Dieses Foto musste ich einfach hochladen!
Cool sehr, President Mr.!
Oder im nicht yoda stile: Sehr cool Mr. President!
;)
Thursday, 17 September 2009
Obama with a lightsword
Okay, thanks to Emerson Spartz (Diego, dir sagt der Name was: das ist der Mugglenet Gruender)
Dieses Foto musste ich einfach hochladen!
Cool sehr, President Mr.!
Oder im nicht yoda stile: Sehr cool Mr. President!
;)
Dieses Foto musste ich einfach hochladen!
Cool sehr, President Mr.!
Oder im nicht yoda stile: Sehr cool Mr. President!
;)
Día de la Independencia
-
Nun also zum Unabhaengigkeitstag selbst.
Um acht in der Frueh stand ich - wie immer puenktlich - bereit unten am Plaza (also dem Zentrum von Siquirres - dem Fussballplatz), als auch schon meine Schueler und nach einiger Zeit auch die Lehrer auftauchten.
Innerhalb von ein paar Minuten fuellte sich dann der ganze Platz mit Schuelern, Lehrern und so ziemlich allen Einwohnern von Siquirres!
(Von sieben bis acht war Programm angesagt in allen Schulen - das uebliche Nationalhymne Singen (jep, zum fuenften Mal innerhalb von sieben Tagen!) -- das hab ich diesmal geschwaenzt)
Alle Schueler hatten spezielle Festtags Uniformen der jeweiligen Schulen an -- und ich kann (ganz unparteiisch) sagen: Unsere waren eindeutig die Huebschesten!!!!
:D
Echt! Mir haben unsere Kids (Escuela La Amelia) bei weitem am besten gefallen -- in rot und braun gehalten, sah echt gut aus!
Der Andrés geht ja in eine andere Escuela/Schule mit dem Namen Siquirritos -- sie stachen echt von weitem heraus: grelltuerkis! So lustig!
Jedenfalls dauerte das ganze ewig!
Und es war so extrem heiss!!!!!!!!
Am naechsten Tag war nur ca. die Haelfte der Schueler in der Schule!
Die Sonne war echt gnadenlos!!!!
Gott sei Dank hab ich mich gut mit Sonnencreme eingeschmiert, hab aber trotzdem Sonnenbrand, da wo ich halt nicht genau genug war (etwa der Bereich der Traeger beim Traegerleibchen, oder die Unterarme -- hab echt nicht geglaubt, dass ich an den Unterarmen mal Sonnenbrand krieg...)
Und ja, ich bin die Tochter meiner Mutter!!!!
Hab Sonnenallergie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hmpf!
Und zwar schon seit ca. einer Woche!
Mama kriegt ja im Urlaub auch oefter diesen Hautausschlag von der vielen Sonne, ich war bisher noch nie davon betroffen, aber Costa Rica schafft anscheinend auch mich!
Das Gute daran: Hab die Sonnenallergie nicht etwa in der Brustgegend oder sonst wo, wo es auffallen wuerde, sondern: am Fussruecken! Also eine Region wo es mir ziemlich egal ist, wuerde es nicht manchmal ziemlich jucken...
Aehm, gut, also zurueck zum Thema.
Memo an mich selbst: Nicht staendig abschweifen!
Okay, also wo war ich?
Ja, ihr fragt euch bestimmt, was hat denn den ganzen Tag gedauert?
Nun zuerst marschierten das Rote Kreuz (Wink an Michi und Kat!), die Feuerwehr und Omas Pensionistenklub (in sehr schoenen Trachten, siehe Foto) voran;
danach kamen die Schulen -- alle marschierten gleich auf: Was bei uns die Blasmusikkappellen sind hier anscheinend die Trommeln -- hoert sich verdammt geil an wenn so viele zugleich diesen tollen Rythmus anstimmen! Kann das auswendig mit der Zunge nachschnalzen, da sie ja genug geuebt haben vorher ;)
Die Jungs hatten also ihre Trommeln in den verschiedensten Groessen uns Ausformungen und die Maedels ihre (mir faellt jetzt einfach der Name nicht ein...) -- seht euch einfach die Fotos an, dann wisst ihr was ich meine!
Ausserdem natuerlich die FahnentraegerInnen etc.
Und unsere Schule hat zudem noch zwei ExtraAttraktionen: Zum einen die Kindergartenkids (ist hier in die Schule inkludiert) als Prinzen und Prinzessinnen (siehe Foto) und zum anderen haben wir eine besondere Tanzgruppe in der Schule, die von meiner Lehrerin, der Laura, betreut wird!
Stellt euch jetzt das ganze in Schneckentempo bei gluehender Hitze und Windstille vor!
Ausserdem taten mir nach sechs Stunden herumstehen die Fuesse auch schon weh...
Aber gut, dafuer hab ich ziemlich viele Leute getroffen (ob ihrs glaubt oder nicht, jetzt kenn ich doch schon einige Leute ;), bin mit einigen auf ein Eis und/oder Cola gegangen bzw. auch Matratzenshoppen fuer das Bett einer Nichte (fragt nicht) :D
Irgendwann hab ich dann auch mal die Maureen gesehen und auch meinen Papi, die meiste Zeit bin ich aber mit anderen herumgehangen...
Zum Abschluss (so dachte ich zumindest) bin ich dann mit einigen Maestras in eine Bar, wo dann ein Freund von der Xenia uns allen ziemlich viel zu trinken gezahlt hat...
Irgendwann im Laufe des Nachmittags (ja wir waren ziemlich lange in der Bar ;) hat dann die Xenia Schildkroeteneier besorgt!!!
Die Haelfte der anwesenden Personen hat gleich mal das Gesicht "verzogn" und gesagt, die seien ziemlich grauslich...
Hielt mich nicht davon ab, sie zu kosten ;)
Obwohl kosten kann man das nicht nennen, eher ausschluerfen...
Siehe Foto von der Xenia mit so einem kleinen weissen Teil!
Zum Geschmack: ziemlich bitter und ja, es war grauslich ;)
Stellte sich heraus, der Typ, der alles gezahlt hat, hat ziemlich viel Geld (und einen schoenen Toyota), weil er eine eigene Finca mit grosser Bananenplantage besitzt. Die er mir dann am spaeten Nachmittag stolz gezeigt hat!
War echt ziemlich beeindruckend! Sind etwa ne halbe Stunde Richtung Limón gefahren (also Richtung Kueste), irgendwann dann links eingebogen und schon waren wir da.
Weit und breit nichts als Bananenfelder...
Bis wir in einer Art Dorf ankamen, wo lauter absolut gleich aussehende Haeuser standen, in denen die Arbeiter der Bananenplantagen mitsamt ihren Familien leben!!! Dort gabs sogar einen Fussballplatz und eine eigene Schule!
Laut dem Typ seinen Angaben, arbeiten 95 Prozent der Maenner und Frauen des Dorfes fuer ihn...
Dass sie verdammt schlecht bezahlt werden, hat er natuerlich nicht hinzugefuegt -- haben mir aber schon andere Leute in Siquirres erzaehlt...
Jedenfalls waren wir dann auch unter anderem an einem Fluss, wo viele Krokodile leben, glaube ich habe auch eines erblickt, aber der Typ hat gemeint, morgens waere es wahrscheinlicher welche zu sehen...
War aber auch so sehr schoen dort! Hat mir echt gut gefallen! Und statt ner Bruecke verwenden die Leute hier eine Art Seilbahn - siehe Foto!
Fazit: Was fuer ein Tag!
Echt anstrengend, aber auch echt geil!
Und dann hat mir meine Familie spaetabends noch erklaert: das war noch gar nix! Am 29. ist der Festtag vom Kanton hier und da wird die Reihe an aufmarschierenden Gruppen um einiges laenger!!!!!
(Update: gerade eben hat der José gemeint: kann sein, dass es heuer nicht so wird, wegen der Schweinegrippe! Die ist ja in Costa Rica sehr sehr sehr viel aktueller als in Oesterreich und haelt wirklich viele Menschen davon ab, solchen Events beizuwohnen...)
Fast vergessen: Ich war natuerlich auch in den Nationalfarben Costa Ricas gekleidet hihi
Blaue Hose (also kurze Jean), weisses Leiberl, rotes Kopftuch!!!
Kam sehr gut an!
Mache ich auch am 29. so: nur diesmal halt in gelbgruen! Mal schauen, wie ich das hinkrieg...
:D
Okay, enjoy the pictures...
Hui noch zwei geile Sachen, die ich fast vergessen haette zu erwaehnen:
Okay, inzwischen sinds drei geile Sachen...
Also zuerst: schaue gerade eine P!nk Doku auf People&Arts !!! Liebe die Fernsehsender hier!!!
die anderen zwei Dinge: Da es waehrend der Paraden so heiss war, sind staendig die Muetter der Kids zu ihren Kindern hingerannt und haben ihnen Wasser eingefloesst! ;) Das war doch dezent lustig, weil sich die Kids dadurch nicht davon abhielten liessen, einfach weiter zu trommeln... :D
UND soooo lustig!
Onkl Martin, falls du das hier liest, du bist jetzt offiziell mit meiner Arbeitskollegin/Freundin Xenia verkuppelt!!!
(Siehe Foto mit den Schildkroeteneiern)
;)
Sie sucht naemlich einen novio/boyfriend/Freund...
Ihr habt dasselbe Alter, sie reist auch sehr gerne, du liebst ja das tropische Klima, ihr seid beide Single und dir macht es ja auch nix aus Oesterreich zu verlassen, also hab ich dich gleich mal erwaehnt, als die Xenia fragte, ob ich Verwandte/Bekannte habe, die zu ihr passen koennten...
:D
Soooo lustig!
Seitdem nennt sie mich nur mehr "mi sobrina!!!" -- Also "Nichte"!
:D
Unsere Begruessungszeremonie jeden morgen muesst ihr euch also ungefaehr so vorstellen:
Xenia kommt mit offenen Armen auf mich zu und schreit aus vollem Halse: Susi! Pura Vida, mi sobrina!
Worauf ich dann antworte: Pura Vida, tia (Tante) Xenia!
Tja, so faengt ein guter Tag in Costa Rica halt an...
;)
Also Onkl Martin du hast keine Wahl mehr, deine Meinung ist hier nur sekundaer leider. Xenia erzaehlt naemlich jedem, der es (nicht) wissen will, dass wir bald schon verwandt sein werden, und dass Martin (ja, sie kennt schon deinen Namen!) bald ihr esposo (also Ehemann) sein wird ;)
Pura Vida, tio Martin!
-
Nun also zum Unabhaengigkeitstag selbst.
Um acht in der Frueh stand ich - wie immer puenktlich - bereit unten am Plaza (also dem Zentrum von Siquirres - dem Fussballplatz), als auch schon meine Schueler und nach einiger Zeit auch die Lehrer auftauchten.
Innerhalb von ein paar Minuten fuellte sich dann der ganze Platz mit Schuelern, Lehrern und so ziemlich allen Einwohnern von Siquirres!
(Von sieben bis acht war Programm angesagt in allen Schulen - das uebliche Nationalhymne Singen (jep, zum fuenften Mal innerhalb von sieben Tagen!) -- das hab ich diesmal geschwaenzt)
Alle Schueler hatten spezielle Festtags Uniformen der jeweiligen Schulen an -- und ich kann (ganz unparteiisch) sagen: Unsere waren eindeutig die Huebschesten!!!!
:D
Echt! Mir haben unsere Kids (Escuela La Amelia) bei weitem am besten gefallen -- in rot und braun gehalten, sah echt gut aus!
Der Andrés geht ja in eine andere Escuela/Schule mit dem Namen Siquirritos -- sie stachen echt von weitem heraus: grelltuerkis! So lustig!
Jedenfalls dauerte das ganze ewig!
Und es war so extrem heiss!!!!!!!!
Am naechsten Tag war nur ca. die Haelfte der Schueler in der Schule!
Die Sonne war echt gnadenlos!!!!
Gott sei Dank hab ich mich gut mit Sonnencreme eingeschmiert, hab aber trotzdem Sonnenbrand, da wo ich halt nicht genau genug war (etwa der Bereich der Traeger beim Traegerleibchen, oder die Unterarme -- hab echt nicht geglaubt, dass ich an den Unterarmen mal Sonnenbrand krieg...)
Und ja, ich bin die Tochter meiner Mutter!!!!
Hab Sonnenallergie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hmpf!
Und zwar schon seit ca. einer Woche!
Mama kriegt ja im Urlaub auch oefter diesen Hautausschlag von der vielen Sonne, ich war bisher noch nie davon betroffen, aber Costa Rica schafft anscheinend auch mich!
Das Gute daran: Hab die Sonnenallergie nicht etwa in der Brustgegend oder sonst wo, wo es auffallen wuerde, sondern: am Fussruecken! Also eine Region wo es mir ziemlich egal ist, wuerde es nicht manchmal ziemlich jucken...
Aehm, gut, also zurueck zum Thema.
Memo an mich selbst: Nicht staendig abschweifen!
Okay, also wo war ich?
Ja, ihr fragt euch bestimmt, was hat denn den ganzen Tag gedauert?
Nun zuerst marschierten das Rote Kreuz (Wink an Michi und Kat!), die Feuerwehr und Omas Pensionistenklub (in sehr schoenen Trachten, siehe Foto) voran;
danach kamen die Schulen -- alle marschierten gleich auf: Was bei uns die Blasmusikkappellen sind hier anscheinend die Trommeln -- hoert sich verdammt geil an wenn so viele zugleich diesen tollen Rythmus anstimmen! Kann das auswendig mit der Zunge nachschnalzen, da sie ja genug geuebt haben vorher ;)
Die Jungs hatten also ihre Trommeln in den verschiedensten Groessen uns Ausformungen und die Maedels ihre (mir faellt jetzt einfach der Name nicht ein...) -- seht euch einfach die Fotos an, dann wisst ihr was ich meine!
Ausserdem natuerlich die FahnentraegerInnen etc.
Und unsere Schule hat zudem noch zwei ExtraAttraktionen: Zum einen die Kindergartenkids (ist hier in die Schule inkludiert) als Prinzen und Prinzessinnen (siehe Foto) und zum anderen haben wir eine besondere Tanzgruppe in der Schule, die von meiner Lehrerin, der Laura, betreut wird!
Stellt euch jetzt das ganze in Schneckentempo bei gluehender Hitze und Windstille vor!
Ausserdem taten mir nach sechs Stunden herumstehen die Fuesse auch schon weh...
Aber gut, dafuer hab ich ziemlich viele Leute getroffen (ob ihrs glaubt oder nicht, jetzt kenn ich doch schon einige Leute ;), bin mit einigen auf ein Eis und/oder Cola gegangen bzw. auch Matratzenshoppen fuer das Bett einer Nichte (fragt nicht) :D
Irgendwann hab ich dann auch mal die Maureen gesehen und auch meinen Papi, die meiste Zeit bin ich aber mit anderen herumgehangen...
Zum Abschluss (so dachte ich zumindest) bin ich dann mit einigen Maestras in eine Bar, wo dann ein Freund von der Xenia uns allen ziemlich viel zu trinken gezahlt hat...
Irgendwann im Laufe des Nachmittags (ja wir waren ziemlich lange in der Bar ;) hat dann die Xenia Schildkroeteneier besorgt!!!
Die Haelfte der anwesenden Personen hat gleich mal das Gesicht "verzogn" und gesagt, die seien ziemlich grauslich...
Hielt mich nicht davon ab, sie zu kosten ;)
Obwohl kosten kann man das nicht nennen, eher ausschluerfen...
Siehe Foto von der Xenia mit so einem kleinen weissen Teil!
Zum Geschmack: ziemlich bitter und ja, es war grauslich ;)
Stellte sich heraus, der Typ, der alles gezahlt hat, hat ziemlich viel Geld (und einen schoenen Toyota), weil er eine eigene Finca mit grosser Bananenplantage besitzt. Die er mir dann am spaeten Nachmittag stolz gezeigt hat!
War echt ziemlich beeindruckend! Sind etwa ne halbe Stunde Richtung Limón gefahren (also Richtung Kueste), irgendwann dann links eingebogen und schon waren wir da.
Weit und breit nichts als Bananenfelder...
Bis wir in einer Art Dorf ankamen, wo lauter absolut gleich aussehende Haeuser standen, in denen die Arbeiter der Bananenplantagen mitsamt ihren Familien leben!!! Dort gabs sogar einen Fussballplatz und eine eigene Schule!
Laut dem Typ seinen Angaben, arbeiten 95 Prozent der Maenner und Frauen des Dorfes fuer ihn...
Dass sie verdammt schlecht bezahlt werden, hat er natuerlich nicht hinzugefuegt -- haben mir aber schon andere Leute in Siquirres erzaehlt...
Jedenfalls waren wir dann auch unter anderem an einem Fluss, wo viele Krokodile leben, glaube ich habe auch eines erblickt, aber der Typ hat gemeint, morgens waere es wahrscheinlicher welche zu sehen...
War aber auch so sehr schoen dort! Hat mir echt gut gefallen! Und statt ner Bruecke verwenden die Leute hier eine Art Seilbahn - siehe Foto!
Fazit: Was fuer ein Tag!
Echt anstrengend, aber auch echt geil!
Und dann hat mir meine Familie spaetabends noch erklaert: das war noch gar nix! Am 29. ist der Festtag vom Kanton hier und da wird die Reihe an aufmarschierenden Gruppen um einiges laenger!!!!!
(Update: gerade eben hat der José gemeint: kann sein, dass es heuer nicht so wird, wegen der Schweinegrippe! Die ist ja in Costa Rica sehr sehr sehr viel aktueller als in Oesterreich und haelt wirklich viele Menschen davon ab, solchen Events beizuwohnen...)
Fast vergessen: Ich war natuerlich auch in den Nationalfarben Costa Ricas gekleidet hihi
Blaue Hose (also kurze Jean), weisses Leiberl, rotes Kopftuch!!!
Kam sehr gut an!
Mache ich auch am 29. so: nur diesmal halt in gelbgruen! Mal schauen, wie ich das hinkrieg...
:D
Okay, enjoy the pictures...
Hui noch zwei geile Sachen, die ich fast vergessen haette zu erwaehnen:
Okay, inzwischen sinds drei geile Sachen...
Also zuerst: schaue gerade eine P!nk Doku auf People&Arts !!! Liebe die Fernsehsender hier!!!
die anderen zwei Dinge: Da es waehrend der Paraden so heiss war, sind staendig die Muetter der Kids zu ihren Kindern hingerannt und haben ihnen Wasser eingefloesst! ;) Das war doch dezent lustig, weil sich die Kids dadurch nicht davon abhielten liessen, einfach weiter zu trommeln... :D
UND soooo lustig!
Onkl Martin, falls du das hier liest, du bist jetzt offiziell mit meiner Arbeitskollegin/Freundin Xenia verkuppelt!!!
(Siehe Foto mit den Schildkroeteneiern)
;)
Sie sucht naemlich einen novio/boyfriend/Freund...
Ihr habt dasselbe Alter, sie reist auch sehr gerne, du liebst ja das tropische Klima, ihr seid beide Single und dir macht es ja auch nix aus Oesterreich zu verlassen, also hab ich dich gleich mal erwaehnt, als die Xenia fragte, ob ich Verwandte/Bekannte habe, die zu ihr passen koennten...
:D
Soooo lustig!
Seitdem nennt sie mich nur mehr "mi sobrina!!!" -- Also "Nichte"!
:D
Unsere Begruessungszeremonie jeden morgen muesst ihr euch also ungefaehr so vorstellen:
Xenia kommt mit offenen Armen auf mich zu und schreit aus vollem Halse: Susi! Pura Vida, mi sobrina!
Worauf ich dann antworte: Pura Vida, tia (Tante) Xenia!
Tja, so faengt ein guter Tag in Costa Rica halt an...
;)
Also Onkl Martin du hast keine Wahl mehr, deine Meinung ist hier nur sekundaer leider. Xenia erzaehlt naemlich jedem, der es (nicht) wissen will, dass wir bald schon verwandt sein werden, und dass Martin (ja, sie kennt schon deinen Namen!) bald ihr esposo (also Ehemann) sein wird ;)
Pura Vida, tio Martin!
-
14-09-09
-
Vorabend des Unabhaengigkeitstages: 14.September 2009
Und was haben wir von der Schule aus gemacht?
"Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne
hier unten leuchten wir.
...
Mein Licht ist aus
ich geh nach Haus
labimmel
labammel
labumm"
Besser natuerlich die "Metzbauer"-Version von den Nusime Kids und mir ;)
Stimmts Veri, Luki, Vicki ? :D
Alle Kids haben ihre - zum Grossteil selbstgebastelten - Laternen mitgebracht: Und zwar waren fast alle in den Farben Costa Ricas gehalten, also blau, weiss und rot!
Auf dem einen Foto ist die Nationalblume Costa Ricas zu sehen - die Guaria Morada!
Ihr seht, das waren teilweise echt beeindruckende Kunstwerke!
Nach kurzem Programm in der Schule (Reden von "offiziellen" Personen und dem standardmaessigen Singen der Nationalhymne -- zum vierten Mal innerhalb einer Woche!!!) gingen wir los -- ca. ne dreiviertel Stunde, eine Runde in Siquirres...
Als ich mal zu Wort kam (die Kids quasseln naemlich unglaublich viel ;) hab ich meine Chance genutzt, um ihnen das wunderschoene obige deutschsprachige Lied beizubringen! ;-)
War echt lustig!!!
Vorabend des Unabhaengigkeitstages: 14.September 2009
Und was haben wir von der Schule aus gemacht?
"Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne
hier unten leuchten wir.
...
Mein Licht ist aus
ich geh nach Haus
labimmel
labammel
labumm"
Besser natuerlich die "Metzbauer"-Version von den Nusime Kids und mir ;)
Stimmts Veri, Luki, Vicki ? :D
Alle Kids haben ihre - zum Grossteil selbstgebastelten - Laternen mitgebracht: Und zwar waren fast alle in den Farben Costa Ricas gehalten, also blau, weiss und rot!
Auf dem einen Foto ist die Nationalblume Costa Ricas zu sehen - die Guaria Morada!
Ihr seht, das waren teilweise echt beeindruckende Kunstwerke!
Nach kurzem Programm in der Schule (Reden von "offiziellen" Personen und dem standardmaessigen Singen der Nationalhymne -- zum vierten Mal innerhalb einer Woche!!!) gingen wir los -- ca. ne dreiviertel Stunde, eine Runde in Siquirres...
Als ich mal zu Wort kam (die Kids quasseln naemlich unglaublich viel ;) hab ich meine Chance genutzt, um ihnen das wunderschoene obige deutschsprachige Lied beizubringen! ;-)
War echt lustig!!!
LatinAmericanIdol
Okay ich schaetze, dass heute mindestens die Haelfte der Tico Haushalte Latin American Idol schaut -- denn heute berichten sie von den Castings aus Costa Rica und der einzige Tico Kandidat, ders wirklich bis in die Endrunde geschafft hat, duerfte darunter sein --> so hats mir zumindest der Andrés erklaert...
Ich finds ganz cool, so eine Show, die einen ganzen Kontinent einschliesst, aufzuziehen -- Aber ist natuerlich einfacher, da ja alle Spanisch sprechen (wenn auch natuerlich in ganz anderen Dialekten)...
Ich finds ganz cool, so eine Show, die einen ganzen Kontinent einschliesst, aufzuziehen -- Aber ist natuerlich einfacher, da ja alle Spanisch sprechen (wenn auch natuerlich in ganz anderen Dialekten)...
Monday, 14 September 2009
P!nk on the today show
Fuer Sabrina:
http://www.youtube.com/watch?v=MC8B29PvssY
P!NKs performance on the VMAs hab ich noch nicht auf youtube finden koennen - werden staendig von den Watchdogs geloescht...
http://www.youtube.com/watch?v=MC8B29PvssY
P!NKs performance on the VMAs hab ich noch nicht auf youtube finden koennen - werden staendig von den Watchdogs geloescht...
Catarata Story
Also nun der Bericht zu den Fotos vom Sonntag!
Ich, nichts Schlimmes vorahnend, war SamstagNacht noch bis halb zwei in der Frueh auf und hab TrueBlood geschaut, als ich Sonntag frueh um halb acht vom Andrés aufgeweckt wurde! Und zwar mit der Frage: Quiere ir a la playa o pescar? Ich drauf: Aeh, pescar, como en pescados? Andrés: Aeh, claro como en pescados! Quiere ir a pescar? Okay...
Zur Aufklaerung: Willst du an den Strand oder fischen? Aeh, fischen, also so wie in Fisch? (Anmerkung: das war eher ne Vokabelfrage an mich selbst, aber er hat gleich drauf geantwortet) Klar, wie in Fisch! Also, willst du nun fischen, oder nicht?
Da ich ja nun schon ein paar Mal am Meer war, hab ich mir gedacht, hey toll, fischen wird auch mal interessant!
Ist euch die Spontanitaet in der ganzen Geschichte aufgefallen?
Es wird einem NIE gesagt, wann man was vorhat! Und es geht uns allen gleich (siehe auch Evis Blog), man wird einfach nie informiert!
Also falls jemand Spontanitaet lernen will: Lebt ein weilchen mit einer Tico Familie und ihr lernt es gezwungenermassen hihi
Die Alicia hat dann noch gemeint: ja, und nimm dir Badezeug mit, gibt dort auch einen Wasserfall!
Gesagt, getan, und schon sind wir los!
(Anm. Papa! Reg dich nie wieder auf, wenn du wiedermal auf uns Frauen warten musst, wenn wir vorhaben irgendwohin zu fahren! Immerhin hast du deinen Fernseher oder kannst dich irgendwie im Hof beschaeftigen, waehrend du auf uns wartest -- der José ist ca. 20 min im Auto gesessen, das er schon mal aus der Garage gefahren hat, und hat dann dort seelenruhig in die Luft gestarrt, bis dann doch endlich alle am Klo waren... ;)
Die Hinfahrt zum Wasserfall war ziemlich beschwerlich, sehr sehr holprige Strassen! Ordentlich asphaltiert waeren das von uns zuhause sicher nicht mehr als 20 Minuten, wenn ueberhaupt! Dann wurde das Auto am Wegesrand stehen gelassen, und wir kletterten unter Stracheldrahtzaun durch, um uns quer ueber eine Weide einen Zugang zur Lagune zu verschaffen!
Die war dann ziemlich klein und mit eiskaltem Wasser (in das ich natuerlich trotzdem rein bin!), aber dafuer auch unglaublich schoen!!!
Zuerst war noch eine kleine Familie (Mama, Papa, Babytoechterchen) mit uns dort, die sind dann aber gegangen -- dann waren wir ganz alleine dort und konnten es so richtig geniessen!
Hab ich "ganz alleine" geschrieben? Nun ja, das glaubten wir zumindest! Denn nach ein paar Minuten seeliger Ruhe, kamen sie in Mordstempo anmarschiert!
Wer?
Na, eine siebenkoepfige Kuhherde natuerlich!!!!
Die Oma hat nen ziemlichen Schreck gekriegt, weil sie auf einem Stein weiter weg gesessen ist und natuerlich nicht so schnell alleine aufkam und die Kuehe aber direkt auf uns zuliefen!
Soooo lustig!
Die Kuahlimuhs haben sich ueberhaupt nicht um uns gschert, sondern wollten einfach nur Wasser trinken!
Genau das Wasser, in dem ich gerade drinnen war schwimmen!
Das war ja mal ne tolle Ueberraschung! Bin dann auf einen Meter zu ihnen hin geschwommen, da sie sehr friedlich aussahen und sich vom Alejandro (der allerdings festen Boden unter seinen Fuessen hatte) sogar streicheln liessen.
Danach sind der José, der Andrés und ich zum Wasserfall raufgeklettert (also auf der Seite durch Urwaldgestruepp), wo schon ein paar Burschen waren, die sich dann todesmutig runtergestuerzt haben! (Das haette ich mir echt nicht getraut - und zwar weil das Wasser an manchen Stellen echt nicht tief war und ueberall Steine waren...)
Wir sind dann noch einige Meter dem Lauf des Wassers hinauf gefolgt, bevor wir uns wieder an den Abstieg machten.
Und da kam ich erst drauf, was ich beim Aufstieg vollkommen uebersehen hatte...
Ich und José waren barfuss unterwegs, was an sich nicht so schlimm waere, allerdings lagen vereinzelt Dornenpflanzen in unserem Weg, da musste man hoellisch aufpassen!
Aber mit Planzen kann ich ja noch leben (solange es keine uebermannsgrossen fleischfressenden sind)! Was mir allerdings nicht so zusagte, waren diverse Tiere, die ich - und ich kanns mir nicht erklaeren warum - beim Hinaufklettern einfach nicht gesehen hab! Tiere wie z.b. richtig grosse Spinnen, richtig grosse huepfende Viecher, deren Namen ich nicht kenne, kleine fies aussehende braune Minischlangen,...
Der schrecklichste Moment des ansonsten wunderbaren Tages: Susi rennt direkt durch ein Spinnennetz! Und zwar mit dem Kopf! Ihr koennt euch meine Panik vorstellen, das Netz tangierte mich dabei nur periphaer - meine Hauptaugenmerk war "Wo ist die verdammte Spinne?!?!?!?!?! Ist sie auf mir?!?!?!? Wo ist sie?!?!?!" Hab mich dann selbst am ganzen Koerper betoucht und gott sei Dank nix gefunden. Da mich auch in den Haaren nix juckte, wusste ich, bin noch mal mit dem Leben davon gekommen,... puh! *SchweissvonderStirnwisch*
Als auch schon der naechste Schreckensmoment auf mich wartete!
Eine gelbschwarze mittelgrosse Spinne krabbelte direkt auf meinen barfuessigen linken Fuss zu!!!!!! Da mein Schrei-Unterdrueckungs-Pensum durch das unerfreuliche Zusammentreffen mit dem Spinnennetz schon im roten Bereich blinkte, konnte ich mein Sprachorgan nicht gaenzlich unter Kontrolle halten und mir entkam neben einem aengstlichen Wimmern ein Geraeusch, das sich wahrscheinlich am besten mit "Fieps" beschreiben laesst...
Zwei Fieps spaeter fasste ich all meinen Mut zusammen und "jumpte" ueber die Spinne drueber! Also ich hob meinen Fuss und stieg einfach ueber sie hinweg...
Danach gings nochmal ins Wasser, und dann fuhren wir weiter: Fischen war angesagt!
Tja, vergesst alles, was ihr euch bis jetzt unter "Fischen" vorgestellt habt!
Denn das Fischen sah hier so aus: Jeder bekam eine Schnur (die auf sowas aufgewickelt war wie wir das vom Drachensteigen im Herbst kennen) mit Angelhaken dran - dazu einen runden Brocken brotaehnliches Futterteil. Dann wurde ein kleiner Teil von diesem Futter an den Haken drangemacht und das ganze in den Teich geschmissen (aehm, tja, beim ersten Mal hab ich, schlau und smart wie ich nun mal bin, den ganzen Brotteil am Haken festgemacht, anstatt mir einen Teil runterzubrechen... aehm, hat gott sei Dank nur der Andrés gesehen)
Jedenfalls, kaum war das ganze im Wasser, war auch schon gezaehlte One Mississippie, two Mississippies, three Mississippies (also ca. drei Sekunden) spaeter ein Fisch dran!
Und das ging die ganze Zeit so!!!!
Staendig waren Fische dran! Duerften echt Hunger gehabt haben!!!
Falls die Fische zu klein waren, wurden sie wieder in den Teich geschmissen!
Ich hab auch ein paar Mal meine gefangenen Fische festgehalten, ihnen den Haken entfernt und sie wieder zurueck geschmissen...
Allerdings fand ich das extrem arg und traurig und heftig und oh mein Gott!!!!
Die Fische haben geblutet!!!! Und hatten vom Haken richtige Loecher!!!!!!!
Und dann hab ich der Oma geholfen, die auch fischen mit war, und hab ihr einen Fisch vom Haken entfernt, der gross genug war, um danach gegessen zu werden, und sie meinte, leg ihn einfach weit genug vom Teich weg auf den Boden - weil er ja sonst wieder reinhuepfen koennte!
Wie der Fisch dann so da lag, mit seinen riesigen geoeffneten Augen und dem Mund, der immer auf und zu ging, und den immer seltener werdenden Huepfversuchen und den immer spaerlicher werdenden Flossenbewegungen -- das war ein richtiger "MAMA!" Moment! Oh Gott war das traurig!!!!
Beim endgueltigen Sterben hab ich ihm dann nicht mehr zugesehen, konnte es nicht ertragen, bin dann weggegangen...
Okay, tief Luft holen!
Tja, ich weiss, das klingt sehr kindisch und doof und "Von einem Fleischesser braucht so was echt nicht kommen - werd halt Vegetarier!" maessig, aber mir hat in diesem Moment echt das Herz geblutet!
Vor allem, weil dem Fisch niemand ein schnelles Ende bereitete! Sondern er langsam ersticken musste!
Wie auch immer, danach sind wir ueber eine Haengebruecke, zu einem glasklaren kleinen Fluss und haben an dessen Ufer die gefangenen Fische verspeist! (Wurden vom dortigen Restaurantkoch zubereitet).
Fazit: Was fuer ein gelungener Sonntag!!!!!!
Oh, wow, bin ja noch gar nicht fertig mit Sonntag erzaehlen!
Am Abend hatten wir uns ja mit einigen Ticos auf ein Basketballspiel verabredet!
Das fand dann natuerlich auch statt! Zwar mit einiger Verspaetung (Andrés und ich waren hingegen ueberpuenktlich) aber immerhin!
War lustig, wenn auch nicht ganz ernst, weil ja auch staendig andere Leute am Platz waren, auch um Koerbe zu ueben oder einfach nur um ihren davonlaufenden Kindern nachzujagen ;)
Nach einer weiteren kurzen Partie Baseball und einer Runde Fahrrad fahren am Fussballplatz (wow tat das gut wieder mal ein Fahrrad zu benutzen!), gings dann wieder ab nach hause (wo - inzwischen muss ichs glaub ich nicht mehr extra erwaehnen - True Blood auf mich wartete)...
Wuensch euch noch einen schoenen Tag (oder falls es abend ist, wenn ihr das lest: Schoenen Abend/Nacht)!
Susi
Ich, nichts Schlimmes vorahnend, war SamstagNacht noch bis halb zwei in der Frueh auf und hab TrueBlood geschaut, als ich Sonntag frueh um halb acht vom Andrés aufgeweckt wurde! Und zwar mit der Frage: Quiere ir a la playa o pescar? Ich drauf: Aeh, pescar, como en pescados? Andrés: Aeh, claro como en pescados! Quiere ir a pescar? Okay...
Zur Aufklaerung: Willst du an den Strand oder fischen? Aeh, fischen, also so wie in Fisch? (Anmerkung: das war eher ne Vokabelfrage an mich selbst, aber er hat gleich drauf geantwortet) Klar, wie in Fisch! Also, willst du nun fischen, oder nicht?
Da ich ja nun schon ein paar Mal am Meer war, hab ich mir gedacht, hey toll, fischen wird auch mal interessant!
Ist euch die Spontanitaet in der ganzen Geschichte aufgefallen?
Es wird einem NIE gesagt, wann man was vorhat! Und es geht uns allen gleich (siehe auch Evis Blog), man wird einfach nie informiert!
Also falls jemand Spontanitaet lernen will: Lebt ein weilchen mit einer Tico Familie und ihr lernt es gezwungenermassen hihi
Die Alicia hat dann noch gemeint: ja, und nimm dir Badezeug mit, gibt dort auch einen Wasserfall!
Gesagt, getan, und schon sind wir los!
(Anm. Papa! Reg dich nie wieder auf, wenn du wiedermal auf uns Frauen warten musst, wenn wir vorhaben irgendwohin zu fahren! Immerhin hast du deinen Fernseher oder kannst dich irgendwie im Hof beschaeftigen, waehrend du auf uns wartest -- der José ist ca. 20 min im Auto gesessen, das er schon mal aus der Garage gefahren hat, und hat dann dort seelenruhig in die Luft gestarrt, bis dann doch endlich alle am Klo waren... ;)
Die Hinfahrt zum Wasserfall war ziemlich beschwerlich, sehr sehr holprige Strassen! Ordentlich asphaltiert waeren das von uns zuhause sicher nicht mehr als 20 Minuten, wenn ueberhaupt! Dann wurde das Auto am Wegesrand stehen gelassen, und wir kletterten unter Stracheldrahtzaun durch, um uns quer ueber eine Weide einen Zugang zur Lagune zu verschaffen!
Die war dann ziemlich klein und mit eiskaltem Wasser (in das ich natuerlich trotzdem rein bin!), aber dafuer auch unglaublich schoen!!!
Zuerst war noch eine kleine Familie (Mama, Papa, Babytoechterchen) mit uns dort, die sind dann aber gegangen -- dann waren wir ganz alleine dort und konnten es so richtig geniessen!
Hab ich "ganz alleine" geschrieben? Nun ja, das glaubten wir zumindest! Denn nach ein paar Minuten seeliger Ruhe, kamen sie in Mordstempo anmarschiert!
Wer?
Na, eine siebenkoepfige Kuhherde natuerlich!!!!
Die Oma hat nen ziemlichen Schreck gekriegt, weil sie auf einem Stein weiter weg gesessen ist und natuerlich nicht so schnell alleine aufkam und die Kuehe aber direkt auf uns zuliefen!
Soooo lustig!
Die Kuahlimuhs haben sich ueberhaupt nicht um uns gschert, sondern wollten einfach nur Wasser trinken!
Genau das Wasser, in dem ich gerade drinnen war schwimmen!
Das war ja mal ne tolle Ueberraschung! Bin dann auf einen Meter zu ihnen hin geschwommen, da sie sehr friedlich aussahen und sich vom Alejandro (der allerdings festen Boden unter seinen Fuessen hatte) sogar streicheln liessen.
Danach sind der José, der Andrés und ich zum Wasserfall raufgeklettert (also auf der Seite durch Urwaldgestruepp), wo schon ein paar Burschen waren, die sich dann todesmutig runtergestuerzt haben! (Das haette ich mir echt nicht getraut - und zwar weil das Wasser an manchen Stellen echt nicht tief war und ueberall Steine waren...)
Wir sind dann noch einige Meter dem Lauf des Wassers hinauf gefolgt, bevor wir uns wieder an den Abstieg machten.
Und da kam ich erst drauf, was ich beim Aufstieg vollkommen uebersehen hatte...
Ich und José waren barfuss unterwegs, was an sich nicht so schlimm waere, allerdings lagen vereinzelt Dornenpflanzen in unserem Weg, da musste man hoellisch aufpassen!
Aber mit Planzen kann ich ja noch leben (solange es keine uebermannsgrossen fleischfressenden sind)! Was mir allerdings nicht so zusagte, waren diverse Tiere, die ich - und ich kanns mir nicht erklaeren warum - beim Hinaufklettern einfach nicht gesehen hab! Tiere wie z.b. richtig grosse Spinnen, richtig grosse huepfende Viecher, deren Namen ich nicht kenne, kleine fies aussehende braune Minischlangen,...
Der schrecklichste Moment des ansonsten wunderbaren Tages: Susi rennt direkt durch ein Spinnennetz! Und zwar mit dem Kopf! Ihr koennt euch meine Panik vorstellen, das Netz tangierte mich dabei nur periphaer - meine Hauptaugenmerk war "Wo ist die verdammte Spinne?!?!?!?!?! Ist sie auf mir?!?!?!? Wo ist sie?!?!?!" Hab mich dann selbst am ganzen Koerper betoucht und gott sei Dank nix gefunden. Da mich auch in den Haaren nix juckte, wusste ich, bin noch mal mit dem Leben davon gekommen,... puh! *SchweissvonderStirnwisch*
Als auch schon der naechste Schreckensmoment auf mich wartete!
Eine gelbschwarze mittelgrosse Spinne krabbelte direkt auf meinen barfuessigen linken Fuss zu!!!!!! Da mein Schrei-Unterdrueckungs-Pensum durch das unerfreuliche Zusammentreffen mit dem Spinnennetz schon im roten Bereich blinkte, konnte ich mein Sprachorgan nicht gaenzlich unter Kontrolle halten und mir entkam neben einem aengstlichen Wimmern ein Geraeusch, das sich wahrscheinlich am besten mit "Fieps" beschreiben laesst...
Zwei Fieps spaeter fasste ich all meinen Mut zusammen und "jumpte" ueber die Spinne drueber! Also ich hob meinen Fuss und stieg einfach ueber sie hinweg...
Danach gings nochmal ins Wasser, und dann fuhren wir weiter: Fischen war angesagt!
Tja, vergesst alles, was ihr euch bis jetzt unter "Fischen" vorgestellt habt!
Denn das Fischen sah hier so aus: Jeder bekam eine Schnur (die auf sowas aufgewickelt war wie wir das vom Drachensteigen im Herbst kennen) mit Angelhaken dran - dazu einen runden Brocken brotaehnliches Futterteil. Dann wurde ein kleiner Teil von diesem Futter an den Haken drangemacht und das ganze in den Teich geschmissen (aehm, tja, beim ersten Mal hab ich, schlau und smart wie ich nun mal bin, den ganzen Brotteil am Haken festgemacht, anstatt mir einen Teil runterzubrechen... aehm, hat gott sei Dank nur der Andrés gesehen)
Jedenfalls, kaum war das ganze im Wasser, war auch schon gezaehlte One Mississippie, two Mississippies, three Mississippies (also ca. drei Sekunden) spaeter ein Fisch dran!
Und das ging die ganze Zeit so!!!!
Staendig waren Fische dran! Duerften echt Hunger gehabt haben!!!
Falls die Fische zu klein waren, wurden sie wieder in den Teich geschmissen!
Ich hab auch ein paar Mal meine gefangenen Fische festgehalten, ihnen den Haken entfernt und sie wieder zurueck geschmissen...
Allerdings fand ich das extrem arg und traurig und heftig und oh mein Gott!!!!
Die Fische haben geblutet!!!! Und hatten vom Haken richtige Loecher!!!!!!!
Und dann hab ich der Oma geholfen, die auch fischen mit war, und hab ihr einen Fisch vom Haken entfernt, der gross genug war, um danach gegessen zu werden, und sie meinte, leg ihn einfach weit genug vom Teich weg auf den Boden - weil er ja sonst wieder reinhuepfen koennte!
Wie der Fisch dann so da lag, mit seinen riesigen geoeffneten Augen und dem Mund, der immer auf und zu ging, und den immer seltener werdenden Huepfversuchen und den immer spaerlicher werdenden Flossenbewegungen -- das war ein richtiger "MAMA!" Moment! Oh Gott war das traurig!!!!
Beim endgueltigen Sterben hab ich ihm dann nicht mehr zugesehen, konnte es nicht ertragen, bin dann weggegangen...
Okay, tief Luft holen!
Tja, ich weiss, das klingt sehr kindisch und doof und "Von einem Fleischesser braucht so was echt nicht kommen - werd halt Vegetarier!" maessig, aber mir hat in diesem Moment echt das Herz geblutet!
Vor allem, weil dem Fisch niemand ein schnelles Ende bereitete! Sondern er langsam ersticken musste!
Wie auch immer, danach sind wir ueber eine Haengebruecke, zu einem glasklaren kleinen Fluss und haben an dessen Ufer die gefangenen Fische verspeist! (Wurden vom dortigen Restaurantkoch zubereitet).
Fazit: Was fuer ein gelungener Sonntag!!!!!!
Oh, wow, bin ja noch gar nicht fertig mit Sonntag erzaehlen!
Am Abend hatten wir uns ja mit einigen Ticos auf ein Basketballspiel verabredet!
Das fand dann natuerlich auch statt! Zwar mit einiger Verspaetung (Andrés und ich waren hingegen ueberpuenktlich) aber immerhin!
War lustig, wenn auch nicht ganz ernst, weil ja auch staendig andere Leute am Platz waren, auch um Koerbe zu ueben oder einfach nur um ihren davonlaufenden Kindern nachzujagen ;)
Nach einer weiteren kurzen Partie Baseball und einer Runde Fahrrad fahren am Fussballplatz (wow tat das gut wieder mal ein Fahrrad zu benutzen!), gings dann wieder ab nach hause (wo - inzwischen muss ichs glaub ich nicht mehr extra erwaehnen - True Blood auf mich wartete)...
Wuensch euch noch einen schoenen Tag (oder falls es abend ist, wenn ihr das lest: Schoenen Abend/Nacht)!
Susi
Sky Trek
-
Kommendes Wochende haben wir Midterm Meeting von AFS aus!!!!!!!!!!!
Also unser Halbzeit Treffen!!!!!!!!!!!!!!!!!
Woohoo!
Und unser Programm sieht fuer Samstag so aus:
Wie geil!!!!!!!!!
Freu mich schon so!!!!
Yuhuuuuuu!
Und was in den letzten Wochen hier in Costa Rica (wenn wir dann alle frei haben), noch nachgeholt werden muss (weil es einige von uns schon gemacht haben, ich allerdings noch nicht!) ist: Canonying und Bungee Jumpen !!!!!!!!!!!!!!!!
Kommendes Wochende haben wir Midterm Meeting von AFS aus!!!!!!!!!!!
Also unser Halbzeit Treffen!!!!!!!!!!!!!!!!!
Woohoo!
Und unser Programm sieht fuer Samstag so aus:
Wie geil!!!!!!!!!
Freu mich schon so!!!!
Yuhuuuuuu!
Und was in den letzten Wochen hier in Costa Rica (wenn wir dann alle frei haben), noch nachgeholt werden muss (weil es einige von uns schon gemacht haben, ich allerdings noch nicht!) ist: Canonying und Bungee Jumpen !!!!!!!!!!!!!!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)
