-
Okay, heutiger Abend:
José (Vater) und ich sind seit ca. einer halben Stunde allein zu Hause - vorher war die Hoelle los mit diversen Verwandten und schreienden Kindern ("terremoto" - bedeutet "Erdebeben" - war wieder da, also Melanie ;)
Und was machen wir zwei so?
Nun, ich sitze, wie ihr richtig erraten habt, vorm PC und schaue mir Videos wie das von Guido Westerwelle an, als er doch tatsaechlich nicht auf Englisch antworten wollte haha (http://www.youtube.com/watch?v=laUJzGMUEI4&feature=popular).
Und was macht mein Dad?
Er schaut Latin American Idol!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Aehm, das waer ja so als ob mein Dad zuhause freiwillig Starmania schauen wuerde!
:D
lmao
Ha, so geil!
uh uh uh jetzt hat er grad umgeschaltet, auf was "Maennlicheres" - also Fussball
Hey, die Wiederholung vom Real Madrid Spiel, find ich toll...
So, mit diesem Update aus meinem costaricanischen Alltagsleben entlasse ich euch wieder und wuensche euch einen schoenen Donnerstag Europa!
Geh mir jetzt einen Kakao machen.
Inzwischen schmeckt mir das zusammengepanschte Etwas, das sich Kakao nennt, sogar...
Ist das ein gutes oder ein schlechtes Zeichen was meine Geschmacksnerven betrifft?
Hmn, whatever, no importa ;)
Wednesday, 30 September 2009
El 29 de setiémbre -- día especial
Einer meiner Lieblingsschueler!
Findet ihr nicht auch, dass er dem Jungen, der den jungen Zorro (bedeutet uebrigens "Fuchs" auf Spanisch) im Film mit Antonio Banderas und Catherine Zeta-Jones spielt, extrem aehnlich schaut?! (total suedlaendisch und mit totoal langen schwarzen Wimpern,...)
:D
Hier leiht mir der junge Zorro gerade seinen Sombrero :D
Hier ganz rechts seht ihr meine Oma als Teil ihres Pensionistenklubs (sie fuehren gerade die regelmaessigen Aerobicuebungen als Auftritt vor)
Nochmal (rechts) der junge Zorro + sein best friend mit Namen Anthony (denkt ihr auch gerade an den Anfang vom Zorro Film, wo man in Rueckblenden die zwei Jungs sieht? ;)
Zum Schluss landeten meine Maestras und ich - wie koennte es anders sein - in den Bars und Bierzelten...
;)
Fuer Freitag Abend wurde gleich mal wieder gemeinsames Fortgehen ausgemacht hihi
Monday, 28 September 2009
La primera Comunión de Jeison
-
Gleich mal zum Titel: Gestern stand die Erstkommunion von meinem Cousin Jeison auf dem Programm (seinen Namen habe ich faelschlicherweise bisher immer als "Jelson" aufgefasst, tatsaechlich heisst er jedoch "Jeison" wie ich auf seiner Urkunde nachlesen konnte).
Begonnen hat der Tag so: Sonntag, halb elf vormittags, Susi noch im Pyjama Harry Potter (auf Spanisch!) lesend noch im Bett liegend...
Als auf einmal Andrés ins Zimmer kommt und mich fragt, ob ich mit in die Kirche will. Ich - verwirrt, da wir sonst immer Sonntags um sechs Uhr am Abend gehen - sage, naja, hmn, da kommt die Oma rein und meint: Es ist aber primera Comunión! Ich - noch nicht am Hoehepunkt meiner geistigen Leistungsfaehigkeit -- hey, ich war noch im Bett! - hab nicht viel drueber nachgedacht bzw. geglaubt "primera comunión" aeh, vielleicht die erste am Sonntag ?!?!
Jedenfalls wars wie gesagt halb elf, als ich die Oma fragte: Wann ist denn die Messe?
Oma drauf: "Um elf!"
Soviel zu deinen Beschwerden Papa, dass ich immer solange brauche: Um Punkt elf saß die gesamte Familie inklusive Susi (geduscht, angezogen und gefruehstueckt!) in der Kirche!!!
Costa Rica hat mir echt schon sowas wie Spontanitaet beigebracht!
:D
In der Kirche hab ich dann gecheckt was mit "Primera Comunión" gemeint war: Erstkommunion natuerlich!!!!
Das ganze lief aber ganz anders ab als in Oesterreich. Viel weniger spektakulaer! Es waren nur 11 Erstkommunikanten (einer davon der Jeison - mein Cousin! --- Ein enger Familienangehoeriger hat Erstkommunion und ich erfahre davon eine halbe Stunde vorher!!! Es wird einfach nie was mitgeteilt! Kommunikation findet hier echt nur sehr begrenzt statt... War echt die ganze Zeit, also die Tage vorher, bei der Familie und es wurde kein einziges Mal darueber geredet!)
Wie auch immer...
Es war also eigentlich ne ganz normale Messe, nur dass halt teilweise die Erstkommunikanten eingebunden wurden (z.b. als die Kerzen - denke nicht, dass das die Taufkerzen waren? Waren jedenfalls ziemlich klein - entzuendet wurden oder auch bei den Fuerbitten)
Danach gabs ne grosse Familienfeier im Haus von Jeisons Familie (also Onkel Fran und Tante Rosis Haus - jep, ich kann mir schon Namen merken ;)
Die Torte war - anders als bei sonstigen Geburtstagsfeiern - echt lecker!!!!
Haette gerne noch ein Stueck gehabt, aber irgendwie ist das - anders als beim richtigen Essen - nicht so ueblich...
Also das "richtige" Essen: 1. Gang - Rice and Beans mit Pollo und Patacones
Soooo geil!
Also Reis und Bohnen mit Huenchen und so Art dicke, gebratene Bananenscheiben!
Gibt nix Besseres!
2. Gang (und ich war echt schon sooo voll vom ersten!): Salchichones - gegrillt! (also eigentlich, beschrieben wirds ja als Hartwurst - aber das war vielmehr einfach wie Fleisch) mit... gar nix!
Keine Beilagen!
Oh Gott war ich voll!
Danach gabs noch die uebliche Piñata (also wo die Kids draufhauen und dann alle moeglichen Arten von Suessigkeiten rausfallen) - nur diesesmal echt spektakulaer - siehe Foto ;)
Ahja, das Kaninchen, das ihr auf einem Foto seht, heisst
Trommelwirbel...
"Susi" :D
Es gehoert dem Johannse, also dem Kleinsten, und da ich immer so viel mit ihm spiele, hat er mich halt gern und hat daher drauf bestanden, dass es "Susi" getauft wird!
:D
Soooo suess!
"Susi" ist uebrigens sehr flauschig und huepft gar nicht verschreckt im Haus herum. Mehr hab ich noch nicht aus ihr rausgekriegt - spricht nen ganz argen spanischen Dialekt... ;)
Tja, wie ging der Tag weiter?
Ahja, am Nachmittag waren wir dann fuer ca. eine Stunde zuhause, als auch schon wieder die Jocelyn (also die grosse Schwester vom Jeison und vom Johann) vor der Tuer stand und wir (wie bisher - ausser heute - jeden Tag seit die Fiestas losgingen) wiedermal ins Zentrum gingen und endlos Autodrom fuhren!
Mir tut echt schon alles weh!
Vor allem der Ruecken!
Den Abend ausklingen lassen hab ich dann, wie Sonntags so ueblich, mit True Blood auf HBO. Vampire habens halt drauf...
:D
alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386680001282919762" />
Gleich mal zum Titel: Gestern stand die Erstkommunion von meinem Cousin Jeison auf dem Programm (seinen Namen habe ich faelschlicherweise bisher immer als "Jelson" aufgefasst, tatsaechlich heisst er jedoch "Jeison" wie ich auf seiner Urkunde nachlesen konnte).
Begonnen hat der Tag so: Sonntag, halb elf vormittags, Susi noch im Pyjama Harry Potter (auf Spanisch!) lesend noch im Bett liegend...
Als auf einmal Andrés ins Zimmer kommt und mich fragt, ob ich mit in die Kirche will. Ich - verwirrt, da wir sonst immer Sonntags um sechs Uhr am Abend gehen - sage, naja, hmn, da kommt die Oma rein und meint: Es ist aber primera Comunión! Ich - noch nicht am Hoehepunkt meiner geistigen Leistungsfaehigkeit -- hey, ich war noch im Bett! - hab nicht viel drueber nachgedacht bzw. geglaubt "primera comunión" aeh, vielleicht die erste am Sonntag ?!?!
Jedenfalls wars wie gesagt halb elf, als ich die Oma fragte: Wann ist denn die Messe?
Oma drauf: "Um elf!"
Soviel zu deinen Beschwerden Papa, dass ich immer solange brauche: Um Punkt elf saß die gesamte Familie inklusive Susi (geduscht, angezogen und gefruehstueckt!) in der Kirche!!!
Costa Rica hat mir echt schon sowas wie Spontanitaet beigebracht!
:D
In der Kirche hab ich dann gecheckt was mit "Primera Comunión" gemeint war: Erstkommunion natuerlich!!!!
Das ganze lief aber ganz anders ab als in Oesterreich. Viel weniger spektakulaer! Es waren nur 11 Erstkommunikanten (einer davon der Jeison - mein Cousin! --- Ein enger Familienangehoeriger hat Erstkommunion und ich erfahre davon eine halbe Stunde vorher!!! Es wird einfach nie was mitgeteilt! Kommunikation findet hier echt nur sehr begrenzt statt... War echt die ganze Zeit, also die Tage vorher, bei der Familie und es wurde kein einziges Mal darueber geredet!)
Wie auch immer...
Es war also eigentlich ne ganz normale Messe, nur dass halt teilweise die Erstkommunikanten eingebunden wurden (z.b. als die Kerzen - denke nicht, dass das die Taufkerzen waren? Waren jedenfalls ziemlich klein - entzuendet wurden oder auch bei den Fuerbitten)
Danach gabs ne grosse Familienfeier im Haus von Jeisons Familie (also Onkel Fran und Tante Rosis Haus - jep, ich kann mir schon Namen merken ;)
Die Torte war - anders als bei sonstigen Geburtstagsfeiern - echt lecker!!!!
Haette gerne noch ein Stueck gehabt, aber irgendwie ist das - anders als beim richtigen Essen - nicht so ueblich...
Also das "richtige" Essen: 1. Gang - Rice and Beans mit Pollo und Patacones
Soooo geil!
Also Reis und Bohnen mit Huenchen und so Art dicke, gebratene Bananenscheiben!
Gibt nix Besseres!
2. Gang (und ich war echt schon sooo voll vom ersten!): Salchichones - gegrillt! (also eigentlich, beschrieben wirds ja als Hartwurst - aber das war vielmehr einfach wie Fleisch) mit... gar nix!
Keine Beilagen!
Oh Gott war ich voll!
Danach gabs noch die uebliche Piñata (also wo die Kids draufhauen und dann alle moeglichen Arten von Suessigkeiten rausfallen) - nur diesesmal echt spektakulaer - siehe Foto ;)
Ahja, das Kaninchen, das ihr auf einem Foto seht, heisst
Trommelwirbel...
"Susi" :D
Es gehoert dem Johannse, also dem Kleinsten, und da ich immer so viel mit ihm spiele, hat er mich halt gern und hat daher drauf bestanden, dass es "Susi" getauft wird!
:D
Soooo suess!
"Susi" ist uebrigens sehr flauschig und huepft gar nicht verschreckt im Haus herum. Mehr hab ich noch nicht aus ihr rausgekriegt - spricht nen ganz argen spanischen Dialekt... ;)
Tja, wie ging der Tag weiter?
Ahja, am Nachmittag waren wir dann fuer ca. eine Stunde zuhause, als auch schon wieder die Jocelyn (also die grosse Schwester vom Jeison und vom Johann) vor der Tuer stand und wir (wie bisher - ausser heute - jeden Tag seit die Fiestas losgingen) wiedermal ins Zentrum gingen und endlos Autodrom fuhren!
Mir tut echt schon alles weh!
Vor allem der Ruecken!
Den Abend ausklingen lassen hab ich dann, wie Sonntags so ueblich, mit True Blood auf HBO. Vampire habens halt drauf...
:D
alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386680001282919762" />
Friday, 25 September 2009
Fiestas del Canton
-
Wuhuuu in Siquirres steppt endlich mal der Baer!!!!!
Heute sind endlich die Fiestas del Canton losgegangen! Mit Musik, Bars und Vergnuegungspark!!!
Zuerst hiess es nur, komm wir gehen raus, Feuerwerk schauen!
Dann: Komm wir gehen naeher ran (mit dem Auto)!
Schlussendlich fand ich mich mitten in Siquirres wieder und wir schauten uns den Rest vom Feuerwerk an. (So ein Feuerwerk ist fuer unsere verwoehnten europaeischen Augen nicht wirklich spektakulaer...)
Danach gings weiter in den Vergnuegungspark, den Jelson, Andres und ich uns heute am Nachmittag schon angeschaut haben! Obwohl das Wort "Vergnuegungspark" wohl hier fehl am Platze steht. Es waren nur ein paar Gefaehrte und nix Spektakulaeres -- die Jungs meinten trotzdem "Qué monton!!!" -- Also "Wow - so viele (so riesig hier)!"
Cool war, als wir mit den Autodrom gefahren sind: 600 Colones (800 waeren ein Euro) fuer einmal fahren, nur war das nicht, so wie in Oesterreich, nach zwei Minuten wieder aus, sondern das waren sicher mehr als fuenf Minuten pro Fahrt!!!!
Anschliessend war ich kurz (okay bins immer noch) verwirrt, weil die Jocelyn und ich uns fuer ein "wilderes" Gefaehrt (so was wie eine St. Petersburger Schlittenfahrt fuer Angsthasen :D ) anstellten und dann auch Tickets kauften, aber auf einmal der José vorbeikam und irgendwie grantig war und meinte wir sollten endlich kommen?!?!
Aehm, okay...
Dann halt nicht. Aber wozu dann vorher Tickets kaufen wo der Tag draufsteht und die somit morgen nicht mehr gueltig sind?!?!
Noch dazu haben wir danach fast nix mehr gmacht, sondern sind quer durchs Zentrum auf die andere Seite der "Stadt" gefahren, wo dann - die von mir beim Vergnuegungspark schon vermissten - "Bier- und Bratwuerstlstandln" waren -- Also natuerlich gabs keine Bratwuerstel, sondern das typische Essen von hier (also Rice and Beans, Chinesisches, Taccos,...)
Gab auch sowas wie ein Minibierzelt (cool, oder? Schliesslich ist ja bei zuhause grade Oktoberfest Zeit ;)
Und eine Buehne, aber es war noch nicht wirklich viel los...
Meine Maestras meinten ohnehin, dass erst naechste Woche das ganze so wirklich los geht! (Bis 4. Oktober werden hier diese Fiestas veranstaltet -- danach gehts gleich weiter mit dem Karneval von Limón, also staendig Party)
Tja, natuerlich haben wir uns nix bei den Essenstandln gekauft... Wie immer halt, mit dem Konsumieren haben sies nicht ganz... :(
Also meine Familie. Meine Maestras wissen seeeeehr sehr gut wie das geht... hihi
So da la noch ein paar Fotos...
Ahja, weil ichs grad von der Evi per Teléfono erfahren hab:
Ihre Family ist grad in L.A. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Also nicht das Los Angeles, das es auch hier bei uns in der Naehe gibt (erinnerts euch an diverse "Weltreisen" von mir ;), sondern das Richtige in den Estados Unidos/USA !
Wie geil ist das denn?!?!?
Nun gut, wuensche euch europeos noch Alles Gute und drueckt Alajuela morgen die Daumen! (Das lang ersehnte Derby zwischen La Liga und Saprissa steht morgen am Spielplan und ganz Costa Rica wird wieder mal durchdrehen... Die Jungs in meiner Familie sind ja heissbluetige Alajuela/Liga Fans, also hoff ma mal das die was reissen ;-)
-
Wuhuuu in Siquirres steppt endlich mal der Baer!!!!!
Heute sind endlich die Fiestas del Canton losgegangen! Mit Musik, Bars und Vergnuegungspark!!!
Zuerst hiess es nur, komm wir gehen raus, Feuerwerk schauen!
Dann: Komm wir gehen naeher ran (mit dem Auto)!
Schlussendlich fand ich mich mitten in Siquirres wieder und wir schauten uns den Rest vom Feuerwerk an. (So ein Feuerwerk ist fuer unsere verwoehnten europaeischen Augen nicht wirklich spektakulaer...)
Danach gings weiter in den Vergnuegungspark, den Jelson, Andres und ich uns heute am Nachmittag schon angeschaut haben! Obwohl das Wort "Vergnuegungspark" wohl hier fehl am Platze steht. Es waren nur ein paar Gefaehrte und nix Spektakulaeres -- die Jungs meinten trotzdem "Qué monton!!!" -- Also "Wow - so viele (so riesig hier)!"
Cool war, als wir mit den Autodrom gefahren sind: 600 Colones (800 waeren ein Euro) fuer einmal fahren, nur war das nicht, so wie in Oesterreich, nach zwei Minuten wieder aus, sondern das waren sicher mehr als fuenf Minuten pro Fahrt!!!!
Anschliessend war ich kurz (okay bins immer noch) verwirrt, weil die Jocelyn und ich uns fuer ein "wilderes" Gefaehrt (so was wie eine St. Petersburger Schlittenfahrt fuer Angsthasen :D ) anstellten und dann auch Tickets kauften, aber auf einmal der José vorbeikam und irgendwie grantig war und meinte wir sollten endlich kommen?!?!
Aehm, okay...
Dann halt nicht. Aber wozu dann vorher Tickets kaufen wo der Tag draufsteht und die somit morgen nicht mehr gueltig sind?!?!
Noch dazu haben wir danach fast nix mehr gmacht, sondern sind quer durchs Zentrum auf die andere Seite der "Stadt" gefahren, wo dann - die von mir beim Vergnuegungspark schon vermissten - "Bier- und Bratwuerstlstandln" waren -- Also natuerlich gabs keine Bratwuerstel, sondern das typische Essen von hier (also Rice and Beans, Chinesisches, Taccos,...)
Gab auch sowas wie ein Minibierzelt (cool, oder? Schliesslich ist ja bei zuhause grade Oktoberfest Zeit ;)
Und eine Buehne, aber es war noch nicht wirklich viel los...
Meine Maestras meinten ohnehin, dass erst naechste Woche das ganze so wirklich los geht! (Bis 4. Oktober werden hier diese Fiestas veranstaltet -- danach gehts gleich weiter mit dem Karneval von Limón, also staendig Party)
Tja, natuerlich haben wir uns nix bei den Essenstandln gekauft... Wie immer halt, mit dem Konsumieren haben sies nicht ganz... :(
Also meine Familie. Meine Maestras wissen seeeeehr sehr gut wie das geht... hihi
So da la noch ein paar Fotos...
Ahja, weil ichs grad von der Evi per Teléfono erfahren hab:
Ihre Family ist grad in L.A. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Also nicht das Los Angeles, das es auch hier bei uns in der Naehe gibt (erinnerts euch an diverse "Weltreisen" von mir ;), sondern das Richtige in den Estados Unidos/USA !
Wie geil ist das denn?!?!?
Nun gut, wuensche euch europeos noch Alles Gute und drueckt Alajuela morgen die Daumen! (Das lang ersehnte Derby zwischen La Liga und Saprissa steht morgen am Spielplan und ganz Costa Rica wird wieder mal durchdrehen... Die Jungs in meiner Familie sind ja heissbluetige Alajuela/Liga Fans, also hoff ma mal das die was reissen ;-)
-
;-)
Hola!
Schreibe nun gerade zum ersten Mal aus der Schule!
Also aus dem Computerraum -- irgendwie haben wir heute nix zu tun, keine Ahnung warum... Die Laura sitzt neben mir und schreibt e-mails; hmn, normalerweise haben wir doch die dritten Klassen freitags...
Momentan bin ich grade am Erfrieren -- der Computerraum ist einer der zwei Raeume in der Schule, der klimatisiert ist & die Klimaanlage ist auf 17 Grad eingestellt (!!!)
Echt heftig! Viel zu kalt! Werd jetzt gleich nen Schock kriegen, wenn ich rausgehe: Draussen hats 35 Grad!!!
Brrr...
Mein Dad hier ist echt ein Wetterfrosch. Nachdems ja nun schon um die zwei Wochen nicht mehr geregnet hatte, meinte er gestern, so heute ists so weit, da ist ganz schoen viel Wasser da oben (er zeigte auf die Wolken) & keine 10 (!) Minuten spaeter wars so weit und es hat zu schuetten begonnen! Also wie aus Kuebeln, wie das halt so ueblich ist hier.
Morgen mach ich mich vielleicht auf nach San José und wir gehen shoppen und ins Kino, mal schauen...
Hoffe, dass ich darf. Meine Mum ist ja fast nie zu hause (viel am Arbeiten) und mein Dad sagt immer nur - frei uebersetzt - schau ma mal...
Hmn, so lassen sich aber keine Plaene machen hmpf
Tja, was gibt es noch zu sagen?
Wohl, dass ich jetzt wieder aufhoeren muss zu schreiben, da ich in (hoffentlich) fuenf Minuten vom Papi abgeholt werde...
Wuensche euch hiermit schonmal ein schoenes Wochenende (ist ja gerade 8 Uhr abends in Oesterreich) und machtses gut!
Susi
Schreibe nun gerade zum ersten Mal aus der Schule!
Also aus dem Computerraum -- irgendwie haben wir heute nix zu tun, keine Ahnung warum... Die Laura sitzt neben mir und schreibt e-mails; hmn, normalerweise haben wir doch die dritten Klassen freitags...
Momentan bin ich grade am Erfrieren -- der Computerraum ist einer der zwei Raeume in der Schule, der klimatisiert ist & die Klimaanlage ist auf 17 Grad eingestellt (!!!)
Echt heftig! Viel zu kalt! Werd jetzt gleich nen Schock kriegen, wenn ich rausgehe: Draussen hats 35 Grad!!!
Brrr...
Mein Dad hier ist echt ein Wetterfrosch. Nachdems ja nun schon um die zwei Wochen nicht mehr geregnet hatte, meinte er gestern, so heute ists so weit, da ist ganz schoen viel Wasser da oben (er zeigte auf die Wolken) & keine 10 (!) Minuten spaeter wars so weit und es hat zu schuetten begonnen! Also wie aus Kuebeln, wie das halt so ueblich ist hier.
Morgen mach ich mich vielleicht auf nach San José und wir gehen shoppen und ins Kino, mal schauen...
Hoffe, dass ich darf. Meine Mum ist ja fast nie zu hause (viel am Arbeiten) und mein Dad sagt immer nur - frei uebersetzt - schau ma mal...
Hmn, so lassen sich aber keine Plaene machen hmpf
Tja, was gibt es noch zu sagen?
Wohl, dass ich jetzt wieder aufhoeren muss zu schreiben, da ich in (hoffentlich) fuenf Minuten vom Papi abgeholt werde...
Wuensche euch hiermit schonmal ein schoenes Wochenende (ist ja gerade 8 Uhr abends in Oesterreich) und machtses gut!
Susi
Tuesday, 22 September 2009
Midstay Camp
-
Von Freitag bis Sonntag hatten wir also Midstay Camp - d.h. die Haelfte unseres Aufenthaltes hier ist tatsaechlich schon wieder vorueber!!!
Unglaublich!
Getroffen haben wir uns am Freitag Vormittag um elf Uhr im National Office von AFS in San José. Meine Familie war wieder mal ueberbesorgt, deshalb hat mich Maureen vom Busterminal in San José abgeholt! (Immerhin trauen sie mir zu, dass ich es allein per Bus von Siquirres in die Hauptstadt schaffe ;)
Hab vorher gemeint, ich steig einfach in ein Taxi und gib dem Fahrer die Adresse (weil wie schon mal erwaehnt, das Bussystem in San José nicht ganz europaeisch ist, um es nett auszudruecken) Die Maureen hat allerdings die Befuerchtung gehabt, dass die Taxifahrer vom Terminal nicht so weit bis zum Buero fahren, weil es ganz wo anderes, anderer Stadtteil liegt...
Daher, Plan: Maureen holt mich ab, dann schauen wir, dass wir irgendwie da hin kommen...
Ich steh also um halb zehn in San José vorm Terminal (hab den halb acht Bus genommen, damit wir genug Zeitspielraum haben), als ich von Mau eine Sms (und spaeter auch nen Anruf) erhalte, dass sie etwas spaeter kommt, und ich nicht weglaufen soll :D
Das hatte ich auch gar nicht vor, hab naemlich einen sehr netten Tico getroffen, der mich in der Zwischenzeit unterhalten hat...
Als sie dann doch endlich auftauchte, nahmen wir ein Taxi und siehe da, natuerlich fuhr uns der Taxifahrer zum AFS Buero - er wusste zwar mit der Adressangabe nicht wirlich was anzufangen (in CR gibts ja fast keine Strassennamen, sondern es wird mit so und so viel Meter suedliche Richtung von dem und dem ... angegeben), hat aber gemeint, das finden wir schon!
Haben wir auch gleich auf Anhieb, sodass ich ca. 40 min ueberpuenktlich war!
(weil ich gerade ueber geschrieben hab: faellt mir grad ein, wie unsere Amis diskutiert haben, ob man nun ueber oder mad benutzt ;) ueber ist ja ein eingeenglischtes deutsches Wort -- also fuer alle, dies interessiert: der Jack (North Carolina) und die Viktoria (Boston) benutzen es, waehrend die Caitlin (New York) immer mad sagt... So, da ihr das jetzt auch wisst, kann ich ja weitererzaehlen hihi)
Ich kam also im AFS Buero an, und wen treffe ich da? Eine meiner Arbeitskolleginnen und meine Kontaktperson!!!! Beide natuerlich aus Siquirres!!! Und beide sind Freiwillige von AFS und hatten dieses Wochenende auch ein Treffen!
Ich wurde dann in den Hinterhof gefuehrt, wo ich auf Jack, Joyce, Evi und noch ein paar andere von unserer Gruppe traf, die alle noch frueher da waren, als ich :D
Und jetzt kommts: Wir haben uns auf Spanisch unterhalten!!!! Genau wie wir uns das am Ende unserer gemeinsamen ersten zwei Wochen erhofft hatten!
Die Joyce zum Beispiel hat mich extrem beeindruckt!!! Sie konnte nicht wirklich Spanisch vorher und spricht jetzt sozusagen fliessend!!!!
Echt Wahnsinn!
Den Rest des Wochenendes haben wir aber dann doch wieder auf Englisch bzw. Deutsch zugebracht, zwecks Bequemlichkeit...
Obwohl... am Sonntag am Abend, als Dani, Sarah, Danielle, Steffi, Andrea und ich das Wochenende in einem Lokal in der Multiplaza del Este ausklingen liessen, haben wir wieder ausschliesslich auf Spanisch Kommunikation gefuehrt.
-bin gerade vom Empanada Abendessen zurueck, war wieder mal sehr lecker, obwohl mir mein Snack davor (Reis mit Thunfisch und Ketchup ;) auch gut geschmeckt hat-
Irgendwann ist dann auch der Rest von uns eingetrudelt und wir haben uns alle lautstark unterhalten und endlos gegenseitig Erfahrungen ausgetauscht, war echt cool!
Dann ging das Programm los: darueber reflektieren, was man schon erlebt hat und wie man die restliche Zeit verbringen will...
Es gab Gruppenspiele wie z.b. ein typischer Arbeitstag eines AFS Freiwilligen und danach das gleiche nochmal, nur diesesmal wie man es besser machen koennte (also etwa mit mehr Initiative und so) - was bei unserer Gruppe dabei rauskam: Wir stellten einen Tag von Wim nach: Wim arbeitet in Guanacaste am Strand & muss u.a. Fische in grossen Tanks fuettern, putzen, ausserdem arbeitet er in den dortigen Labors und so... Vorgefuehrt haben wir seinen Ich-fuettere-die-Fische Alltag d.h. ich und die anderen haben uns als herumschwimmende Fische ausgegeben, die Rixa als toter Fisch, den der Wim entsorgen muss ;)
Bei zweiten Mal - also wie man den Alltag verbessern koennte - haben wir folgendes veraendert: der Wim packt uns Fische in ein Boot und faehrt mit uns vor die Kueste Panamas, wo er uns dann freilaesst! :D (zur Erklaerung: Wim hat ein Schuljahr in Panama verbracht, ergo er liebt Panama und wird es Costa Rica immer vorziehen)
Die anderen haben z.b. einen Tag in der Schule nachgestellt, mit echt schlimmen Kindern (die Caitlin hat ein Kind gespielt, das die ganze Zeit das Papier isst... ;)
Irgendwann gabs dann Pizza und fresco
Den Abend und die Nacht haben wir in einem Hostel in San José verbracht, wo u.a. der McDonalds Lieferant vorbeikam! Will ich in Oesterreich auch haben!!!!!!!!
Die Steffi und die Rixa am Foto essen uebrigens gerade Sandwiches von Subway...
War sehr, sehr lustig und es wurden auch einige Imperial Biere vernichtet ;)
Geschlafen wurde zu zehnt im Schlafsaal -- mir hats gefallen, tolle Stimmung! :D
Um sieben Uhr war Fruehstueck angesagt (wow endlich wieder mal Cornflakes mit fluessiger Milch!!!), danach gings per Bus ab nach La Fortuna zum riesigen Vulkan Arenal!
Ich war mit meiner Familie ja schon mal beim Arenal und danach in heissen Quellen schwimmen.
Wir fuhren direkt ein Hotel an, das eine Wahnsinns Aussicht direkt auf den Vulkan bot. Der Arenal ist echt beeindruckend, obowohl wir leider in der Daemmerung keine Lava runterfliessen sahen...
Da ich mit meiner Familie ja schon mal da war, wusste ich: die tollen Fotos, dies von den Ausbruechen des noch immer aktiven Arenal gibt (siehe unten) entstanden alle im Jahr 1999, als das immer besonders schoen und gut zu sehen war...
Das Essen im Hotel war unglaublich gut!!!!
Wir alle waren sowieso extrem geflasht vom Buffet und allem drum herum, weil wir ja doch jetzt zweieinhalb Monate lang costaricanisches Familienessen gewoehnt waren hihi
Dann gabs noch einen kleinen Pool - allerdings mit echt geilem Blick auf den Vulkan (Foto hab ich ja schon hochgeladen)
Und wir wohnten jeweils zu zweit (ich mit Evi) in so Art Reihen-Bungalows (siehe Foto) Evi und ich hatten drei (!) Betten zur Verfuegung, wobei meines sogar ein Doppelbett war! Das Zimmer war echt schoen und das Bad riesig!!!!!
Wir waeren echt alle gerne laenger geblieben!!!!!!
War echt sooooooo geil dort!!!
Nur war das Programm von AFS ziemlich schlecht organisiert: der Samstag Nachmittag war naemlich programmfrei! (Vormittag ging ja fuer die Busfahrt drauf)
Aber nix tun wollte ich dann auch nicht, deshalb haben Evi und ich (Dani stiess dann noch zu uns dazu) einen Reitausflug organisiert! Also wir haben in der Hotelrezeption gefragt, was man alles machen kann und uns dann fuer horseback riding entschieden!
Zuerst war nicht klar, ob wir von AFS aus duerfen, war aber dann absolut kein Problem (haben in San José was ausgefuellt-sodass wir jetzt jeden Sport ausueben duerfen, also auch die riskanten Sachen wie Rafting und Bungee!!!)
Nachdem wir herumgefragt haben, wer denn mitwill (einige wollten chillen, andere hatten Angst vor Pferden, wieder andere einfach nicht genug Geld mit - schliesslich hiess es ja AFS zahlt alles), machten sich Evi, Dani und ich auf den Weg - also ein Fahrer holte uns ab und brachte uns direkt zu einer Finca, wo unsere bereits aufgesattelten Pferde (leider! denn ich hatte gehofft, das vielleicht selbst machen zu koennen!) schon warteten...
Die Pferde waren Gott sei Dank gut genaehrt und sahen gluecklich aus!
Wir machten noch Bekanntschaft mit einem Urlauberpaerchen aus New Jersey, unser Fuehrer (der, wie sich spaeter herausstellen sollte, erst 21 war, jedoch vieeeeeel aelter aussah) fragte noch, wer denn schon Erfahrung haette mit Reiten, und schon gings los!
Ich bekam einen Schecken, der Mariposo hiess und laut Fuehrer "loco" ist - also verruckt!
Ich fand ihn ganz und gar nicht verrueckt, hoechstens schlimm, weil er nicht auf mich hoerte und ganz einfach dahin ging, wo er hin wollte (aber Gott sei Dank trotzdem fast immer innerhalb der Gruppe).
Es war soooooo atemberaubend toll, einfach WAHNSINN !!! Sooo geil!!!!
Bergauf, ueber Weiden (mit anderen Pferden & u.a. einem Bueffel, der ziemlich grimmig dreinblickte), durch Regenwald,...
Immer wieder hielten wir an, wenn uns der Fuehrer was zeigen wollte (Riesenameisen, Affen, Voegel), wenn wir Fotos machen wollten & er Fotos von uns machte (die Dani meinte, er haette Fotograf werden sollen -- hat echt ziemlich viele Fotos mit unseren Kameras gemacht)
Und das absolut Allerbeste am Ausflug: "A mi me encanta correr" "Me gusta cuando estan locos" :D Also "ich mag rennen" "mir gefaellt es wenn sie durchdrehen" --> Schritt = langweilig; Trab und vor allem Gallopp = geil!
Tja, da konnte ich ihm nur zustimmen! Und so ging es sehr, sehr oft im Galopp in Wahnsinnstempo ueber Stock und Stein (im wahrsten Sinne des Wortes), wobei sich die Pferde immer gegenseitig ueberholten (nur der Dani der ihrer war brav und blieb hinten hihi geil so im Dialekt zu schreiben). Wenn mein Mariposo mal wieder schneller war und ich vorne landete, vertraute ich ihm einfach und hoffte, dass er den Weg schon wissen wuerde (wie die Schulpferde in Oesterreich). Meistens tat er das auch, nur einmal als Evi und ich mit unseren Pferden voraus waren, mussten wir umkehren, weil wir falsch abgebogen waren hihi also den falschen Pfad nahmen...
Zurueck bei der Finca mussten wir noch auf unseren Fahrer warten, also hab ich gefragt, ob wir nicht beim Absatteln helfen koennten! Gesagt getan! Sogar abgeduscht haben wir unsere Pferdchen und sie dann auf die Weide entlassen! Soooo geil! Fuehlte mich wie im Himmel! Hab ich echt vermisst!
*gluecklichbin*
Am Samstag haben wir dann nicht mehr viel gemacht, ausser abendgegessen (hach wie lecker) und getratscht...
Am Sonntag standen dann Sky Trek und urspruenglich auch der Besuch einer Schmetterlingsfarm (Mariposario) auf dem Programm. Nur dauerte Sky Trek dann zulange, sodass wir leider keine Zeit mehr hatten fuer die Schmetterlinge!!! Sooo schade!
Dafuer war Sky Trek einfach nur Hammer!!!!!
Da ich selbst nicht so die tollen Fotos machen konnte (normalerweise klappt das besser) hier mal ein paar Beispiel aus dem Internet um das besser zu verdeutlichen (stellt euch einfach mich vor statt den Leuten auf den Bildern):
Zuerst gings mit Gondeln rauf (von Doppelmayr natuerlich!!! dem oesterreichischen Gondel und Sessellift Fabrikanten, der anscheinend die ganze Welt ausstattet), oben erwartete uns dann zu erstmal ein nichtalkoholischer Cocktail und dann wurde an einem Miniseil (also sehr kurz) geubt, wie man das macht! Also mit den Haenden festhalten und die Fuesse ueberkreuzt in die Luft und zum Koerper ziehen! Und dann einfach nur geniessen wenn man mit 70 km/h ueber das Dach des Regenwaldes saust!!!!!!!
Es waere gelogen, wenn ich schreiben wuerde, dass ich nicht nervoes gewesen waere vorm ersten Mal!
Hatte schon so ein Kribbeln im Bauch, aber das macht den Adrenalinausstoss danach umso geiler!
Ein paar der Leute von uns, die Bungee Jumpen waren, haben gemeint, dass sie beim Bungee nicht so nervoes waren... (andere - etwa die Helen - sind mit einem erfahrenen SkyTrek Mitarbeiter zu zweit von einer Station zur anderen)
Jenfalls was echt megaAffengeil!!!!!
Obwohls meiner Meinung nach ruhig schneller und laenger hatte sein koennen!!!!!!
(Am meisten zum Fuerchten war ganz eindeutig jedesmal wenn man am Ende einer Fahrt, also eines Seiles, ankam; dann musste man die Fuesse nach vorne geben und wurde von den SkyTrek Mitarbeitern - die jede Station vor uns ruebersausten - empfangen; nur wurde man wie bei einer Seilbahn von hohem Tempo abrupt abgebremst, ist schon ein bisschen nervenaufreibend beim ersten Mal wenn man so herbeisaust und am Ende des Seiles noch immer so ein Tempo draufhat...)
Nachdem das also viel zu schnell schon wieder vorueber war (obwohls sicher mehr als zwei Stunden gedauert hat), ging es zurueck ins Hotel Mittagessen und dann wieder auf nach San José.
Leider!
Ein paar stiegen schon auf unserem Weg nach San José aus, um ihre jeweiligen Busse nachhause zu nehmen; ich und Dani (die sich bereiterklaerte mich zu meinem Terminal zu begleiten :) stiegen im Zentrum von San José aus, andere fuhren noch weiter bis zum AFS Buero.
Nachdem wir uns im Maeci einen McFlurry kauften (jep, schmeckte echt lecker), machten wir uns zu Fuss auf zum Gran Terminal del Caribe, wo ich mir mein Ticket fuer die Heimreise kaufen wollte, bevor wir uns wie ausgemacht mit den "Haertesten der Haertesten" - also einfach mit denen aus der Gruppe, die noch uebrig waren ;) in einer grossen ShoppingMall trafen.
Bin ja mit der Maureen schon mal zu Fuss vom Terminal ins Zentrum gegangen (Gran Terminal del Caribe sagt den Taxifahrern uebrigens nicht viel - muss ab jetzt immer Parada del Caribeños sagen, damit sie sich auskennen...), war echt nicht weit, aber irgendwie haben wir den Weg nicht gefunden, und als wir die zweite Person gefragt haben, wo wir denn genau hin muessen, hat dieser gemeint: Zu gefaehrlich! Nehmt ein Taxi! Waraufhin er auch schon ein Taxi herbeigewunken hatte, das uns dann endlich hinbrachte...
Leider gabs den letzten Bus um sieben und nicht spaeter, sodass wir nur mehr ca. zwei Stunden zur Verfuegung hatten. Aber wenigstens hatte ich jetzt schon mal ein Ticket!
Dann gings per Taxi wieder zurueck und wir trafen uns im Multiplaza del Este mit den anderen in einem ziemlich amerikanisch angehauchten Lokal, wo ich Nuggets mit Pommes gegessen hab.
Hier verbrachten wir einen echt genialen Abend und liessen das Wochenende toll ausklingen, indem wir uns fuer kommenden Samstag eine gemeinsame Shoppingtour in San José ausmachten :D
Das Midstay Camp war also echt Wahnsinn! Echt super ! Hat mir sehr gut gefallen! Das lag aber wahrscheinlich grossteils an den absolut genialen Leuten, wir sind echt eine tolle Gruppe!
:D
Von Freitag bis Sonntag hatten wir also Midstay Camp - d.h. die Haelfte unseres Aufenthaltes hier ist tatsaechlich schon wieder vorueber!!!
Unglaublich!
Getroffen haben wir uns am Freitag Vormittag um elf Uhr im National Office von AFS in San José. Meine Familie war wieder mal ueberbesorgt, deshalb hat mich Maureen vom Busterminal in San José abgeholt! (Immerhin trauen sie mir zu, dass ich es allein per Bus von Siquirres in die Hauptstadt schaffe ;)
Hab vorher gemeint, ich steig einfach in ein Taxi und gib dem Fahrer die Adresse (weil wie schon mal erwaehnt, das Bussystem in San José nicht ganz europaeisch ist, um es nett auszudruecken) Die Maureen hat allerdings die Befuerchtung gehabt, dass die Taxifahrer vom Terminal nicht so weit bis zum Buero fahren, weil es ganz wo anderes, anderer Stadtteil liegt...
Daher, Plan: Maureen holt mich ab, dann schauen wir, dass wir irgendwie da hin kommen...
Ich steh also um halb zehn in San José vorm Terminal (hab den halb acht Bus genommen, damit wir genug Zeitspielraum haben), als ich von Mau eine Sms (und spaeter auch nen Anruf) erhalte, dass sie etwas spaeter kommt, und ich nicht weglaufen soll :D
Das hatte ich auch gar nicht vor, hab naemlich einen sehr netten Tico getroffen, der mich in der Zwischenzeit unterhalten hat...
Als sie dann doch endlich auftauchte, nahmen wir ein Taxi und siehe da, natuerlich fuhr uns der Taxifahrer zum AFS Buero - er wusste zwar mit der Adressangabe nicht wirlich was anzufangen (in CR gibts ja fast keine Strassennamen, sondern es wird mit so und so viel Meter suedliche Richtung von dem und dem ... angegeben), hat aber gemeint, das finden wir schon!
Haben wir auch gleich auf Anhieb, sodass ich ca. 40 min ueberpuenktlich war!
(weil ich gerade ueber geschrieben hab: faellt mir grad ein, wie unsere Amis diskutiert haben, ob man nun ueber oder mad benutzt ;) ueber ist ja ein eingeenglischtes deutsches Wort -- also fuer alle, dies interessiert: der Jack (North Carolina) und die Viktoria (Boston) benutzen es, waehrend die Caitlin (New York) immer mad sagt... So, da ihr das jetzt auch wisst, kann ich ja weitererzaehlen hihi)
Ich kam also im AFS Buero an, und wen treffe ich da? Eine meiner Arbeitskolleginnen und meine Kontaktperson!!!! Beide natuerlich aus Siquirres!!! Und beide sind Freiwillige von AFS und hatten dieses Wochenende auch ein Treffen!
Ich wurde dann in den Hinterhof gefuehrt, wo ich auf Jack, Joyce, Evi und noch ein paar andere von unserer Gruppe traf, die alle noch frueher da waren, als ich :D
Und jetzt kommts: Wir haben uns auf Spanisch unterhalten!!!! Genau wie wir uns das am Ende unserer gemeinsamen ersten zwei Wochen erhofft hatten!
Die Joyce zum Beispiel hat mich extrem beeindruckt!!! Sie konnte nicht wirklich Spanisch vorher und spricht jetzt sozusagen fliessend!!!!
Echt Wahnsinn!
Den Rest des Wochenendes haben wir aber dann doch wieder auf Englisch bzw. Deutsch zugebracht, zwecks Bequemlichkeit...
Obwohl... am Sonntag am Abend, als Dani, Sarah, Danielle, Steffi, Andrea und ich das Wochenende in einem Lokal in der Multiplaza del Este ausklingen liessen, haben wir wieder ausschliesslich auf Spanisch Kommunikation gefuehrt.
-bin gerade vom Empanada Abendessen zurueck, war wieder mal sehr lecker, obwohl mir mein Snack davor (Reis mit Thunfisch und Ketchup ;) auch gut geschmeckt hat-
Irgendwann ist dann auch der Rest von uns eingetrudelt und wir haben uns alle lautstark unterhalten und endlos gegenseitig Erfahrungen ausgetauscht, war echt cool!
Dann ging das Programm los: darueber reflektieren, was man schon erlebt hat und wie man die restliche Zeit verbringen will...
Es gab Gruppenspiele wie z.b. ein typischer Arbeitstag eines AFS Freiwilligen und danach das gleiche nochmal, nur diesesmal wie man es besser machen koennte (also etwa mit mehr Initiative und so) - was bei unserer Gruppe dabei rauskam: Wir stellten einen Tag von Wim nach: Wim arbeitet in Guanacaste am Strand & muss u.a. Fische in grossen Tanks fuettern, putzen, ausserdem arbeitet er in den dortigen Labors und so... Vorgefuehrt haben wir seinen Ich-fuettere-die-Fische Alltag d.h. ich und die anderen haben uns als herumschwimmende Fische ausgegeben, die Rixa als toter Fisch, den der Wim entsorgen muss ;)
Bei zweiten Mal - also wie man den Alltag verbessern koennte - haben wir folgendes veraendert: der Wim packt uns Fische in ein Boot und faehrt mit uns vor die Kueste Panamas, wo er uns dann freilaesst! :D (zur Erklaerung: Wim hat ein Schuljahr in Panama verbracht, ergo er liebt Panama und wird es Costa Rica immer vorziehen)
Die anderen haben z.b. einen Tag in der Schule nachgestellt, mit echt schlimmen Kindern (die Caitlin hat ein Kind gespielt, das die ganze Zeit das Papier isst... ;)
Irgendwann gabs dann Pizza und fresco
Den Abend und die Nacht haben wir in einem Hostel in San José verbracht, wo u.a. der McDonalds Lieferant vorbeikam! Will ich in Oesterreich auch haben!!!!!!!!
Die Steffi und die Rixa am Foto essen uebrigens gerade Sandwiches von Subway...
War sehr, sehr lustig und es wurden auch einige Imperial Biere vernichtet ;)
Geschlafen wurde zu zehnt im Schlafsaal -- mir hats gefallen, tolle Stimmung! :D
Um sieben Uhr war Fruehstueck angesagt (wow endlich wieder mal Cornflakes mit fluessiger Milch!!!), danach gings per Bus ab nach La Fortuna zum riesigen Vulkan Arenal!
Ich war mit meiner Familie ja schon mal beim Arenal und danach in heissen Quellen schwimmen.
Wir fuhren direkt ein Hotel an, das eine Wahnsinns Aussicht direkt auf den Vulkan bot. Der Arenal ist echt beeindruckend, obowohl wir leider in der Daemmerung keine Lava runterfliessen sahen...
Da ich mit meiner Familie ja schon mal da war, wusste ich: die tollen Fotos, dies von den Ausbruechen des noch immer aktiven Arenal gibt (siehe unten) entstanden alle im Jahr 1999, als das immer besonders schoen und gut zu sehen war...
Das Essen im Hotel war unglaublich gut!!!!
Wir alle waren sowieso extrem geflasht vom Buffet und allem drum herum, weil wir ja doch jetzt zweieinhalb Monate lang costaricanisches Familienessen gewoehnt waren hihi
Dann gabs noch einen kleinen Pool - allerdings mit echt geilem Blick auf den Vulkan (Foto hab ich ja schon hochgeladen)
Und wir wohnten jeweils zu zweit (ich mit Evi) in so Art Reihen-Bungalows (siehe Foto) Evi und ich hatten drei (!) Betten zur Verfuegung, wobei meines sogar ein Doppelbett war! Das Zimmer war echt schoen und das Bad riesig!!!!!
Wir waeren echt alle gerne laenger geblieben!!!!!!
War echt sooooooo geil dort!!!
Nur war das Programm von AFS ziemlich schlecht organisiert: der Samstag Nachmittag war naemlich programmfrei! (Vormittag ging ja fuer die Busfahrt drauf)
Aber nix tun wollte ich dann auch nicht, deshalb haben Evi und ich (Dani stiess dann noch zu uns dazu) einen Reitausflug organisiert! Also wir haben in der Hotelrezeption gefragt, was man alles machen kann und uns dann fuer horseback riding entschieden!
Zuerst war nicht klar, ob wir von AFS aus duerfen, war aber dann absolut kein Problem (haben in San José was ausgefuellt-sodass wir jetzt jeden Sport ausueben duerfen, also auch die riskanten Sachen wie Rafting und Bungee!!!)
Nachdem wir herumgefragt haben, wer denn mitwill (einige wollten chillen, andere hatten Angst vor Pferden, wieder andere einfach nicht genug Geld mit - schliesslich hiess es ja AFS zahlt alles), machten sich Evi, Dani und ich auf den Weg - also ein Fahrer holte uns ab und brachte uns direkt zu einer Finca, wo unsere bereits aufgesattelten Pferde (leider! denn ich hatte gehofft, das vielleicht selbst machen zu koennen!) schon warteten...
Die Pferde waren Gott sei Dank gut genaehrt und sahen gluecklich aus!
Wir machten noch Bekanntschaft mit einem Urlauberpaerchen aus New Jersey, unser Fuehrer (der, wie sich spaeter herausstellen sollte, erst 21 war, jedoch vieeeeeel aelter aussah) fragte noch, wer denn schon Erfahrung haette mit Reiten, und schon gings los!
Ich bekam einen Schecken, der Mariposo hiess und laut Fuehrer "loco" ist - also verruckt!
Ich fand ihn ganz und gar nicht verrueckt, hoechstens schlimm, weil er nicht auf mich hoerte und ganz einfach dahin ging, wo er hin wollte (aber Gott sei Dank trotzdem fast immer innerhalb der Gruppe).
Es war soooooo atemberaubend toll, einfach WAHNSINN !!! Sooo geil!!!!
Bergauf, ueber Weiden (mit anderen Pferden & u.a. einem Bueffel, der ziemlich grimmig dreinblickte), durch Regenwald,...
Immer wieder hielten wir an, wenn uns der Fuehrer was zeigen wollte (Riesenameisen, Affen, Voegel), wenn wir Fotos machen wollten & er Fotos von uns machte (die Dani meinte, er haette Fotograf werden sollen -- hat echt ziemlich viele Fotos mit unseren Kameras gemacht)
Und das absolut Allerbeste am Ausflug: "A mi me encanta correr" "Me gusta cuando estan locos" :D Also "ich mag rennen" "mir gefaellt es wenn sie durchdrehen" --> Schritt = langweilig; Trab und vor allem Gallopp = geil!
Tja, da konnte ich ihm nur zustimmen! Und so ging es sehr, sehr oft im Galopp in Wahnsinnstempo ueber Stock und Stein (im wahrsten Sinne des Wortes), wobei sich die Pferde immer gegenseitig ueberholten (nur der Dani der ihrer war brav und blieb hinten hihi geil so im Dialekt zu schreiben). Wenn mein Mariposo mal wieder schneller war und ich vorne landete, vertraute ich ihm einfach und hoffte, dass er den Weg schon wissen wuerde (wie die Schulpferde in Oesterreich). Meistens tat er das auch, nur einmal als Evi und ich mit unseren Pferden voraus waren, mussten wir umkehren, weil wir falsch abgebogen waren hihi also den falschen Pfad nahmen...
Zurueck bei der Finca mussten wir noch auf unseren Fahrer warten, also hab ich gefragt, ob wir nicht beim Absatteln helfen koennten! Gesagt getan! Sogar abgeduscht haben wir unsere Pferdchen und sie dann auf die Weide entlassen! Soooo geil! Fuehlte mich wie im Himmel! Hab ich echt vermisst!
*gluecklichbin*
Am Samstag haben wir dann nicht mehr viel gemacht, ausser abendgegessen (hach wie lecker) und getratscht...
Am Sonntag standen dann Sky Trek und urspruenglich auch der Besuch einer Schmetterlingsfarm (Mariposario) auf dem Programm. Nur dauerte Sky Trek dann zulange, sodass wir leider keine Zeit mehr hatten fuer die Schmetterlinge!!! Sooo schade!
Dafuer war Sky Trek einfach nur Hammer!!!!!
Da ich selbst nicht so die tollen Fotos machen konnte (normalerweise klappt das besser) hier mal ein paar Beispiel aus dem Internet um das besser zu verdeutlichen (stellt euch einfach mich vor statt den Leuten auf den Bildern):
Zuerst gings mit Gondeln rauf (von Doppelmayr natuerlich!!! dem oesterreichischen Gondel und Sessellift Fabrikanten, der anscheinend die ganze Welt ausstattet), oben erwartete uns dann zu erstmal ein nichtalkoholischer Cocktail und dann wurde an einem Miniseil (also sehr kurz) geubt, wie man das macht! Also mit den Haenden festhalten und die Fuesse ueberkreuzt in die Luft und zum Koerper ziehen! Und dann einfach nur geniessen wenn man mit 70 km/h ueber das Dach des Regenwaldes saust!!!!!!!
Es waere gelogen, wenn ich schreiben wuerde, dass ich nicht nervoes gewesen waere vorm ersten Mal!
Hatte schon so ein Kribbeln im Bauch, aber das macht den Adrenalinausstoss danach umso geiler!
Ein paar der Leute von uns, die Bungee Jumpen waren, haben gemeint, dass sie beim Bungee nicht so nervoes waren... (andere - etwa die Helen - sind mit einem erfahrenen SkyTrek Mitarbeiter zu zweit von einer Station zur anderen)
Jenfalls was echt megaAffengeil!!!!!
Obwohls meiner Meinung nach ruhig schneller und laenger hatte sein koennen!!!!!!
(Am meisten zum Fuerchten war ganz eindeutig jedesmal wenn man am Ende einer Fahrt, also eines Seiles, ankam; dann musste man die Fuesse nach vorne geben und wurde von den SkyTrek Mitarbeitern - die jede Station vor uns ruebersausten - empfangen; nur wurde man wie bei einer Seilbahn von hohem Tempo abrupt abgebremst, ist schon ein bisschen nervenaufreibend beim ersten Mal wenn man so herbeisaust und am Ende des Seiles noch immer so ein Tempo draufhat...)
Nachdem das also viel zu schnell schon wieder vorueber war (obwohls sicher mehr als zwei Stunden gedauert hat), ging es zurueck ins Hotel Mittagessen und dann wieder auf nach San José.
Leider!
Ein paar stiegen schon auf unserem Weg nach San José aus, um ihre jeweiligen Busse nachhause zu nehmen; ich und Dani (die sich bereiterklaerte mich zu meinem Terminal zu begleiten :) stiegen im Zentrum von San José aus, andere fuhren noch weiter bis zum AFS Buero.
Nachdem wir uns im Maeci einen McFlurry kauften (jep, schmeckte echt lecker), machten wir uns zu Fuss auf zum Gran Terminal del Caribe, wo ich mir mein Ticket fuer die Heimreise kaufen wollte, bevor wir uns wie ausgemacht mit den "Haertesten der Haertesten" - also einfach mit denen aus der Gruppe, die noch uebrig waren ;) in einer grossen ShoppingMall trafen.
Bin ja mit der Maureen schon mal zu Fuss vom Terminal ins Zentrum gegangen (Gran Terminal del Caribe sagt den Taxifahrern uebrigens nicht viel - muss ab jetzt immer Parada del Caribeños sagen, damit sie sich auskennen...), war echt nicht weit, aber irgendwie haben wir den Weg nicht gefunden, und als wir die zweite Person gefragt haben, wo wir denn genau hin muessen, hat dieser gemeint: Zu gefaehrlich! Nehmt ein Taxi! Waraufhin er auch schon ein Taxi herbeigewunken hatte, das uns dann endlich hinbrachte...
Leider gabs den letzten Bus um sieben und nicht spaeter, sodass wir nur mehr ca. zwei Stunden zur Verfuegung hatten. Aber wenigstens hatte ich jetzt schon mal ein Ticket!
Dann gings per Taxi wieder zurueck und wir trafen uns im Multiplaza del Este mit den anderen in einem ziemlich amerikanisch angehauchten Lokal, wo ich Nuggets mit Pommes gegessen hab.
Hier verbrachten wir einen echt genialen Abend und liessen das Wochenende toll ausklingen, indem wir uns fuer kommenden Samstag eine gemeinsame Shoppingtour in San José ausmachten :D
Das Midstay Camp war also echt Wahnsinn! Echt super ! Hat mir sehr gut gefallen! Das lag aber wahrscheinlich grossteils an den absolut genialen Leuten, wir sind echt eine tolle Gruppe!
:D
Monday, 21 September 2009
Este fin de semana - increíble!!!
Dani (Danielle ), Joelson, Anna, Wim -- Freitagabend
McDonalds Lieferanten
Stefanie, Rixa
Dani, Joe, Caitlin
Sarah, Wim
Caitlin, Joyce, Joe
Andrea, Rixa, Voluntario
Bueffet im Hotel
ditto
Unsere Bungalows
Piscina con una bonita vista del volcán
...
Evi, Dani und ich beim Horseback riding am Samstag
Cute caballos
Am Weg rauf!
Gruppenfoto! (die anderen zwei waren ein Urlauberpaerchen aus New Jersey)
“wild” horses
Mein Pferd hiess uebrigens “Mariposo” -- unser Leader meinte, mein Pferd sei loco! (also verrueckt ;)
Hier trafen wir auf einen buffalo – war ich froh, dass ich auf einem Pferd gesessen bin!
Durch den Regenwald…
Unser Fuehrer wieder mal beim Gate oeffnen
Wasserstelle
Die Plattform, zu der wir u.a. geritten sind
Danach beim Pferde absatteln und duschen ;)
Otra vez la piscina
Ramona und Dani beim Abendessen
Nice view von den Gondeln aus
Susi, Evi, Steffi, Dani, Voluntaria
Vicky beim Posen
Helen, Sarah, Joe, Joyce, Nikolas, Victoria
Jaja, die Oesis…
Max, Susi, Niklas, Evi, Ramona
Dschungel
Affen!!!
Regenwald
Dani, Evi, Lukas
Mit Cocktails wurden wir oben empfangen
Nice View again
Sooooo geil
Klickt auf das Foto drauf, dann seht ihr auch wie grade eine weg"fliegt" :D
Wuhuu Dani
Caitlin
Anna
Maedels
Vulkan fast ohne Wolken
Dani, Steffi, Danielle im Multiplaza del Este
Subscribe to:
Posts (Atom)
