also schreibt mir eine e-mail stattdessen)
Hasta luego/Bis bald
Susi
Tuesday, 28 July 2009
Fotokommentar
Kommentar zu den ersten zwei Fotos: Hier seht ihr meinen Wecker, da hat er gerade 32.8 Grad angezeigt, meistens hat es jedoch ueber 33 Grad; Sehr angenehm...
Auf jeden Fall wars der 27.7. also mein Geburtstag! Deshalb hab ichs auch fotografiert ;-) Wollte eigentlich 11.37 Uhr erwischen, aber ist sich nicht ganz ausgegangen...
Darunter seht ihr die zwei Kinokarten von der Maureen und von mir!!!!!!
Ja, ich hab endlich Harry Potter VI gesehen!!!!!!!!! Und zwar schon am Freitag, in San José, auf Englisch mit spanischen Untertiteln. Es war soooo geil, aber mehr dazu spaeter, schau mir jetzt WallE auf englisch and und danach muss ich gleich wieder Gymnastik machen gehen mit der Oma :D
Auf jeden Fall wars der 27.7. also mein Geburtstag! Deshalb hab ichs auch fotografiert ;-) Wollte eigentlich 11.37 Uhr erwischen, aber ist sich nicht ganz ausgegangen...
Darunter seht ihr die zwei Kinokarten von der Maureen und von mir!!!!!!
Ja, ich hab endlich Harry Potter VI gesehen!!!!!!!!! Und zwar schon am Freitag, in San José, auf Englisch mit spanischen Untertiteln. Es war soooo geil, aber mehr dazu spaeter, schau mir jetzt WallE auf englisch and und danach muss ich gleich wieder Gymnastik machen gehen mit der Oma :D
Monday, 27 July 2009
Thursday, 23 July 2009
Was fuer ein Tag
Heute wars wieder mal echt lustig.
Der Tag hat angefangen wie immer - lang schlafen, aufstehen, Reis mit Bohnen essen, Orangensaft gspritzt trinken (und deshalb zum xten Mal schief angeschaut werden - komische Europaer...), platanos (Kochbananen) essen, Mails checken, Facebook checken, Tageszeitung lesen, Tageszeitung nochmal lesen und versuchen sie zu verstehen, sport.orf.at checken und versuchen zu verstehen, warum Salzburg mit diesem Budget nicht besser spielt, Twitter checken und ueber P!nks Kommentare lachen, mit Andres auf der Playstation Fussball spielen, darueber nachdenken, wie man den Hund am besten unauffaellig killt, weil er ohne Unterbrechung bellt, darueber nachdenken, wie man der Oma erklaert, dass man echt keinen Hunger hat, Gott dafuer danken, dass er Ventilatoren erfunden hat, weils sonst echt unertraeglich waere, darueber nachdenken, dass das Halsweh hoechstwahrscheinlich von eben diesen Ventiladoren stammt und ich deshalb vielleich nicht direkt davor sitzen sollte, sich ueber Kubriks Wuerfel den Kopf zerbrechen, aufhoeren mit Kopf zerbrechen, weil Andres den Wuerfel kaputt gemacht hat und es deshalb sowieso nichts mehr bringt, auf Youtube Harry Potter Videos ansehen und hoffen den Film bald sehen zu koennen, mit Freundin von Oma versuchen zu kommunizieren, dafuer von Freundin von Oma getaetschelt werden, versuchen Alejandro auszuweichen zwecks geringem Interesse auf Spanisch verarscht zu werden, gspritzten Orangensaft trinken, dafuer von Alejandro verarscht werden, mit dem Fussball, der dringend Luft benoetigt, Gaberln ueben, draufkommen, dass das barfuss nicht so gut klappt wie daheim mit Turnschuhen, drueber nachdenken ob ich mir Schuhe anziehen soll oder nicht, draufkommen, dass es vieeeeel zu heiss ist um ueberhaupt an geschlossene Schuhe und Socken (hui, schon ewig nicht mehr gebraucht) zu denken, Reis mit Bohnen und Huehnerfleisch essen, dazu Cola trinken und irgendwie erklaeren, dass drei grosse Eiswuerfel im Glas mehr als ausreichen, neuen Verwandten begruessen, dafuer wieder von oben bis unten begafft werden, wieder mal erklaeren, dass man eh Sonnencreme mithat, ja eine gute Sonnencreme mit Faktor 50, weil, ja ich weiss, dass ich sehr weiss bin, nein, bei uns gibt es nicht mehr Sonne, ja ich werde mich eincremen, etcetera etcetera
Es war also ein ganz normaler Tag fuer KleinSusi in Costa Rica,
als ploetzlich...
die Oma sagte, zieh dir Schuhe an, du gehst jetzt mit mir mit zum Pensionistenklub.
Ja, Pensionistenklub (natuerlich heisst das nicht so auf Spanisch, aber mir faellt das spanische Wort nicht mehr ein), im Prinzip ists egal wie es heisst, es war auf jeden Fall so wie bei Omas Klub in Mauthausen.
Ich und dreissig Mittsiebzigerinnen (warum sind auf der ganzen Welt in den Pensionistenklubs 90 Prozent der Mitglieder weiblich? -- Wie gesagt, Mittsiebziger, das ist noch innerhalb der Lebenserwartung von Maennern; das Argument: Krieg - ja in Europa hat das mal Sinn gemacht, aber hier in Costa Rica, wos schon ewig kein Militaer mehr gibt und sie auch davor nur ein Miniheer hatten? - Okay, eine Antwort auf diese Frage zu finden, sollte hier nicht meine Prioritaet haben)
Also ich und dreissig Pensionistinnen. Natuerlich hat mich meine Abuela (Oma), also die Marta (so heisst sie) gleichmal der ganzen Runde vorgestellt und mir die Namen von so ziemlich allen gesagt. (Habe mir nur den Viktor und die Lourdes gemerkt) Einige sind gleich hergestuermt und wollten mir zeigen, dass sie ein paar Woerter Englisch sprechen, hab dann wieder mal erklaert, nein ich komm nicht aus den USA, nein Englisch ist nicht meine Muttersprache, Deutsch ist meine Muttersprache, ja ich kann Englisch trotzdem, Oesterreich ist neben Deutschland, ja in Europa, ja in Oesterreich spricht man deutsch,...
Auf jeden Fall haben der Viktor und die Lourdes diese und andere Sachen auf Englisch gefragt und ich hab auf Spanisch geantwortet :D
Die Lourdes kann gut Englisch, weil sie mal in den EE.UU. (also den USA) gelebt hat.
Erstaunt mich immer wieder, dass sogar Pensionisten, also auch die, die nicht in den Estados Unidos, also den USA, waren, ein paar Brocken Englisch koennen, bin mir sicher, das macht das Fernsehen, weil sich ja so viele amerikanische Sender haben.
Tja, also donnerstags ist immer Gymnastiktag, also sind sie nicht gemuetlich bei Kaffe und Kuchen zusammengesessen, sondern es waren alle in Sportkleidung da (ich werde das Bild nie vergessen - dreissig Mittsiebzigerinnen in (Adidas)sporthosen und -leiberl, dazu manche mit Schweissband ;-) in Reih und Glied.
Sie haben naemlich fuenf Reihen gebildet und sich hintereinander aufgestellt. Ich bin natuerlich ganz hinten gestanden, war wieder mal die groesste. Diese Tatsache macht ihnen immer wieder Spass...
Und dann gings los.
Mit Sport.
Aehm, mit Omisport.
Sagen wir mal so, es war wie ein ultra ultra ultra light Version von einem Cindy Crawford So werden Sie fit in 14 Tagen Video ;-)
Ich hab mir also gedacht, ha, das ist easy cheesy.
Denkste!!!!!!!
Hab geschwitzt wie tschuldigung Sau.
Dies hatte zwei Gruende: Erstens, 35 Grad sind zu viel fuer Gymnastik in einem Raum mit dreissig Pensionistinnen. Zweitens, ich war die einzige, die die Uebungen richtig (mit-)machte mit dem Trainer. Hab ich vergessen zu erwaehnen, es war sogar ein - ziemlich gut aussehender und durchtrainierter - Mittzwanziger da, der die Uebungen vorgemacht hat. Natuerlich war er viel zu schnell fuer die Omis, aber getaugt hats ihnen trotzdem ;-)
Hab danach im Gespraech rausgefunden, dass der "Trainer" Jorge heisst, hab allerdings auch rausgefunden, dass er verheiratet ist und drei Kinder hat (die dann nachher auch noch vorbeigekommen und uebrigens ziemlich suess sind).
Nach der Gymnastik haben wir zwei Gruppen gebildet (und ja es war ein komisches Gefuehl mit dreissig Pensionistinnen Sport zu machen, ja ich hab mein Lachen sehr oft zurueck halten muessen, ja sie haben alle Deo benutzt).
Die eine Gruppe (bei der ich zuerst war) hat mit einem Ball Kegeln umschiessen muessen - ging natuerlich darum, die Koordination der alten Ladies zu trainieren. Die meisten haben ewig weit daneben geschossen oder mit zu wenig Kraft, sodass der Ball einfach nicht bis zu den Kegeln gekommen ist ;-)
Glaube, muss nicht extra erwaehnen, dass ich gleich beim ersten Versuch alle (!) Kegeln umgeschossen habe und dafuer Applaus erntete!!!!!!
:D
Die zweite Gruppe musste einen Fussball aus einiger Entfernung zwischen zwei Stuehle ("Tor") schiessen. Das war nicht ganz so einfach, bin sogar einmal daran gescheitert und hab ein "ooh" geerntet. Memo an mich selbst: So ein Mitleids "ooh" duerfte universal einsetzbar sein und auf der ganzen Welt verstanden werden.
Tja, als es vorbei war und wir uns verabschiedeten, wurde mir natuerlich eindruecklich gesagt, dass ich am Dienstag wiederkommen muss. (Pensionistenklub hier ist Dienstag und Donnerstag und das jede Woche!!!!! Soviel zu den 14taegigen Treffen von deiner Runde in Mauthausen Oma. Nehmt euch mal ein Beispiel!)
Die Oma hat natuerlich gleich gesagt, dass ich selbstverstaendlich wieder mitkomme...
Denke, werde nach diesen sechs Monaten den Pensionistenslang perfekt beherrschen ;-)
So weit so gut.
Der Tag war aber noch nicht vorueber.
Zuhause angekommen, hat sich die Oma einen Kaffee gemacht und mir Cola hergerichtet. Dabei hat sie mich gefragt, ob ich wirklich keinen Kaffee will (musste natuerlich sofort an Bad Zell und an Zelleroma denken, die mich ja auch staendig fragt, ob ich Kaffee will ;-)
Hab gesagt, ich will kosten. Hab dann ihren Kaffee gekostet. Er schmeckte nach nicht viel, hauptsaechlich Milch.
Hab dann aber auch noch gesagt, dass ich Tee vorziehe, aber eigentlich Kakao am liebsten hab (ha! endlich auf den Punkt gebracht, was ich wirklich will!) Die Hoffnung stieg in mir hoch, dass sie darauf sagt, ja dann machen wir dir natuerlich sofort einen Kakao!
Meine Hoffnung wurde (vorerst) erfuellt! Sie hat gemeint, das heisst einfach Chocolate und na klar (Si, claro) haben sie sowas.
Aehm.
Aehm.
Aehm.
Si, claro haben sie sowas.
Aehm.
NEIN HABEN SIE NICHT!
Was ich bekam (und trinken musste), ist schwer zu definieren.
Zuerst wurde sowas wie (sehr dunkles) Kakaopulver in ein Glas gegeben, danach Leitungswasser drauf, drei Eiswuerfel rein. Das Glas war voll. Mein Kakaoherz ist in diesem Moment durch die Erkenntnis, dass ich wahrscheinlich erst in sechs Monaten wieder einen richtigen Kakao krieg, in tausend Stuecke zersprungen.
Mein Kakaoherz setzte sich wieder zusammen, als die Oma verkuendete, Milch! Natuerlich brauchen wir noch Milch! (Ich jubelte innerlich! Haette sogar extra eine der ausgemergelten Kuehe gemolken, die in diesem Land vereinzelt vorkommen.)
Die Freude war vergebens.
Die "Milch" war sowas wie (sehr hartes) Milchpulver in einem Riesenkuebel aus der Metro. Dieses beige Pulver haben wir dann auch noch in das (bereits volle) Glas getan. Das Glas ging ueber. Schien egal zu sein.
Die Oma nahm einen Loeffel, ruehrte um (das Glas ging noch mehr ueber). Stellte fest, es fehlt etwas (Wollte drauf erwidern: Ja, und zwar das Wissen wie man Kakao macht!). Gefehlt hat ihr, wie koennte es anders sein: Zucker. Sehr viel Zucker.
Das Glas ging wieder ueber (haette ja vorgeschlagen, dass die Eiswuerfel unnoetig sind - aber das kaeme hier einem Frevel hoechstem Grade gleich).
Im Endeffekt hat sie noch mehr Zucker, mehr Milchpulver und mehr Kakaopulver reingegeben, umgeruehrt und mir mit einem Honigkuchenpferdelaecheln (apropo: Alice im Wunderland mit Johnny Depp kommt naechstes Jahr ins Kino) in die Hand gedrueckt.
Ihr wollt wissen, wie es geschmeckt hat?
Nach Zucker, Wasser (die Eiswuerfel, die Eiswuerfel!) und dunkelbeigen undefinierbaren Broken im Mund. Die Brocken haben nicht im entferntesten daran gedacht sich aufzuloesen, nur weil ich umgeruehrt habe...
Ahja, und teilweise war doch der Kakaogeschmack vorhanden, was mich doch ueberrascht hat.
Auf jeden Fall weiss ich jetzt wo das Kakaopulver zu finden ist, falls ich wieder mal einen Kakao a la Tico haben moechte ;-)
Am Abend haben wir wieder Fussball geschaut (und dabei Hendl von Kentucky Fried Chicken gegessen). Die USA haben Honduras 2:0 besiegt. Costa Rica hat gegen Mexiko erst im Elfmeterschiessen verloren. Somit stehen die USA und Mexiko, wie von allen vorhergesagt, im Finale des Gold Cup.
Hatte uebrigens Recht mit meiner Theorie, dass sobald eine Mannschaft wie Mexiko, oder die USA, am Platz steht, das Mittelfeld mehr in den Blickpunkt rueckt. Ist echt ein Schwachstelle der Mittelamerikaner...
Trotzdem haben die Ticos gefightet bis zum Umfallen, und sie haetten sichs echt mehr verdient, zu gewinnen!!!
Aber gut, Halbfinale ist auch nicht schlecht, soweit kommt Oesterreich hoffentlich auch bei der naechsten EM :D
Der Tag hat angefangen wie immer - lang schlafen, aufstehen, Reis mit Bohnen essen, Orangensaft gspritzt trinken (und deshalb zum xten Mal schief angeschaut werden - komische Europaer...), platanos (Kochbananen) essen, Mails checken, Facebook checken, Tageszeitung lesen, Tageszeitung nochmal lesen und versuchen sie zu verstehen, sport.orf.at checken und versuchen zu verstehen, warum Salzburg mit diesem Budget nicht besser spielt, Twitter checken und ueber P!nks Kommentare lachen, mit Andres auf der Playstation Fussball spielen, darueber nachdenken, wie man den Hund am besten unauffaellig killt, weil er ohne Unterbrechung bellt, darueber nachdenken, wie man der Oma erklaert, dass man echt keinen Hunger hat, Gott dafuer danken, dass er Ventilatoren erfunden hat, weils sonst echt unertraeglich waere, darueber nachdenken, dass das Halsweh hoechstwahrscheinlich von eben diesen Ventiladoren stammt und ich deshalb vielleich nicht direkt davor sitzen sollte, sich ueber Kubriks Wuerfel den Kopf zerbrechen, aufhoeren mit Kopf zerbrechen, weil Andres den Wuerfel kaputt gemacht hat und es deshalb sowieso nichts mehr bringt, auf Youtube Harry Potter Videos ansehen und hoffen den Film bald sehen zu koennen, mit Freundin von Oma versuchen zu kommunizieren, dafuer von Freundin von Oma getaetschelt werden, versuchen Alejandro auszuweichen zwecks geringem Interesse auf Spanisch verarscht zu werden, gspritzten Orangensaft trinken, dafuer von Alejandro verarscht werden, mit dem Fussball, der dringend Luft benoetigt, Gaberln ueben, draufkommen, dass das barfuss nicht so gut klappt wie daheim mit Turnschuhen, drueber nachdenken ob ich mir Schuhe anziehen soll oder nicht, draufkommen, dass es vieeeeel zu heiss ist um ueberhaupt an geschlossene Schuhe und Socken (hui, schon ewig nicht mehr gebraucht) zu denken, Reis mit Bohnen und Huehnerfleisch essen, dazu Cola trinken und irgendwie erklaeren, dass drei grosse Eiswuerfel im Glas mehr als ausreichen, neuen Verwandten begruessen, dafuer wieder von oben bis unten begafft werden, wieder mal erklaeren, dass man eh Sonnencreme mithat, ja eine gute Sonnencreme mit Faktor 50, weil, ja ich weiss, dass ich sehr weiss bin, nein, bei uns gibt es nicht mehr Sonne, ja ich werde mich eincremen, etcetera etcetera
Es war also ein ganz normaler Tag fuer KleinSusi in Costa Rica,
als ploetzlich...
die Oma sagte, zieh dir Schuhe an, du gehst jetzt mit mir mit zum Pensionistenklub.
Ja, Pensionistenklub (natuerlich heisst das nicht so auf Spanisch, aber mir faellt das spanische Wort nicht mehr ein), im Prinzip ists egal wie es heisst, es war auf jeden Fall so wie bei Omas Klub in Mauthausen.
Ich und dreissig Mittsiebzigerinnen (warum sind auf der ganzen Welt in den Pensionistenklubs 90 Prozent der Mitglieder weiblich? -- Wie gesagt, Mittsiebziger, das ist noch innerhalb der Lebenserwartung von Maennern; das Argument: Krieg - ja in Europa hat das mal Sinn gemacht, aber hier in Costa Rica, wos schon ewig kein Militaer mehr gibt und sie auch davor nur ein Miniheer hatten? - Okay, eine Antwort auf diese Frage zu finden, sollte hier nicht meine Prioritaet haben)
Also ich und dreissig Pensionistinnen. Natuerlich hat mich meine Abuela (Oma), also die Marta (so heisst sie) gleichmal der ganzen Runde vorgestellt und mir die Namen von so ziemlich allen gesagt. (Habe mir nur den Viktor und die Lourdes gemerkt) Einige sind gleich hergestuermt und wollten mir zeigen, dass sie ein paar Woerter Englisch sprechen, hab dann wieder mal erklaert, nein ich komm nicht aus den USA, nein Englisch ist nicht meine Muttersprache, Deutsch ist meine Muttersprache, ja ich kann Englisch trotzdem, Oesterreich ist neben Deutschland, ja in Europa, ja in Oesterreich spricht man deutsch,...
Auf jeden Fall haben der Viktor und die Lourdes diese und andere Sachen auf Englisch gefragt und ich hab auf Spanisch geantwortet :D
Die Lourdes kann gut Englisch, weil sie mal in den EE.UU. (also den USA) gelebt hat.
Erstaunt mich immer wieder, dass sogar Pensionisten, also auch die, die nicht in den Estados Unidos, also den USA, waren, ein paar Brocken Englisch koennen, bin mir sicher, das macht das Fernsehen, weil sich ja so viele amerikanische Sender haben.
Tja, also donnerstags ist immer Gymnastiktag, also sind sie nicht gemuetlich bei Kaffe und Kuchen zusammengesessen, sondern es waren alle in Sportkleidung da (ich werde das Bild nie vergessen - dreissig Mittsiebzigerinnen in (Adidas)sporthosen und -leiberl, dazu manche mit Schweissband ;-) in Reih und Glied.
Sie haben naemlich fuenf Reihen gebildet und sich hintereinander aufgestellt. Ich bin natuerlich ganz hinten gestanden, war wieder mal die groesste. Diese Tatsache macht ihnen immer wieder Spass...
Und dann gings los.
Mit Sport.
Aehm, mit Omisport.
Sagen wir mal so, es war wie ein ultra ultra ultra light Version von einem Cindy Crawford So werden Sie fit in 14 Tagen Video ;-)
Ich hab mir also gedacht, ha, das ist easy cheesy.
Denkste!!!!!!!
Hab geschwitzt wie tschuldigung Sau.
Dies hatte zwei Gruende: Erstens, 35 Grad sind zu viel fuer Gymnastik in einem Raum mit dreissig Pensionistinnen. Zweitens, ich war die einzige, die die Uebungen richtig (mit-)machte mit dem Trainer. Hab ich vergessen zu erwaehnen, es war sogar ein - ziemlich gut aussehender und durchtrainierter - Mittzwanziger da, der die Uebungen vorgemacht hat. Natuerlich war er viel zu schnell fuer die Omis, aber getaugt hats ihnen trotzdem ;-)
Hab danach im Gespraech rausgefunden, dass der "Trainer" Jorge heisst, hab allerdings auch rausgefunden, dass er verheiratet ist und drei Kinder hat (die dann nachher auch noch vorbeigekommen und uebrigens ziemlich suess sind).
Nach der Gymnastik haben wir zwei Gruppen gebildet (und ja es war ein komisches Gefuehl mit dreissig Pensionistinnen Sport zu machen, ja ich hab mein Lachen sehr oft zurueck halten muessen, ja sie haben alle Deo benutzt).
Die eine Gruppe (bei der ich zuerst war) hat mit einem Ball Kegeln umschiessen muessen - ging natuerlich darum, die Koordination der alten Ladies zu trainieren. Die meisten haben ewig weit daneben geschossen oder mit zu wenig Kraft, sodass der Ball einfach nicht bis zu den Kegeln gekommen ist ;-)
Glaube, muss nicht extra erwaehnen, dass ich gleich beim ersten Versuch alle (!) Kegeln umgeschossen habe und dafuer Applaus erntete!!!!!!
:D
Die zweite Gruppe musste einen Fussball aus einiger Entfernung zwischen zwei Stuehle ("Tor") schiessen. Das war nicht ganz so einfach, bin sogar einmal daran gescheitert und hab ein "ooh" geerntet. Memo an mich selbst: So ein Mitleids "ooh" duerfte universal einsetzbar sein und auf der ganzen Welt verstanden werden.
Tja, als es vorbei war und wir uns verabschiedeten, wurde mir natuerlich eindruecklich gesagt, dass ich am Dienstag wiederkommen muss. (Pensionistenklub hier ist Dienstag und Donnerstag und das jede Woche!!!!! Soviel zu den 14taegigen Treffen von deiner Runde in Mauthausen Oma. Nehmt euch mal ein Beispiel!)
Die Oma hat natuerlich gleich gesagt, dass ich selbstverstaendlich wieder mitkomme...
Denke, werde nach diesen sechs Monaten den Pensionistenslang perfekt beherrschen ;-)
So weit so gut.
Der Tag war aber noch nicht vorueber.
Zuhause angekommen, hat sich die Oma einen Kaffee gemacht und mir Cola hergerichtet. Dabei hat sie mich gefragt, ob ich wirklich keinen Kaffee will (musste natuerlich sofort an Bad Zell und an Zelleroma denken, die mich ja auch staendig fragt, ob ich Kaffee will ;-)
Hab gesagt, ich will kosten. Hab dann ihren Kaffee gekostet. Er schmeckte nach nicht viel, hauptsaechlich Milch.
Hab dann aber auch noch gesagt, dass ich Tee vorziehe, aber eigentlich Kakao am liebsten hab (ha! endlich auf den Punkt gebracht, was ich wirklich will!) Die Hoffnung stieg in mir hoch, dass sie darauf sagt, ja dann machen wir dir natuerlich sofort einen Kakao!
Meine Hoffnung wurde (vorerst) erfuellt! Sie hat gemeint, das heisst einfach Chocolate und na klar (Si, claro) haben sie sowas.
Aehm.
Aehm.
Aehm.
Si, claro haben sie sowas.
Aehm.
NEIN HABEN SIE NICHT!
Was ich bekam (und trinken musste), ist schwer zu definieren.
Zuerst wurde sowas wie (sehr dunkles) Kakaopulver in ein Glas gegeben, danach Leitungswasser drauf, drei Eiswuerfel rein. Das Glas war voll. Mein Kakaoherz ist in diesem Moment durch die Erkenntnis, dass ich wahrscheinlich erst in sechs Monaten wieder einen richtigen Kakao krieg, in tausend Stuecke zersprungen.
Mein Kakaoherz setzte sich wieder zusammen, als die Oma verkuendete, Milch! Natuerlich brauchen wir noch Milch! (Ich jubelte innerlich! Haette sogar extra eine der ausgemergelten Kuehe gemolken, die in diesem Land vereinzelt vorkommen.)
Die Freude war vergebens.
Die "Milch" war sowas wie (sehr hartes) Milchpulver in einem Riesenkuebel aus der Metro. Dieses beige Pulver haben wir dann auch noch in das (bereits volle) Glas getan. Das Glas ging ueber. Schien egal zu sein.
Die Oma nahm einen Loeffel, ruehrte um (das Glas ging noch mehr ueber). Stellte fest, es fehlt etwas (Wollte drauf erwidern: Ja, und zwar das Wissen wie man Kakao macht!). Gefehlt hat ihr, wie koennte es anders sein: Zucker. Sehr viel Zucker.
Das Glas ging wieder ueber (haette ja vorgeschlagen, dass die Eiswuerfel unnoetig sind - aber das kaeme hier einem Frevel hoechstem Grade gleich).
Im Endeffekt hat sie noch mehr Zucker, mehr Milchpulver und mehr Kakaopulver reingegeben, umgeruehrt und mir mit einem Honigkuchenpferdelaecheln (apropo: Alice im Wunderland mit Johnny Depp kommt naechstes Jahr ins Kino) in die Hand gedrueckt.
Ihr wollt wissen, wie es geschmeckt hat?
Nach Zucker, Wasser (die Eiswuerfel, die Eiswuerfel!) und dunkelbeigen undefinierbaren Broken im Mund. Die Brocken haben nicht im entferntesten daran gedacht sich aufzuloesen, nur weil ich umgeruehrt habe...
Ahja, und teilweise war doch der Kakaogeschmack vorhanden, was mich doch ueberrascht hat.
Auf jeden Fall weiss ich jetzt wo das Kakaopulver zu finden ist, falls ich wieder mal einen Kakao a la Tico haben moechte ;-)
Am Abend haben wir wieder Fussball geschaut (und dabei Hendl von Kentucky Fried Chicken gegessen). Die USA haben Honduras 2:0 besiegt. Costa Rica hat gegen Mexiko erst im Elfmeterschiessen verloren. Somit stehen die USA und Mexiko, wie von allen vorhergesagt, im Finale des Gold Cup.
Hatte uebrigens Recht mit meiner Theorie, dass sobald eine Mannschaft wie Mexiko, oder die USA, am Platz steht, das Mittelfeld mehr in den Blickpunkt rueckt. Ist echt ein Schwachstelle der Mittelamerikaner...
Trotzdem haben die Ticos gefightet bis zum Umfallen, und sie haetten sichs echt mehr verdient, zu gewinnen!!!
Aber gut, Halbfinale ist auch nicht schlecht, soweit kommt Oesterreich hoffentlich auch bei der naechsten EM :D
Funny Facts
Falls ihr euch schon jemals gefragt haben solltet, was ausser dem Klima, den sehr viel groesseren Insekten und den sehr viel kleineren ;-) Menschen, hier in Costa Rica noch anders ist als in Oesterreich, hier ein paar funny facts (gibt noch tausende mehr, nur fallen mir grad nicht mehr ein):
--Es gibt immer Reis. Also nicht nur zu den Mahlzeiten, sondern staendig. Es ist immer Reis da. Auch wenn grad keiner Reis will. Es gibt da so einen riesigen Warmhaltekochtopf/Fritteusenteil - keine Ahnung, was das wirklich ist. Auf jeden Fall wird da der Reis gemacht, und wenns weniger wird, wird nachgefuellt.
--zu Ketchup wird nicht Ketchup gesagt, sondern Salsa de Tomate, obwohl ganz gross auf der Flasche "Ketchup" draufsteht.
--In der Dusche gibts nicht heiss und kalt, sondern nur einen Hahn zum Aufdrehen und dann laesst du dich ueberraschen obs nun heiss oder saukalt rauskommt, hab erst ein- oder zweimal das Vergnuegen gehabt, dass es lauwarm war.
--Aehm, fuer alle die das Thema "Klogehen" nicht moegen, jetzt bitte nicht weiterlesen. In CR wird naemlich das benutzte Klopapier nicht ins Klo geschmissen, sondern in einen Kuebel (mit Deckel) daneben, weil naemlich die Rohre zu eng sind fuer das Papier. Touristen, die das nicht wissen, koennen also schon mal eine Ueberflutung ausloesen. Und, tja, damit ihr euch vorstellen koennt, wie eng die Roehre tatsaechlich sind, ein Beispiel: Auf der Finca, wo wir die ersten 10 Tage gelebt haben, waren natuerlich die selben Rohre und eines Tages, als wir am Abend zurueck in unser Haus (wir waren zu sechst in unserer "cabina") gingen, sahen wir, dass jemand mit ziemlich starkem Stuhlgang auf einem unserer zwei Klos war und tja, diese Wurst (verzeiht mir bitte, aber ich muss das so schreiben) ging durch Druecken der Spuelung nicht weg...
Es war gottseidank unser vorletzter Tag und wir hatten, wie gesagt noch ein anderes Klo, also mussten wir uns nicht drum kuemmern, aber lustig wars trotzdem...
--In Costa Rica wird zur Begruessung immer "Buenas" gesagt, statt Buenas dias, Buenas tardes oder Buenas noches, sagen sie einfach "Bueeeenaas" - so geil, es passt einfach immer ;-) Also kein Kopfzerbrechen mehr, ab welcher Uhrzeit ist es jetzt noch tarde und nicht schon noche,...
--Prinzipiell heisst es "Hola" (ausgesprochen ohne dem H), also unser Hallo.
Nur am Telefon sagt man "Halo".
Find ich immer wieder witzig...
--Man muss immer damit rechnen, gleich irgendwo hinzufahren. Es wird nicht vorher geplant und allen mitgeteilt, so, in drei Stunden fahren wir zu Tante Carmen. Nein, es heisst, so wir fahren. Wohin? Na zu Tante Carmen, ganz klar.
Mit sowas muss man echt staendig rechnen. Dass alle nach dem Abendessen gemuetlich auf der Couch sitzen und fernsehen, heisst noch laaaaaange nicht, dass der Abend zuhause verbracht wird. Neeeeeeeein, da springt schonmal der Vater auf und verkuendet, so wir fahren jetzt dort und dort hin. Dann stehen alle auf und wir fahren. (zu Verwandten; wo wir was essen, drei Worte plaudern und, sobald nichts mehr zu Essen da ist, wieder heimfahren) Glaube, Oma zuhause wuerde mit dieser Spontaneitaet durchdrehen, weil da kann man nicht eine dreiviertel Stunde vorher damit anfangen, sich zu recht zu machen.
Ich musste mich aber auch erst daran gewoehnen, dass man sich zum Beispiel vor dem Haare zusammen binden eventuell kaemmen haette sollen, eben deshalb weil man ja gleich wieder irgendeinem Verwandten praesentiert wird und davor keine Zeit hat nochmal in den Spiegel zu schauen...
--Es gibt immer Reis. Also nicht nur zu den Mahlzeiten, sondern staendig. Es ist immer Reis da. Auch wenn grad keiner Reis will. Es gibt da so einen riesigen Warmhaltekochtopf/Fritteusenteil - keine Ahnung, was das wirklich ist. Auf jeden Fall wird da der Reis gemacht, und wenns weniger wird, wird nachgefuellt.
--zu Ketchup wird nicht Ketchup gesagt, sondern Salsa de Tomate, obwohl ganz gross auf der Flasche "Ketchup" draufsteht.
--In der Dusche gibts nicht heiss und kalt, sondern nur einen Hahn zum Aufdrehen und dann laesst du dich ueberraschen obs nun heiss oder saukalt rauskommt, hab erst ein- oder zweimal das Vergnuegen gehabt, dass es lauwarm war.
--Aehm, fuer alle die das Thema "Klogehen" nicht moegen, jetzt bitte nicht weiterlesen. In CR wird naemlich das benutzte Klopapier nicht ins Klo geschmissen, sondern in einen Kuebel (mit Deckel) daneben, weil naemlich die Rohre zu eng sind fuer das Papier. Touristen, die das nicht wissen, koennen also schon mal eine Ueberflutung ausloesen. Und, tja, damit ihr euch vorstellen koennt, wie eng die Roehre tatsaechlich sind, ein Beispiel: Auf der Finca, wo wir die ersten 10 Tage gelebt haben, waren natuerlich die selben Rohre und eines Tages, als wir am Abend zurueck in unser Haus (wir waren zu sechst in unserer "cabina") gingen, sahen wir, dass jemand mit ziemlich starkem Stuhlgang auf einem unserer zwei Klos war und tja, diese Wurst (verzeiht mir bitte, aber ich muss das so schreiben) ging durch Druecken der Spuelung nicht weg...
Es war gottseidank unser vorletzter Tag und wir hatten, wie gesagt noch ein anderes Klo, also mussten wir uns nicht drum kuemmern, aber lustig wars trotzdem...
--In Costa Rica wird zur Begruessung immer "Buenas" gesagt, statt Buenas dias, Buenas tardes oder Buenas noches, sagen sie einfach "Bueeeenaas" - so geil, es passt einfach immer ;-) Also kein Kopfzerbrechen mehr, ab welcher Uhrzeit ist es jetzt noch tarde und nicht schon noche,...
--Prinzipiell heisst es "Hola" (ausgesprochen ohne dem H), also unser Hallo.
Nur am Telefon sagt man "Halo".
Find ich immer wieder witzig...
--Man muss immer damit rechnen, gleich irgendwo hinzufahren. Es wird nicht vorher geplant und allen mitgeteilt, so, in drei Stunden fahren wir zu Tante Carmen. Nein, es heisst, so wir fahren. Wohin? Na zu Tante Carmen, ganz klar.
Mit sowas muss man echt staendig rechnen. Dass alle nach dem Abendessen gemuetlich auf der Couch sitzen und fernsehen, heisst noch laaaaaange nicht, dass der Abend zuhause verbracht wird. Neeeeeeeein, da springt schonmal der Vater auf und verkuendet, so wir fahren jetzt dort und dort hin. Dann stehen alle auf und wir fahren. (zu Verwandten; wo wir was essen, drei Worte plaudern und, sobald nichts mehr zu Essen da ist, wieder heimfahren) Glaube, Oma zuhause wuerde mit dieser Spontaneitaet durchdrehen, weil da kann man nicht eine dreiviertel Stunde vorher damit anfangen, sich zu recht zu machen.
Ich musste mich aber auch erst daran gewoehnen, dass man sich zum Beispiel vor dem Haare zusammen binden eventuell kaemmen haette sollen, eben deshalb weil man ja gleich wieder irgendeinem Verwandten praesentiert wird und davor keine Zeit hat nochmal in den Spiegel zu schauen...
Wednesday, 22 July 2009
Fussballvokabular
Weil ichs vorhin vergessen habe, die zwei Standardwoerter zum Thema Fussball:
Tor = Gol (wird aber meistens als Goooooooooooooooooooooooooooooooool ausgesprochen ;-)
und
Elfmeter = Penalty (wird aber immer als Penal ausgesprochen bzw. als Penaaaaaal)
Tor = Gol (wird aber meistens als Goooooooooooooooooooooooooooooooool ausgesprochen ;-)
und
Elfmeter = Penalty (wird aber immer als Penal ausgesprochen bzw. als Penaaaaaal)
Costarixa
Ahja, mehr (und seit wir bei Gastfamilien sind) auch andere Informationen gibts z.B. auf dem Blog von der Rixa (aus D) oder der Evi. Hier sind die Links:
http://costarixa.blogspot.com/
http://bianca-costarica.blogspot.com/
http://costarixa.blogspot.com/
http://bianca-costarica.blogspot.com/
Fussball in CR
Die Maenner in der Familie schauen wieder mal Fussball, es spielen Alajuela vs. Wilmer irgendwie - d.h. costaricanische Bundesliga; bin draufgekommen der Fussball hier ist seltsam und zum Anschauen vorm Fernseher fuer mich eher uninteressant, mir sind die Laenderspiele, die sie auch staendig im Fernsehen zeigen, lieber. Es ist naemlich gerade Gold Cup Time oder auf Spanisch Cup Oro. Denke man kann es mit einer Europameisterschaft vergleichen - es spielen Kanada, die USA und ganz Mittelamerika. Weil Suedamerika hat ja eine eigene Meisterschaft.
Auf jeden Fall ist jeder suechtig danach und jetzt kommts: Zwei (!) costaricanische Sender uebertragen diese Spiele, also auch wenn keine zwei gleichzeitig stattfinden, nein einfach so uebertragen sie dasselbe Spiel. Das waere an und fuer sich ja nix Spezielles wenn Costa Rica ein Land wie Deutschland waere (wo mir das aber noch nie untergekommen ist), allerdings ist Costa Rica so klein wie Oesterreich und hat sogar weniger Einwohner als wir...
Kleines fussballverruecktes Land.
Auf jeden Fall ist der Fussball hier ein bisschen anders, als ich den gewohnt bin, das liegt hauptsaechlich daran, dass hier kein Mittelfeld existiert. Also theoretisch schon, aber praktisch sind sie staendig am Stuermen, das Mittelfeld ist so gut wie nicht vorhanden. Das klingt jetzt spannender als es ist, weil wir uns doch immer mehr Strafraumszenen etc. wuenschen. Fakt ist, diese Sturmlauufe sind langweilig anzusehen, ein bisschen so wie ein Spiel Bregenz gegen den Lask, wo einfach alles langsam und "zaach" vor sich geht und man einfach merkt, dass die Qualitaet fehlt. So ist das hier auch, ich kann oft drei Paesse vorher vorhersagen wo der Ball landen wird, im Gegensatz zum Spieler, der voellig ueberrascht ausgespielt wird...
Na gut, genug "ausghaut", ist halt kein Land, das fuer Spitzenfussball bekannt ist.
Die anderen Mittelamerikaner spielen uebrigens genau gleich (hab bis jetzt Honduras, Panama und Guadalupe gesehen -- nur die Mexikaner duerften besser sein, was ich noch von diversen WMs und so weiss)
Allerdings sind die Fans hier nichtsdestotrotz verrueckt nach Fussball und v.a. die Fernsehmoderatoren sind echt witzig! Bei jedem Tor wird minutenlang "Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool" geschrien. Auch wenn nicht Costa Rica sondern die gegnerische Mannschaft erfolgreich war.
Und genau dasselbe geschieht, wenns einen Elfmeter gibt, nur wird dann halt "Penal" geschrien.
Es ist so lustig das mit anzusehen/-hoeren.
Gibt anscheinend nix schoeneres...
:D
Auf jeden Fall ist jeder suechtig danach und jetzt kommts: Zwei (!) costaricanische Sender uebertragen diese Spiele, also auch wenn keine zwei gleichzeitig stattfinden, nein einfach so uebertragen sie dasselbe Spiel. Das waere an und fuer sich ja nix Spezielles wenn Costa Rica ein Land wie Deutschland waere (wo mir das aber noch nie untergekommen ist), allerdings ist Costa Rica so klein wie Oesterreich und hat sogar weniger Einwohner als wir...
Kleines fussballverruecktes Land.
Auf jeden Fall ist der Fussball hier ein bisschen anders, als ich den gewohnt bin, das liegt hauptsaechlich daran, dass hier kein Mittelfeld existiert. Also theoretisch schon, aber praktisch sind sie staendig am Stuermen, das Mittelfeld ist so gut wie nicht vorhanden. Das klingt jetzt spannender als es ist, weil wir uns doch immer mehr Strafraumszenen etc. wuenschen. Fakt ist, diese Sturmlauufe sind langweilig anzusehen, ein bisschen so wie ein Spiel Bregenz gegen den Lask, wo einfach alles langsam und "zaach" vor sich geht und man einfach merkt, dass die Qualitaet fehlt. So ist das hier auch, ich kann oft drei Paesse vorher vorhersagen wo der Ball landen wird, im Gegensatz zum Spieler, der voellig ueberrascht ausgespielt wird...
Na gut, genug "ausghaut", ist halt kein Land, das fuer Spitzenfussball bekannt ist.
Die anderen Mittelamerikaner spielen uebrigens genau gleich (hab bis jetzt Honduras, Panama und Guadalupe gesehen -- nur die Mexikaner duerften besser sein, was ich noch von diversen WMs und so weiss)
Allerdings sind die Fans hier nichtsdestotrotz verrueckt nach Fussball und v.a. die Fernsehmoderatoren sind echt witzig! Bei jedem Tor wird minutenlang "Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool" geschrien. Auch wenn nicht Costa Rica sondern die gegnerische Mannschaft erfolgreich war.
Und genau dasselbe geschieht, wenns einen Elfmeter gibt, nur wird dann halt "Penal" geschrien.
Es ist so lustig das mit anzusehen/-hoeren.
Gibt anscheinend nix schoeneres...
:D
Hitze
Wow, bin heute bei 31.7 Grad aufgewacht (falls man meinem Digital Wecker trauen darf - ich tue es).
Das war echt heftig.
Wollte gar nicht mehr aus der kalten Dusche raus, hab mich schliesslich doch dazu durchgerungen. Resultat: Ich hab sofort wieder zu schwitzen begonnen (und ja ich weiss, dass man natuerlich nach einer kalten Dusche leichter schwitzt als bei lauwarmen Wasser, von wegen Arterien sind besser durchflutet und so.... das war mir aber egal, ich wollte eine kalte Dusche, ich bekam eine kalte Dusche, auch wenn ich danach sofort wieder eine kalte Dusche gebraucht haette)
Das war echt heftig.
Wollte gar nicht mehr aus der kalten Dusche raus, hab mich schliesslich doch dazu durchgerungen. Resultat: Ich hab sofort wieder zu schwitzen begonnen (und ja ich weiss, dass man natuerlich nach einer kalten Dusche leichter schwitzt als bei lauwarmen Wasser, von wegen Arterien sind besser durchflutet und so.... das war mir aber egal, ich wollte eine kalte Dusche, ich bekam eine kalte Dusche, auch wenn ich danach sofort wieder eine kalte Dusche gebraucht haette)
Tuesday, 21 July 2009
Ein Teil meiner Familie beim Play Station Spielen - der Andres ist ganz rechts auf dem Sofa
Das Wohnzimmer, der Blick Richtung Kueche (=das Bild mit dem vielen Holz), mein Zimmer, das ich entweder mit der Maureen oder mit dem Andres teilen muss, je nachdem ob die Maureen grade von San Jose (wo sie studiert) daheim ist oder nicht.
Subscribe to:
Posts (Atom)
