Ultimo dia de trabajo - escrito

-
Gut begonnen hat mein letzter Tag in der Schule leider nicht. Hatte ja meine Fahne mit (siehe Foto aelterer Blogeintrag) mit ueber 30 Fotos drauf! Allerdings fand ich bei uns zuhause nix besseres als stinknormalen Dikso, um die Fotos auf die Flagge zu kleben -- Uhu hat nicht fkt und einen "starken" Dikso hatten wir nicht.
Ergo schnappt mich in der Schule sogleich die Maestra Maricel und geht mit mir ins Buero, um die Fotos richtig anzukleben - das funktionierte sogar, da sie einfach einen besseren Dikso hatten. Nur, und jetzt kommts, wurden die Fotos nicht mehr so raufgeklebt, wie ich mir das am Vortag langwierig ausgedacht, die Fotos raufgeklebt, es fuer perfekt empfunden und mir selbst auf die Schulter geklopft hab.
Nein, die Maestra meinte, es muss alles schoen "en orden" sein, also so ganz ordentlich der Reihe nach muessten die Fotos da drauf sein! Und dann so "ui, das passt hier viel besser hin...!" Meine Proteste nuetzten fast gar nix!!!!!!!!!!!! Frechheit!
Hmpf...

Aber gut, Fotos oben, Flagge sieht gut aus - auf gehts, den Kids zeigen!

Viele der Kinder haben natuerlich genauso reagiert, wie ichs befuerchtet hatte: Nur sich selbst gesucht und wenn sie sich nicht gefunden haben, beleidigt reagiert...
Aber Gott sei Dank waren nicht alle so! Allgemein sehr positives Feedback! - Hab ja auch wirklich lustige Fotos ausgesucht...

So weit so gut. Nur haben dann auch (und das haett ich echt nicht gedacht) manche Lehrer so reagiert! Nur sich selbst gesucht! Aehm, hallo?!?!?! Es geht hierbei ja doch um meine Zeit mit den Kids und meine Hauptpersonen in der Schule (welche natuerlich schon drauf zu finden waren)!

Die letzten Unterrichtsstunden waren sehr unspektakulaer - hab wiedermal Hausuebungen korrigiert, meine Kurz-kurz-kurz-Unterschrift (muss ja schnell gehen) perfektioniert und zum x-ten Mal Punkte eingetragen und Sachen ausgeteilt und dem Andrey gesagt, er soll zum Platz gehen und endlich anfangen! Haha


Und dann sooooo geil!!!

Die Kids wurden frueher heimgeschickt, sodass das Lehrpersonal die Schule fuer sich hatte. Was dann kam?

Eine Wahnsinns Ueberraschungs Abschiedsparty fuer mich!!!!
So lieb!

Es wurden Rice and Beans con Pollo aufgetischt (Riesenteller - mir ist noch immer schlecht), danach gabs WahnsinnsTorte (hat sehr gut geschmeckt) und Geschenke!!!!
So tolle Erinnerungen! Und ne Karte mit allen Unterschriften! Und einfach nur mehr lieb!

Der Direktor/Jefe hat einige "Abschiedsworte" gesprochen und gleich zu anfangs erwaehnt, was ihm am wohl am staerksten in Erinnerung bleiben wird, naemlich Susi umringt von den Kids, unfaehig auch nur einen Schritt zu gehen, da alle irgendwie auf ihr draufhaengen … :D Ausserdem hat er gemeint, dass wir das nicht als "Abschied" sehen sollen, da es ja viel mehr bedeutet und durch meine Zeit hier gute Freundschaften entstanden sind und ich ja eines Tages wiederkommen werde…

Die Laura hat natuerlich auch einiges gesagt und sich bei mir bedankt fuer meine Offenheit allem Neuem gegenueber. Sie war wie immer sehr lieb :)

Die Xenia hat sich dann im Namen aller bei mir bedankt und – so lustig – gemeint, was ihr u.a. am meisten abgehen werde, sind die staendigen “Susi” Rufe in den Gaengen und in der ganzen Schule, wann immer mich wieder einer der Niños entdeckte oder auch nur von der Ferne sah… Mhm, stimmt schon, so oft wie in diesem halben Jahr hab ich wirklich noch nie meinen Namen schreien gehoert ;D

Dann wurde ich natuerlich auch aufgefordert ein paar Worte zu sagen. Dass ich vorbereitet war, waere uebertrieben, ich hab zwar gewusst, ich moechte mich bedanken, aber wofuer genau war mir nicht so klar – ist ja auch wirklich schwer sich in so einer Situation gekonnt auszudruecken – auf Spanisch!
Jedenfalls hab ich dann ganz allgemein Muchíssimas gracias por todo gemeint, also por su hospitalidad, por su Amistad; Me siento muy feliz que nos conocimos y los voy a extrañar mucho pero un dia voy a volver a visitarlos. Mehr war dann nicht noetig zu sagen, da sie eh schon in so eine Art Jubel ausbrachen und somit mein Teil getan war.

(Ahja, also fuer die Deutschsprechenden die Uebersetzung: Vielen herzlichen Dank fuer alles! Fuer eure Gastfreundschaft, fuer eure Freundschaft im Allgemeinen. Ich bin sehr gluecklich euch alle kennengelernt zu haben und werde euch sehr vermissen. Aber natuerlich werde ich irgendwann wieder kommen und euch alle besuchen.)

Dann wurden noch haufenweise Fotos gemacht, noch ein letztes Mal e-mail Adressen ausgetauscht, umarmt und die eine oder andere Traene weggedrueckt (traurig hab ich mich eigentlich nur waehrend den Kurzreden gefuehlt – sonst wars eher tja doch emotional, aber locker)

Mein Dad hat mich dann um 12.30 Uhr abgeholt. Nochmal umgedreht, versucht zu realisieren, dass das gerade das letzte Mal ist, dass ich diese Leute und das Gebaeude sehe und schliesslich fuhren wir ein letztes Mal gemeinsam von der Schule heim.















Am Nachmittag hab ich mich dann nochmal mit der Teacher Laura getroffen, um mit zu ihr in ihre Casa, also ihr Haus zu fahren, da ich es noch nicht kannte. Sie wohnt mit ihrer Familie in La Alegria – ist ca. so weit weg wie Schwertberg von Mauthausen. Und zwar ein wenig abgelegen, ohne Nachbarn, dafuer voll schoen in der Natur mit Riesengarten, Kaninchen und Huehnern haha und sozusagen einen Privatfluss/bach haben sie auch zum Schwimmen gehen!!!!!
Ausserdem ein Canopy (also von einem Baum zum anderen) fuer Kinder! Und ueberhaupt ein sehr grosses, schoenes Haus! Hat mir sehr gut gefallen!
Nach einer Herumfuehrung haben wir dann noch Yuca und Limones und andere Fruechte, deren Namen mir entfallen sind, “geerntet” und sind mit Gummistiefeln durch den Fluss – soo geil! Dort ist es echt wie im Paradies – so gut hats mir gefallen!
Schliesslich noch das Fussballspiel CR vs. Uruguay geschaut, die Ticos haetten doch fast das Wunder geschafft, aber eben nur fast und schliesslich hat doch noch Uruguay das grosse Los gezogen und darf trotz dem Remis 1:1 zur WM!
…

Mit Fruechten und Blumen als Geschenke fuer meine Familie unterm Arm wurde ich dann von meiner Mum und Dad abgeholt. Laura meinte, dass sie, bevor ich wieder heimfliege, nochmal vorbeischauen wird, um sich zu verabschieden.













So weit so gut.
Dies hier wird - passenderweise - einer meiner letzten Blogeintragungen gewesen sein.
Moechte mich schonmal fuer das loyale Following bedanken und hoffe, euch hat mein Blog ermoeglicht, einen gewissen Eindruck meiner costaricanischen Abenteuer zu erhalten und mit mir dieses halbe Jahr zu erleben.