Das Kommentare schreiben unter den Fotos hat eben nicht geklappt, deshalb hole ich das jetzt so nach.
Von oben nach unten:
1.Foto: Das sind der Mauro (glaub ich zumindest) und der Allan (mein Professor - wir hatten ja vier verschiedene Spanischklassen - ich war in der zweitbesten) beim Abschlussfest. Wir veranstalteten einen bunten Abend am letzten Abend auf der Finca bevors zu den Familien ging und jede Gruppe musst was vorfuehren, natuerlich auf Spanisch. Die Lehrer haben zum Schluss auch was aufgefuehrt und zwar haben sie einheimische Lieder gesungen und gespielt und dazu etwas herumgebloedelt - war ganz lustig. Hab auch Videos davon, die zeig ich euch dann, wenn ich zuhause bin.
2.Foto: Das ist die Ramona (Schweiz) als Flaschengeist verkleidet bei der Auffuehrung von der besten Gruppe.
3.Foto: Der Wim (Belgien) und die Helen (Deutschland) auf einem "fliegenden Teppich" ;-)
4.Foto: Unsere Auffuehrung! Hier seht ihr unseren Lehrer den Allan (aus Costa Rica, 28 Jahre alt, geht mit seiner Ehefrau (aus D) nach Hamburg, weil sie schwanger ist. D.h. wir waren seine letzte AFS Gruppe.
Auf dem Foto sind noch Evi und ich zu sehen, Evi haelt einen Karton auf dem auf der Rueckseite APLAUSO gestanden ist. Evi und ich waren die Showmaster von unserer selbst ausgedachten Datingshow ;-)
Und wir haben sogar eigens gemachte Kaertchen in der Hand gehalten, wo was von unserem Text und vom Ablauf der Show draufstanden.
5.Foto: Okay, das sind die Sarah (Niederoesterreich) und die Anna (Colorado, US)aus unserer Gruppe und (verdeckt) der Lukas (Berlin) und der Joe (Brasilien), die hinter den beiden sassen und nur ihre Arme hervorstreckten, sodass diese quasi die Arme und Haende der Maedels bildeten (sodass dann die Anna - blond, blauauugig - auf einmal schwarze Arme hatte ;-) Dann mussten sie zuerst sich schminken, dann was essen und Zaehne putzen (ihr koennt euch denken, wie das aussieht, wenn die Haende nicht "sehen" koennen, was sie machen...)
Auf jeden Fall gings darum, dass sich der Allan zum Schluss fuer eine der nunmehrigen "Schoenheiten" (natuerlich waren sie vorher viel huebscher) entscheiden musste (seine Ehefrau nahms gelassen hin).
Kann mit besten Gewissen sagen, dass bei unserer Auffuehrung am meisten gelacht wurde :D
6.Foto: Der Wim und ich auch bei der Auffuehrung. (Wim hat uns nur beim "Aufbau" geholfen - er selbst war mit AFS ein Schuljahr in Panama, spricht daher perfekt Spanisch und war natuerlich in der besten Gruppe)
7.Foto: Die Anfaengergruppe hat ein Lied gesungen mit PowerPointPreasentation dazu. (Abgewandelter Text von dem Lied Bailando - "... Bailando, bailando, amigos adios, adios, finca loco, loco..." -- Also etwa "...tanzen, tanzen, tschau meine freunde, auf wiedersehen verrueckte Finca..." :D
8.Foto: Caitlin (glaube aus Tennesse, US) und Victoria (Maine, US). Wie schon mal erwaehnt, habe ich auf der Finca nicht nur mein Spanisch, sondern vor allem mein Englisch trainiert ;-) Die Victoria geht nach AFS wahrscheinlich nach Oxford oder eine andere Uni der Ivy League in den USA (Ivy League steht fuer die Spitzenunis im Nordosten der USA, also Harvard, Yale, Dartmouth, Columbia, Princeton, insgesamt sinds acht). Hab mich lange mit ihr unterhalten, ihr Dad stammt aus Italien und war auch in Oxford, ihre Mum hat deutsche Vorfahren, deshalb will sie auch unbedingt mal nach Deutschland und lernt auch schon ein bisschen Deutsch.
9.Foto: Unsere Jungs (und ein paar Maedels) haben gegen die Fussballmannschaft des Dorfes, in dem sich die Finca befindet, gespielt und nur 8:1 oder so verloren. Wenn man bedenkt, dass unsere nicht wirklich Fussball spielen koennen, kein Team sind und die Luftfeuchtigkeit nicht gewoehnt sind, ist das Ergebnis echt bemerkenswert.
Am Foto seht ihr uns beim Zuschauen (ich bin da ziemlich genau in der Mitte) bzw. Anfeueren (Danielle - aus Neuseeland (schreibt man New Zealand auf deutsch wirklich so? ;-) hat uns einen Kampftanzschrei beigebracht, der in Neuseeland vor jedem Rugby Spiel aufgefuerht wird, das war sooo geil, wir sind uns vorgekommen wie die Wikinger, soo lustig.
10.Foto: Unsere Gruppe (es gab vier Gruppen zu sechs Personen) in unserem "Klassenzimmer". V.l.n.r. Anna (US), Evi, Joe (Brasilien), Sarah (Niederoesterreich), Susi, Lukas (D)
11.Foto: Vor dem Hauptgebauude der Finca - Natur pur ;-)
12.Foto: Der Plan fuer die zehn Tage von unserer Gruppe (draufklicken mit der Maus, dann wirds groesser und ihr koennt ihn lesen)
Tuesday, 21 July 2009
Fotos
Monday, 20 July 2009
Nochmehr Dies und Das
Puhh, ich weiss gar nicht, wie gross der Ort ist, in dem ich lebe...
Die Stadt selbst ist nicht sehr gross, in etwa vergleichbar mit Perg. Ja ich glaube Perg mit seinen Ortschaften kommt hin.
Die ganze Region hat 60 000 Einwohner, die meisten werden wohl in der Stadt leben. Okay hab gerade im Internet nachgelesen, dass Perg nur etwa achttausend Einwohner hat.... aehm, glaube trotzdem, dass Siquirres mit Perg vergleichbar ist.
Der Stadtkern besteht aus zwei Kirchen (eine hat Messen auf Englisch), dem Fussballplatz und irrsinnig vielen Geschaeften (Gewand, Schuhe, Moebel,...) und noch mehr Essensangeboten. Es herrscht echt viel Trubel und auch so, wie man sich Lateinamerika ein bisschen vorstellt -- mit lauter Musik aus den Autos, Obst- und Gemueseverkauufer mitten auf der Strasse, uralten Fahrraedern und VW Bussen, schreienden Kindern, Schwarzafrikaner beim Tanzen (hier gibts sehr viel mehr Schwarze als da wo wir vorher waren mit AFS, man merkt den karibischen Einfluss -- das hat mir der Vater auch gleich am ersten Tag gesagt, dass es viele davon hier gibt, ich hab mich schon gefueerchtet, dass er vielleicht rassistisch ist oder so, aber vollkommen umsonst, sie haben viele schwarze Freunde und auch einige in der Verwandtschaft) und gaaanz viel Spanisch wild durcheinander,....
Allerdings muesst ihr euch das ganze viel schmutziger und unordentlicher als in Oesterreich vorstellen -- die Strassen und Strassenraender vor allem. Wenn es regnet sieht man ja nicht wie tief so ein Loch ist, indem sich der Regen gesammelt hat -- daher fahren alle immer im Schneckentempo, mir tun die Autos trotzdem leid, glaube ein Europaeer wuerde sich weigern hier zu fahren, einfach weil das Auto hin werden wuerde...
Die Strassenraender sind sowieso das geilste -- riesige lange Loecher im Boden = Kanaele wegen der Regenzeit
Die sind aber nicht abgedeckt, sondern alles ist offen - ergo pass auf oder du faellst rein und brichst dir alle Knochen.
Sogar vor unserem Haus sind solche riesigen Loecher, nur direkt vor der Einfahrt halt nicht, nehme mir trotzdem staendig vor, ja nicht da rein zu fallen. Echt brutal und natuerlich ueberhaupt nicht behinderten- oder Omifreundlich,...
Weiss noch nichts von meiner Schule, hoffentlich faengt sie naechste Woche an (der Vater hat was gemeint von wegen ab August, habs aber nicht genau verstanden, muss nochmal nachfragen)
Eine Cousine geht auch in diese Schule, die ist ca. 14 Jahre alt oder so, daher glaube ich es ist vielleicht sowas wie unsere Hauptschule...
Juengere Kinder waeren mir lieber gewesen, die sind wenigstens noch lieb und wissen noch nicht was Sarkasmus und Ironie bedeutet...
Aber gut, mal schauen. Werde zu Fuss zur Schule gehen muessen, soviel hab ich schon mitgekriegt (der Vater hat mir per Auto den Weg gezeigt) ist nicht allzu weit, allerdings bin ichs halt noch nie gegangen, mal schauen wie lange ich dann wirklich brauche zu Fuss.
Nochmal zu den Strassen und so.
Ein Teil der Verwandtschaft wohnt in Francia (ein Ortsteil) und das liegt an Bahngleisen. Wie man zu den Hauusern kommt, muesst ihr euch so vorstellen: Die Hauuser in einer Linie mit Gaerten davor (okay Mama wuerde das als Urwald bezeichnen, sie sagen aber Gaerten dazu) und dann die Bahngleise, also keine Zufahrtsstrasse. Wenn wir dort hinfahren muessen wir weiter draussen ueber die Bahngleise, dann neben den Gleisen herfahren bis ca. gegenueber von dem Haus wo wir hinwollen und dann neben den Gleisen parken, aussteigen und zu Fuss ueber die Bahngleise in den Garten gehen und dann ins Haus. Echt abgefahren!
Und das mit dem Auto ueber die Gleise fahren ist auch nicht ohne - ist ja schon in Oesterreich holprig aber hier ist das eine Wackelpartie - im Schneckentempo und trotzdem sind die Stossdaempfer arg gefaehrdet. Die Gleise sind naemlich teilweise echt hoch bzw. auf einem viel hoeheren Niveau als die Strasse sodass entweder die Vorder- oder die Hinterraeder in der Luft sind. Auf jeden Fall recht witzig.
Oder manchmal auch nicht. Als mich die Familie am ersten Tag abgeholt hat, sind wir ja von San Jose Richtung Siquirres gefahren und somit von den Bergen runter auf Meeresniveau. Der "Abstieg" von den Bergen ging seeeeehr langsam vor sich, einfach weil alle seeeehr langsam fahren (erklaert hat man mir das Tempo mit: Ja, das hier ist eine der gefaehrlichsten Strassen. Und Andres fuegte hinzu: Hier sterben jedes Jahr viele Menschen. aehm gut, dass die Bremsen funktionieren)
Aber sonst ists echt lustig hier. Wundert mich jeden Tag wie viele verschiedene Autos unterwegs sind. Manchmal die abgefucktesten Rostschrauben und dann wieder echt schoene Neuwagen -- meistens Riesendinger und seeeeehr viele Pickups - fuehle mich teilweise wie in einer US Serie.
Diese Riesenteile stehen dann meist in einer Minigarage eines MiniHauses. Haben halt andere Prioritaeten...
Hab meiner Familie Fotos gezeigt von unserem Haus in Oesterreich und von Verwandten und Freunden und von Mauthausen im Allgemeinen, damit sie sich was vorstellen koennen.
Ich glaube die Groesse unseres Hauses hat sie etwas geshockt. Hab dann versucht zu erklaehren, dass das ein Bauernhaus ist und dass nicht alle in sowas leben. Den Eindruck hat allerdings danach noch verstaerkt, als ich auf Google Fotos von Oesterreich fuer sie suchen durfte und nach den Bergen und Almen Tirols das Gespraech auf die Hauptstadt, also auf Wien, zugesteuert kam und ich ihnen Fotos von Schoenbrunn etc. gezeigt hab. Wieder diese Gesichter "Holy Shit ist das riesig". Tja, und jetzt versucht mal "Das ist alles noch aus der Monarchiezeit - ihr wisst schon, Kaiser, Sissi, Habsburger und so Zeug" auf Spanisch zu erklaeren (Anmerkung ich lerne seit genau vier Monaten Spanisch!!!)
Wuensche euch noch einen schoenen Tag und mir selbst eine schoene Nacht,
Susi
PS: Versuche echt morgen viele Fotos hochzuladen, aber es dauert immer so lange... (dass das Internet doch langsamer ist als daheim, merkt man erst bei solchen Dingen)
Die Stadt selbst ist nicht sehr gross, in etwa vergleichbar mit Perg. Ja ich glaube Perg mit seinen Ortschaften kommt hin.
Die ganze Region hat 60 000 Einwohner, die meisten werden wohl in der Stadt leben. Okay hab gerade im Internet nachgelesen, dass Perg nur etwa achttausend Einwohner hat.... aehm, glaube trotzdem, dass Siquirres mit Perg vergleichbar ist.
Der Stadtkern besteht aus zwei Kirchen (eine hat Messen auf Englisch), dem Fussballplatz und irrsinnig vielen Geschaeften (Gewand, Schuhe, Moebel,...) und noch mehr Essensangeboten. Es herrscht echt viel Trubel und auch so, wie man sich Lateinamerika ein bisschen vorstellt -- mit lauter Musik aus den Autos, Obst- und Gemueseverkauufer mitten auf der Strasse, uralten Fahrraedern und VW Bussen, schreienden Kindern, Schwarzafrikaner beim Tanzen (hier gibts sehr viel mehr Schwarze als da wo wir vorher waren mit AFS, man merkt den karibischen Einfluss -- das hat mir der Vater auch gleich am ersten Tag gesagt, dass es viele davon hier gibt, ich hab mich schon gefueerchtet, dass er vielleicht rassistisch ist oder so, aber vollkommen umsonst, sie haben viele schwarze Freunde und auch einige in der Verwandtschaft) und gaaanz viel Spanisch wild durcheinander,....
Allerdings muesst ihr euch das ganze viel schmutziger und unordentlicher als in Oesterreich vorstellen -- die Strassen und Strassenraender vor allem. Wenn es regnet sieht man ja nicht wie tief so ein Loch ist, indem sich der Regen gesammelt hat -- daher fahren alle immer im Schneckentempo, mir tun die Autos trotzdem leid, glaube ein Europaeer wuerde sich weigern hier zu fahren, einfach weil das Auto hin werden wuerde...
Die Strassenraender sind sowieso das geilste -- riesige lange Loecher im Boden = Kanaele wegen der Regenzeit
Die sind aber nicht abgedeckt, sondern alles ist offen - ergo pass auf oder du faellst rein und brichst dir alle Knochen.
Sogar vor unserem Haus sind solche riesigen Loecher, nur direkt vor der Einfahrt halt nicht, nehme mir trotzdem staendig vor, ja nicht da rein zu fallen. Echt brutal und natuerlich ueberhaupt nicht behinderten- oder Omifreundlich,...
Weiss noch nichts von meiner Schule, hoffentlich faengt sie naechste Woche an (der Vater hat was gemeint von wegen ab August, habs aber nicht genau verstanden, muss nochmal nachfragen)
Eine Cousine geht auch in diese Schule, die ist ca. 14 Jahre alt oder so, daher glaube ich es ist vielleicht sowas wie unsere Hauptschule...
Juengere Kinder waeren mir lieber gewesen, die sind wenigstens noch lieb und wissen noch nicht was Sarkasmus und Ironie bedeutet...
Aber gut, mal schauen. Werde zu Fuss zur Schule gehen muessen, soviel hab ich schon mitgekriegt (der Vater hat mir per Auto den Weg gezeigt) ist nicht allzu weit, allerdings bin ichs halt noch nie gegangen, mal schauen wie lange ich dann wirklich brauche zu Fuss.
Nochmal zu den Strassen und so.
Ein Teil der Verwandtschaft wohnt in Francia (ein Ortsteil) und das liegt an Bahngleisen. Wie man zu den Hauusern kommt, muesst ihr euch so vorstellen: Die Hauuser in einer Linie mit Gaerten davor (okay Mama wuerde das als Urwald bezeichnen, sie sagen aber Gaerten dazu) und dann die Bahngleise, also keine Zufahrtsstrasse. Wenn wir dort hinfahren muessen wir weiter draussen ueber die Bahngleise, dann neben den Gleisen herfahren bis ca. gegenueber von dem Haus wo wir hinwollen und dann neben den Gleisen parken, aussteigen und zu Fuss ueber die Bahngleise in den Garten gehen und dann ins Haus. Echt abgefahren!
Und das mit dem Auto ueber die Gleise fahren ist auch nicht ohne - ist ja schon in Oesterreich holprig aber hier ist das eine Wackelpartie - im Schneckentempo und trotzdem sind die Stossdaempfer arg gefaehrdet. Die Gleise sind naemlich teilweise echt hoch bzw. auf einem viel hoeheren Niveau als die Strasse sodass entweder die Vorder- oder die Hinterraeder in der Luft sind. Auf jeden Fall recht witzig.
Oder manchmal auch nicht. Als mich die Familie am ersten Tag abgeholt hat, sind wir ja von San Jose Richtung Siquirres gefahren und somit von den Bergen runter auf Meeresniveau. Der "Abstieg" von den Bergen ging seeeeehr langsam vor sich, einfach weil alle seeeehr langsam fahren (erklaert hat man mir das Tempo mit: Ja, das hier ist eine der gefaehrlichsten Strassen. Und Andres fuegte hinzu: Hier sterben jedes Jahr viele Menschen. aehm gut, dass die Bremsen funktionieren)
Aber sonst ists echt lustig hier. Wundert mich jeden Tag wie viele verschiedene Autos unterwegs sind. Manchmal die abgefucktesten Rostschrauben und dann wieder echt schoene Neuwagen -- meistens Riesendinger und seeeeehr viele Pickups - fuehle mich teilweise wie in einer US Serie.
Diese Riesenteile stehen dann meist in einer Minigarage eines MiniHauses. Haben halt andere Prioritaeten...
Hab meiner Familie Fotos gezeigt von unserem Haus in Oesterreich und von Verwandten und Freunden und von Mauthausen im Allgemeinen, damit sie sich was vorstellen koennen.
Ich glaube die Groesse unseres Hauses hat sie etwas geshockt. Hab dann versucht zu erklaehren, dass das ein Bauernhaus ist und dass nicht alle in sowas leben. Den Eindruck hat allerdings danach noch verstaerkt, als ich auf Google Fotos von Oesterreich fuer sie suchen durfte und nach den Bergen und Almen Tirols das Gespraech auf die Hauptstadt, also auf Wien, zugesteuert kam und ich ihnen Fotos von Schoenbrunn etc. gezeigt hab. Wieder diese Gesichter "Holy Shit ist das riesig". Tja, und jetzt versucht mal "Das ist alles noch aus der Monarchiezeit - ihr wisst schon, Kaiser, Sissi, Habsburger und so Zeug" auf Spanisch zu erklaeren (Anmerkung ich lerne seit genau vier Monaten Spanisch!!!)
Wuensche euch noch einen schoenen Tag und mir selbst eine schoene Nacht,
Susi
PS: Versuche echt morgen viele Fotos hochzuladen, aber es dauert immer so lange... (dass das Internet doch langsamer ist als daheim, merkt man erst bei solchen Dingen)
Cena
Wow, hatte gerade das geilste Abendessen ever!
Damit ist nicht das Essen gemeint, das war nicht das Highlight, sondern der ganze Ablauf.
Es war naemlich das erste mal, sowas typisches quasi.
Also mit vorher Beten und dann alle gemeinsam essen (es war besonders, weil der Nelson morgen wieder nach San Jose aufbricht und dann wieder einige Zeit nicht heimkommt)
Es war echt lustig, alle hatten gute Laune, bis die kleine Melanie begonnen hat mit Ketchup (Salsa de tomates ;-) herumzuspritzen hihi
Zu trinken gabs uebrigens Baileys mit Eiswuerfel!
Und fuer die Kinder Coca Cola.
Essen, war der normale Reis mit Bohnen und Fleisch, nur sehr viel schoener serviert als sonst und danach Platanos -- also Kochbananen -- mit Kaese oben drueber.
In Costa Rica gibts zwei Sorten Bananen: die Bananos, das sind die kleinen zum Essen (also klein sind die meiner Meinung nach zwar nicht, aber laut den Ticos sind die pequito - also schon klein, naja wie auch immer) und die Platanos (also das eigentliche spanische Wort fuer Bananen, wie wir es im Spanisch Kurs in Oesterreich gelernt haben), die sind allerdings nur zum Kochen geeignet. Und die werden auch wirklich oft gekocht, bin erst drei Wochen hier und hab schon Unmengen davon verspeist.
Beim Abendessen wurde ich wieder mal vom Alejandro verarscht, nur weil ich Nachschub wollte (man hat mich vorher gefragt, ob ich mehr will, das ist nicht auf meinem Mist gewachsen). Versteh nicht, was witzig war, aber er findet anscheinden mich als Gesamtobjekt - oder Person vielmehr, sehr lustig.
Aehm, okay...
Na, des passt scho, er is eh a gaunz a liaba und er bringt a weng an Schwung eini -- um es auf gut oesterreichisch auszudruecken.
:D
Damit ist nicht das Essen gemeint, das war nicht das Highlight, sondern der ganze Ablauf.
Es war naemlich das erste mal, sowas typisches quasi.
Also mit vorher Beten und dann alle gemeinsam essen (es war besonders, weil der Nelson morgen wieder nach San Jose aufbricht und dann wieder einige Zeit nicht heimkommt)
Es war echt lustig, alle hatten gute Laune, bis die kleine Melanie begonnen hat mit Ketchup (Salsa de tomates ;-) herumzuspritzen hihi
Zu trinken gabs uebrigens Baileys mit Eiswuerfel!
Und fuer die Kinder Coca Cola.
Essen, war der normale Reis mit Bohnen und Fleisch, nur sehr viel schoener serviert als sonst und danach Platanos -- also Kochbananen -- mit Kaese oben drueber.
In Costa Rica gibts zwei Sorten Bananen: die Bananos, das sind die kleinen zum Essen (also klein sind die meiner Meinung nach zwar nicht, aber laut den Ticos sind die pequito - also schon klein, naja wie auch immer) und die Platanos (also das eigentliche spanische Wort fuer Bananen, wie wir es im Spanisch Kurs in Oesterreich gelernt haben), die sind allerdings nur zum Kochen geeignet. Und die werden auch wirklich oft gekocht, bin erst drei Wochen hier und hab schon Unmengen davon verspeist.
Beim Abendessen wurde ich wieder mal vom Alejandro verarscht, nur weil ich Nachschub wollte (man hat mich vorher gefragt, ob ich mehr will, das ist nicht auf meinem Mist gewachsen). Versteh nicht, was witzig war, aber er findet anscheinden mich als Gesamtobjekt - oder Person vielmehr, sehr lustig.
Aehm, okay...
Na, des passt scho, er is eh a gaunz a liaba und er bringt a weng an Schwung eini -- um es auf gut oesterreichisch auszudruecken.
:D
Dies und Das
Okay, da freut man sich, dass man Lost auf Englisch sehen kann und dann wird einfach weggeschaltet!
Und was glaubt ihr, wohin?
Zu Latin American Idol, was sonst!
Also zur Erklaerung - das Starmania von Lateinamerika grob gesagt.
Hmn...
Sehr hoch im Kurs steht Reggaeton und das finde ich absolut in Ordnung!!!
Reggaeton, fuer die, dies noch nicht kennen, hier die Definition aus Wikipedia:
Reggaeton (auch Reggaetón oder in spanischer Schreibweise Reguetón) ist eine Musikrichtung, die sich aufbauend auf Reggae, Dancehall, HipHop, Merengue, lateinamerikanischen Musikrichtungen und Dance-Musik entwickelt hat.
Absolut tanzgeieignet -- soo geil!
Sucht mal auf youtube nach dem Lied Pequeno mio von mr. prey
ist zwar nicht wirklich reggaeton, aber trotzdem geil!
Und was glaubt ihr, wohin?
Zu Latin American Idol, was sonst!
Also zur Erklaerung - das Starmania von Lateinamerika grob gesagt.
Hmn...
Sehr hoch im Kurs steht Reggaeton und das finde ich absolut in Ordnung!!!
Reggaeton, fuer die, dies noch nicht kennen, hier die Definition aus Wikipedia:
Reggaeton (auch Reggaetón oder in spanischer Schreibweise Reguetón) ist eine Musikrichtung, die sich aufbauend auf Reggae, Dancehall, HipHop, Merengue, lateinamerikanischen Musikrichtungen und Dance-Musik entwickelt hat.
Absolut tanzgeieignet -- soo geil!
Sucht mal auf youtube nach dem Lied Pequeno mio von mr. prey
ist zwar nicht wirklich reggaeton, aber trotzdem geil!
Link
Kurzer Einschub - hat nichts mit Costa Rica zu tun, habs nur grad im gefunden (ueber Armin Wolfs Twitter Account ;-)
http://fm4.orf.at/stories/1620130/
http://fm4.orf.at/stories/1620130/
Subscribe to:
Posts (Atom)
