-
Da ich meinen Blog ja eigentlich schon abgeschlossen habe, hier nur mehr ein kurzer aber sehr sachdienlicher Hinweis: bianca-costarica.blogspot.com bringt euch alle Informationen und auch einige Bilder zu unseren letzten drei Wochen in Costa Rica, Panama und Nicaragua!
:D
Dankeschoen Evi!
haha
Hasta luego a todos!
Monday, 21 December 2009
Monday, 14 December 2009
Hasta luego Costa Rica
-
Gerade hat mein Dad meine Koffer ins Auto geschleppt.
Bin also fertig mit Packen (dass ich so ca. die Haelfte meines Gewandes hier lassen muss, weil es einfach keine Platz mehr hatte, erwaehne ich jetzt nicht).
Melanie (Terremoto Kind) hat realisiert, dass ich fahre und hat mich gerade abgebusselt. Das war das erste Mal. Sonst hat sie mich immer gebissen...
Gestern stand die gemeinsame Geburtstagsfeier von Mum und Dad + ihr Hochzeitstag an.
Am Abend gabs eine Ueberraschungsfeier fuer mich, wo nochmal die ganze Familie + AFS Comité Siquirres (Lhin war auch da) anwesend war. Kann noch immer kein Salsa und Merengue, aber hab mich wie immer bemueht...
Alexis und ein paar andere vom Pensionistenklub wollten sich gestern noch nicht verabschieden, sie werden heute kurz bevor wir fahren nochmal vorbeischauen...
Spanische Weihnachtslieder und den Discovery Channel hoer ich grade im Hintergrund waehrend ich das hier schreibe. (Warum Ticos so auf Krokos im TV stehen, obwohls die hier eh ueberall gibt, versteh ich bis heute nicht)
Jetzt heisst es Abschied nehmen. Die Oma wird nicht bis zum Flughafen mitfahren.
Der Rest der Familie wird nicht in den Flughafen rein duerfen (das sind die Regeln hier - ohne Ticket kommst du nicht rein). Das heisst vorm Flughafen verabschieden...
Das wird ne heftige Gefuehlsachterbahn.
Aber ich komm ja wieder.
Ganz bestimmt.
Dazu hab ich Costa Rica ja viel zu gern, um es nicht zu tun.
Durch die Reisen nach Panamá und Nicaragua stellt man fest, was man als "Heimat" bezeichnet, bei mir wars definitiv ein bisschen dieses Gefuehl, als wir ueber die Grenze marschierten und wieder in Costa Rica ankamen.
Bueno, nos vemos Ticos.
Los extrañaré muchíssimo.
Hasta luego!
Besito,
Susi
Gerade hat mein Dad meine Koffer ins Auto geschleppt.
Bin also fertig mit Packen (dass ich so ca. die Haelfte meines Gewandes hier lassen muss, weil es einfach keine Platz mehr hatte, erwaehne ich jetzt nicht).
Melanie (Terremoto Kind) hat realisiert, dass ich fahre und hat mich gerade abgebusselt. Das war das erste Mal. Sonst hat sie mich immer gebissen...
Gestern stand die gemeinsame Geburtstagsfeier von Mum und Dad + ihr Hochzeitstag an.
Am Abend gabs eine Ueberraschungsfeier fuer mich, wo nochmal die ganze Familie + AFS Comité Siquirres (Lhin war auch da) anwesend war. Kann noch immer kein Salsa und Merengue, aber hab mich wie immer bemueht...
Alexis und ein paar andere vom Pensionistenklub wollten sich gestern noch nicht verabschieden, sie werden heute kurz bevor wir fahren nochmal vorbeischauen...
Spanische Weihnachtslieder und den Discovery Channel hoer ich grade im Hintergrund waehrend ich das hier schreibe. (Warum Ticos so auf Krokos im TV stehen, obwohls die hier eh ueberall gibt, versteh ich bis heute nicht)
Jetzt heisst es Abschied nehmen. Die Oma wird nicht bis zum Flughafen mitfahren.
Der Rest der Familie wird nicht in den Flughafen rein duerfen (das sind die Regeln hier - ohne Ticket kommst du nicht rein). Das heisst vorm Flughafen verabschieden...
Das wird ne heftige Gefuehlsachterbahn.
Aber ich komm ja wieder.
Ganz bestimmt.
Dazu hab ich Costa Rica ja viel zu gern, um es nicht zu tun.
Durch die Reisen nach Panamá und Nicaragua stellt man fest, was man als "Heimat" bezeichnet, bei mir wars definitiv ein bisschen dieses Gefuehl, als wir ueber die Grenze marschierten und wieder in Costa Rica ankamen.
Bueno, nos vemos Ticos.
Los extrañaré muchíssimo.
Hasta luego!
Besito,
Susi
Monday, 7 December 2009
Panamá - Costa Rica - Nicaragua
-
Falls ihr Evis Blog schon gelesen habt: Jep, wir sitzen grade in einem Internetcafe in León (die alte Hauptstadt von Nica), indem es doch tatsaechlich schnelleres Internet als in Costa Rica gibt!
Die letzten zwei Wochen sind unglaublich schnell vergangen, kriegen echt gar nicht wirklich mit, was wir so erleben, sooooooo toll!!!!
Nicaragua ist sehr sehr geil! Ganz anders als Costa Rica - die Leute hier haben wir anfangs gar nicht verstanden - ganz anderer Dialekt! (Bsp. Susi fragt Taxifahrer wie viels denn kostet, Taxifahrer antwortet "Diez cada una" nur sagt er nicht "diez" sondern "die" oder so, ergo Susi checkts net... und fragt nochmal und nochmal bis mich Evi schliesslich aufklaert. Nicas lassen so gut wie immer das "s" zum Schluss weg)
Um euch einen Eindruck zu geben, was wir hier so erleben: Leute im Bus kennen gelernt, in Managua (Hauptstadt) ausgestiegen, von den Leuten in einen Minibus mit lauter Einheimischen gesteckt, und auf gehts nach León in die Naehe der Vulkane, dort gleichmal fuer uns ein Hotel organisiert (vorher wurde bei Freunden herumtelefoniert, welches von Preis und Qualitaet her am besten ist) und dann noch versprochen, dass man am naechsten Tag wieder aufkreuzt und uns einen Guia, also einen Fuehrer organisiert, mit dem wir dann auf den Vulkan gehen koennen...
Soooo geil!
Die Leute sind hier einfach der Wahnsinn.
(Am naechsten Tag sind wir uebrigens nicht auf den Vulkan, denn die neuen Bekannten kreuzten nicht auf - bzw. kamen vl. zu spaet, da waren Evi und ich aber schon weg)
Jedenfalls ist es also absolut genial hier -- momentan tun mir meine Fuesse weh, da mich Evi auf Mega Sightseeing Tour geschleppt hat... (Das kann in Managua und Granada ja noch heftig werden puhhh)
Morgen gehen wir Vulcano Boarding!!!!! Sooooo geil!
Was das ist?
Wir gehen auf nen Vulkan rauf, um dann mit sowas wie nem Schlitten wieder runterzufahren!!!!! Sooo geil! (hab gefragt, obs auch sowas wie ein Snowboard gibt, leider nicht, zu gefaehrlich)
Noch kurz zu Panamá: War sehr geil! Haben den Kanal gesehen und waren u.a. in einer Mall shoppen, die einen oder so Kilometer lang war!!!!!!!! Die war extrem! Waren sechs Stunden drinnen und hatten nicht mal die Haelfte abgeklappert, echt heftig! Total verwirrend, aber geil!
So da la, machtses gut, ich geh jetzt wieder weiter Nicaragua Feeling geniessen!
:D
Susi
Falls ihr Evis Blog schon gelesen habt: Jep, wir sitzen grade in einem Internetcafe in León (die alte Hauptstadt von Nica), indem es doch tatsaechlich schnelleres Internet als in Costa Rica gibt!
Die letzten zwei Wochen sind unglaublich schnell vergangen, kriegen echt gar nicht wirklich mit, was wir so erleben, sooooooo toll!!!!
Nicaragua ist sehr sehr geil! Ganz anders als Costa Rica - die Leute hier haben wir anfangs gar nicht verstanden - ganz anderer Dialekt! (Bsp. Susi fragt Taxifahrer wie viels denn kostet, Taxifahrer antwortet "Diez cada una" nur sagt er nicht "diez" sondern "die" oder so, ergo Susi checkts net... und fragt nochmal und nochmal bis mich Evi schliesslich aufklaert. Nicas lassen so gut wie immer das "s" zum Schluss weg)
Um euch einen Eindruck zu geben, was wir hier so erleben: Leute im Bus kennen gelernt, in Managua (Hauptstadt) ausgestiegen, von den Leuten in einen Minibus mit lauter Einheimischen gesteckt, und auf gehts nach León in die Naehe der Vulkane, dort gleichmal fuer uns ein Hotel organisiert (vorher wurde bei Freunden herumtelefoniert, welches von Preis und Qualitaet her am besten ist) und dann noch versprochen, dass man am naechsten Tag wieder aufkreuzt und uns einen Guia, also einen Fuehrer organisiert, mit dem wir dann auf den Vulkan gehen koennen...
Soooo geil!
Die Leute sind hier einfach der Wahnsinn.
(Am naechsten Tag sind wir uebrigens nicht auf den Vulkan, denn die neuen Bekannten kreuzten nicht auf - bzw. kamen vl. zu spaet, da waren Evi und ich aber schon weg)
Jedenfalls ist es also absolut genial hier -- momentan tun mir meine Fuesse weh, da mich Evi auf Mega Sightseeing Tour geschleppt hat... (Das kann in Managua und Granada ja noch heftig werden puhhh)
Morgen gehen wir Vulcano Boarding!!!!! Sooooo geil!
Was das ist?
Wir gehen auf nen Vulkan rauf, um dann mit sowas wie nem Schlitten wieder runterzufahren!!!!! Sooo geil! (hab gefragt, obs auch sowas wie ein Snowboard gibt, leider nicht, zu gefaehrlich)
Noch kurz zu Panamá: War sehr geil! Haben den Kanal gesehen und waren u.a. in einer Mall shoppen, die einen oder so Kilometer lang war!!!!!!!! Die war extrem! Waren sechs Stunden drinnen und hatten nicht mal die Haelfte abgeklappert, echt heftig! Total verwirrend, aber geil!
So da la, machtses gut, ich geh jetzt wieder weiter Nicaragua Feeling geniessen!
:D
Susi
Sunday, 29 November 2009
Panama y Nicaragua here we come!
-
Nachdem ich heute schon brav um acht Uhr in der Frueh in der Kirche war (erster Adventssonntag!) - und das ganz alleine, da Mum, Dad und Andrés in Puntarenas weilen und die Oma kochen musste, da der Pensionistenklub Rice and Beans con Pollo verkauft, um Geld fuer Weihnachten einzutreiben - gehts heute zuerst auf nach San José, wo wir zu dritt in den Vergnuegungspark gehen und hoffentlich mit ein paar coolen Achterbahnen fahren werden und anschliessend gehts auf ins suedliche Nachbarland Panama!!!!!!!
Yeehaaa :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
Die Nacht wird im Bus durchgefahren, das kann ja heiter werden bei den "Sitzabstaenden", die eindeutig fuer die Tico Durchschnittsgroesse gedacht sind...
Bis Freitag bleiben wir in Panama; zurueck in San José werden wir uns gleichmal in New Moon stuerzen d.h. ins Kino gehen und zwei Stunden lang Robert Pattinson bzw. Taylor Lautner anstarren und danach ganz verzueckt wieder rauskommen. ;)
Anschliessend wieder Bus fahren - nach Liberia zu Evis Casa; Strand, Sonne und Meer geniessen;
Weiterfahrt nach NICARAGUA !!!
Jaja, ist schon geil hier - Pura Vida und noch viel mehr Spass!
Besito und geniesst mir ja die Adventszeit und die Christkindlmaerkte!
Wir muessen uns hier mit dem Weihnachtsmann und Weihnachtsdeko wie man sie sonst nur in amerikanischen Filmen sieht, herumschlagen! (Unser ganzes Haus glaenzt nur so von Kitsch und bunten Laempchen... echt heftig)
Sodala, geh jetzt Rica and Beans essen (ha - jetzt bist neidisch, gell Evi?!)
Wuensch euch noch ne schoene Woche Europa!
Bis bald,
Susi
Nachdem ich heute schon brav um acht Uhr in der Frueh in der Kirche war (erster Adventssonntag!) - und das ganz alleine, da Mum, Dad und Andrés in Puntarenas weilen und die Oma kochen musste, da der Pensionistenklub Rice and Beans con Pollo verkauft, um Geld fuer Weihnachten einzutreiben - gehts heute zuerst auf nach San José, wo wir zu dritt in den Vergnuegungspark gehen und hoffentlich mit ein paar coolen Achterbahnen fahren werden und anschliessend gehts auf ins suedliche Nachbarland Panama!!!!!!!
Yeehaaa :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
Die Nacht wird im Bus durchgefahren, das kann ja heiter werden bei den "Sitzabstaenden", die eindeutig fuer die Tico Durchschnittsgroesse gedacht sind...
Bis Freitag bleiben wir in Panama; zurueck in San José werden wir uns gleichmal in New Moon stuerzen d.h. ins Kino gehen und zwei Stunden lang Robert Pattinson bzw. Taylor Lautner anstarren und danach ganz verzueckt wieder rauskommen. ;)
Anschliessend wieder Bus fahren - nach Liberia zu Evis Casa; Strand, Sonne und Meer geniessen;
Weiterfahrt nach NICARAGUA !!!
Jaja, ist schon geil hier - Pura Vida und noch viel mehr Spass!
Besito und geniesst mir ja die Adventszeit und die Christkindlmaerkte!
Wir muessen uns hier mit dem Weihnachtsmann und Weihnachtsdeko wie man sie sonst nur in amerikanischen Filmen sieht, herumschlagen! (Unser ganzes Haus glaenzt nur so von Kitsch und bunten Laempchen... echt heftig)
Sodala, geh jetzt Rica and Beans essen (ha - jetzt bist neidisch, gell Evi?!)
Wuensch euch noch ne schoene Woche Europa!
Bis bald,
Susi
Friday, 27 November 2009
End of Stay Camp - Jacó, Limón, Puerto Viejo
-
Letzten Freitag bis Sonntag verbrachten wir in Jacó -- d.h. an der Pazifikkueste am Strand!
Unser End of Stay Camp begann in San José, wo wir uns Freitags um 11 Uhr trafen.
Ich war schon um ca. zehn dort, da mein Bus schon frueher ankam; da beim MidstayCamp auch schon frueher viele da waren, hab ich mir gedacht, bin ich sicher nicht die erste...
Denkste!
Sí claro, war ich die erste!
Machte aber nix, wurde vor den Fernseher gesetzt (der ist echt lebensnotwendig hier) und hab mir halt dann College Football Games aus den USA angesehen.
Unsere Hauptaktivitaet war dann eigentlich das Pizza Essen hahaha - hatten ja alle schon Hunger - echt heftig, wie man hier das regelmaessige ueppige Essen gewohnt wird!
Hmn, was haben wir dann so gemacht?
Der Direktor von AFS Costa Rica war da (hat selbst vor zig Jahren ein Schuljahr in den USA verbracht) und hat seine Abschlussworte an uns gesprochen -- war sehr cool!!!
Natuerlich hat er mit uns auf Spanisch geredet - am Anfang war das alles noch auf Englisch und beim Midstay noch nicht gaenzlich auf Spanisch & und jetzt zum Schluss haben die meisten fast alles verstanden von dem was er uns mitgeteilt hat - ist schon sehr geil!
Dann haben wir uns noch ein wenig auf das Wiederheimkommen und den fix kommenden Kulturschock vorbereitet.
Man hat ja nicht nur einen Kulturschock wenn man in ein fremdes Land geht, sondern natuerlich auch dann, wenn man nach laengerer Zeit wieder nach Hause kommt - ergo sollte man vorher mal ein bisschen drueber nachdenken, was einen zuhause erwartet.
Wir bekamen in kleinen Gruppen Texte zu lesen und mussten dann gemeinsam kleine Theaterstuecke vorbereiten, in denen wir die auf uns zukommenden Herausforderungen darstellen sollten. In unserer Gruppe haben wir das so gemacht, dass ne chica aus Costa Rica heim nach Europa kommt (das war in dem Falle ich ;) und nun, da sie wieder da ist, mit ihren Freunden was unternehmen will und ihnen Fotos zeigen moechte etc. Nur leider haben diese Freunde keine Zeit und auch nicht den Willen/die Geduld, sich jetzt mit dem "Neuankoemmling" zu beschaeftigen, da sie arbeiten oder studieren oder eben einfach ein geregeltes Leben haben.
D.h. hier ging es darum, darzustellen, dass man sich verloren fuehlen wird und vielleicht nicht mehr so richtig reinpasst in die Kreise, in denen man sich vorher bewegt hat...
Ich mein, bei Evi und mir wird das wahrscheinlich nicht so heftig, da wir ja ein "geregeltes" Leben schon haben und ja auch wieder studieren gehen werden. Aber die meisten anderen aus unserer Gruppe haben grade Matura/Abitur gemacht bzw. von der High School gegraduatet, wissen nicht was sie jetzt tun sollen und haengen sozusagen in der Luft.
Weiteres Problem, ueber das wir gesprochen haben: Das "Ich-passe-hier-nicht-rein" Gefuehl und die Tatsache, dass unsere Familien und Freunde nicht in dem Ausmass an Costa Rica und unseren Erlebnissen interessiert sein werden, als wir uns das vorstellen.
Hmn, ist mir natuerlich klar, dass man euch nicht unendlich mit Fotos nerven kann, aber seid nett zu uns und faked wenn noetig das Interesse, okay? ;)
Wir sind naemlich echt euphorisch!
Dann gings mit dem Bus nach Jacó - das ist da, wo im Juli/August die Surf Weltmeisterschaft stattgefunden hat!
Dort wohnten wir dann in einem ziemlichen Luxus Hotel, wo es so wahnsinnig viel zu Essen gab, dass unsere Baeuche fast platzten...
Am Sonntag gings dann wieder Richtung San José, wo sich unsere Wege schliesslich trennten. Ein Teil der Gruppe sieht sich kommendes Wochenende am Strand Manuel Antonio wieder -- da werden Evi und ich uns aber gerade auf den Weg nach Nicaragua machen, also geht das leider nicht.
Ausser Umarmungen und besitos gabs Gott sei Dank keine grossen Abschiedsszenen - man haelt ja ueber facebook Kontakt, ausserdem wollen wir uns ja eh besuchen (was ja in Europa nicht so schwierig ist)
Die naechsten zwei Tage waren wohl die zwei geilsten Tage ever in San José haha -- mit Dani und Evi quer durch die Stadt, zwischen FastFoodKetten und Eis essen noch die eine oder andere "Sehenswuerdigkeit" (nur Evi wuerde es als solche bezeichnen) reingequetscht, Trenzas machen lassen, Museo Nacional angesehen, Parque de diversiones (Vergnuegungspark) hatte leider geschlossen, Teatro Nacional Fuehrung mitgemacht -- dabei zwei Oberoesterreicher getroffen, dir mir mitteilten, dass sie erst letztens in Mauthausen im Stau standen :D
-- extremer Flash den eigenen Dialekt in Urform wieder mal zu hoeren - echt heftig!
Dann noch 2012 im Kino angesehen (jaja Evi -- Roland Emmerich als Regisseur kann nur bedeuten, dass nichts von dem spirituellen Teil drinnen ist! ;) zwei mal in der Casa Ridgway uebernachtet, einmal im Hostel Los Yoses, dazwischen mit Bussen und Taxis hin- und her gefetzt, war lustig!
Ausserdem haben wir noch erfolgreich Unmengen an Souvenirs gekauft.
Evi und ich haben unseren Plan ja schon am Sonntag geaendert und fuhren nicht in den Sueden des Landes, um dort die Kuestenstrasse entlang zu wandern - das waere zwar sicher genial gewesen, aber leider braucht man um die neun Stunden, um dort hinzugelangen und das zahlt sich dann doch nur aus, wenn man laenger bleibt...
Ergo verbrachten wir zwei Tage in San José, was sich als sehr sehr lustig herausstellte.
Dann ging es endlich nach Puerto Viejo!!!!
Der Name steht fuer Strand, Party, Karibik, Surfen; fuer nichts anderes.
Zwischenstopp bei mir in Siquirres (liegt ja direkt am Weg), um Sachen abzuladen;
Weiter nach Limón -- soooo geil Kreuzfahrtschiff angesehen, das am Vortag oder so ankam, grossen Markt besucht, mit den VerkaeuferInnen dort Spanisch gesprochen, was den meisten extrem getaugt hat, da sie sich sonst den ganzen Tag mit Gringos - also Amerikanern herumschlagen muessen...
Llegamos en Puerto Viejo, por fin!
Angekommen, entschlossen sich Evi und ich dafuer, unseren Plan fuer die restliche Woche zu aendern und entschieden uns in Puerto Viejo zu bleiben und Turrialba (inkl. Raften oder Bungee Jumpen) ausfallen zu lassen (hey, in Oesterreich kann man auch Raften gehen und Bungee Jumpen machen, aber ein Meer haben wir seit Otto Habsburgs Papi keines mehr!)
Puerto Viejo war soooooo geil!!!!
Wahnsinn!
Wir kamen an, und wurden gleich mal von nem Typen ueber alle Hotels und so informiert, der alle Priese etc. auswendig wusste! Das passte uns gut ins Konzept, da wir "spontan", also ohne vorherige Hotelbuchung, hin fuhren.
Jedenfalls hat er uns dann in das Hotel "Dolce Vita" (hach wie das passt ;) gebracht, wo wir um umgerechnet 6.20 Euro pro Nacht pro Person in einem Zimmer mit Doppelbett + Einzelbett + Wahnsinnsbad (richtig modern eingerichtet) naechtigten!
Jaja die Preise hier sind schon geschmalzen ;)
Das Meer in der Nacht war nur mehr geil -- Mond, Sternenhimmel, Imperial dazu - Herz was willst du mehr.
Naechster Tag.
Fahrrad ausgeborgt. Damit 13 km nach Manzanilla gefahren. Auf holprigen Strassen. Raeder hatten keine Federung und keine Gangschaltung. Mein Hintern musste dran glauben...
Das war echt heftig!
Evi und ich so "hey wie cool, das machen wir morgen nochmal; oder wir gehen morgen Ausreiten, wird sicher lustig!" Tja, nach der Fahrradtour wussten wir, wir machen keines von beiden, da dabei unsere werten Hinterteile nicht mitgespielt haetten :D
Auf halbem Weg nach Manzanilla stehen geblieben, durch Sumpf Richtung Strand gewatet (hier geht der Dschungel bis zum Strand), sodass wir vollkommen dreckig wurden, und alles nur, weil Evi einen riesigen Felsen im Meer erblickte und unbedingt ein Foto davon haben musste!
Muss ich extra erwaehnen, dass es ein paar hundert Meter weiter einen Weg gegeben haette?
Danach sind wir irgendwo wieder Richtung Strand eingebogen und taadaaaaaaaaa wir fanden das Paradies auf Erden! Nehmt das woertlich! Beide haben wir noch nie so einen wunderschoenen Strand gesehen! Und wir waren vollkommen alleine!!!!!
Ganz klar wurden unzaehlige Fotos geschossen, auf und mit Palmen posiert etc.
Simon - ein weiterer Punkt von deiner Liste konnte gestrichen werden - wir sind tatsaechlich auf Palmen geklettert!!!
Soooo geil!
Und keine Familien mit, die uns davon abhalten haetten koennen ins Meer zu gehen, da die Wellen ja soooo gefaehrlich sind....
Hach, das Leben ist schoen :D
Hui, jetzt haette ich das Wichtigste fast zu Erzaehlen vergessen:
Rice and Beans
Ist Gallo Pinto (also Reis und Bohnen) auf karibische Art!
Und das schmeckt so lecker, ihr koennt es euch nicht vorstellen!!!!
Sooo was geiles habt ihr selten gegessen!
Ich kannte es schon, da wir das in meiner Familie oefters hatten (wohnen ja in der karibischen Provinz Costa Ricas). Fuer Evi war es jedoch was vollkommen Neues - ergo war sie natuerlich hin und weg!
Waren eigentlich staendig bei "Lidias Place" essen - weil die dort so ein geiles Rice and Beans serviert haben und uns immer angrinsten wenn wir kamen haha
Erstes Abendessen: Susi - Rice and Beans mit Camarones in Knoblauchsauce; Evi - Rice and Beans mit Huehnchen (das ist die traditionelle Variante - muss man mal probiert haben)
Zweites Abendessen: Susi - Rice and Beans mit Fisch in Knoblauchsauce; Evi - Rice and Beas mit Camarones in Knoblauchsauce; dazu jeweils ein Teller voll mit Patacones (frittierte Bananen) -- sooo lustig, beim Bestellen hat der Negro (sagt man hier so, ist nicht rassistisch) gemeint, ihr erinnert euch doch an die Teller von gestern, oder? Seit ihr sicher, dass ihr das alles essen koennt? Haha, na klar, haben wir das alles essen koennen! War zwar echt schwierig, weil wir zum Schluss hin wirklich schon mehr als voll waren, aber diese Challenge konnten wir uns nicht entgehen lassen ;)
Gestern noch den Playa Negra unsicher gemacht - ihr habt richtig gelesen - Schwarzer Strand!!!!! Sooo geil - der ist tatsaechlich schwarz! Einfach nur mehr Wahnsinn...
Heute frueh dann bei Regen schnell ins Meer gehuepft - wir waren die Einzigen, die das gemacht haben...
Dann mit dem Bus zurueck Richtung Limón - am Weg kurz aussteigen, von Polizisten kontrolliert werden (ach, das gehoert hier so dazu...), wieder einsteigen, weiter gehts. Im Bus wurden gebrannte CDs und DVDs verkauft -- hab eine CD mit Reggaemusik erstanden!
Am Nachmittag sind wir dann wieder in Siquirres angekommen, wo wir Evis Zeug aus meinem Zimmer holten und sie sich dann anschliessend wieder aufmachte, um ihre weitere 6-stuendige Busfahrt zu bestreiten, um spaetnachts in Liberia anzukommen.
Hoffe, du hattest noch eine gute Viaje und bis Sonntag, cariña!
;)
Susi
PS: Hab ich schon erwaehnt, dass wir zu fuenft (wir vier Oesterreich AFSler + die Ramona AFS aus der Schweiz) zum P!nk Konzert kommenden Juni in Innsbruck gehen werden? Haha wie geil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
PPS: Evi - hab die Dani angerufen (wurde von ihrer Mum aufs Festnetz weiter verwiesen) und ihr gesagt, dass wir uns am Sonntag um drei Uhr vorm teatro treffen!
PPS: Fotos gibts leider keine - sind alle auf Evis Kamera! Kriegt ihr dann, wenn ich weider in Europe bin!
PPPS: Durch einen ungluecklichen Zusammenstoss einer Bierflasche, meinem Gesicht und dem Kopf einer anderen muchacha hab ich mir einen kleinen Teil meines rechten vorderen Schneidezahnes abgebrochen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Also abgesplittert. Das klingt jetzt heftiger, als es ist, denn gracias a dios (gottseidank) sieht man es nicht! Bzw. nur wenn man seeeeeeeeehr genau schaut, aber ich kann es mit der Zungenspitze fuehlen - duerfte innen mehr abgebrochen sein, als aussen...
Hmn, hoffe nur, dass es nicht irgendwann anfaengt wehzutun.
Letzten Freitag bis Sonntag verbrachten wir in Jacó -- d.h. an der Pazifikkueste am Strand!
Unser End of Stay Camp begann in San José, wo wir uns Freitags um 11 Uhr trafen.
Ich war schon um ca. zehn dort, da mein Bus schon frueher ankam; da beim MidstayCamp auch schon frueher viele da waren, hab ich mir gedacht, bin ich sicher nicht die erste...
Denkste!
Sí claro, war ich die erste!
Machte aber nix, wurde vor den Fernseher gesetzt (der ist echt lebensnotwendig hier) und hab mir halt dann College Football Games aus den USA angesehen.
Unsere Hauptaktivitaet war dann eigentlich das Pizza Essen hahaha - hatten ja alle schon Hunger - echt heftig, wie man hier das regelmaessige ueppige Essen gewohnt wird!
Hmn, was haben wir dann so gemacht?
Der Direktor von AFS Costa Rica war da (hat selbst vor zig Jahren ein Schuljahr in den USA verbracht) und hat seine Abschlussworte an uns gesprochen -- war sehr cool!!!
Natuerlich hat er mit uns auf Spanisch geredet - am Anfang war das alles noch auf Englisch und beim Midstay noch nicht gaenzlich auf Spanisch & und jetzt zum Schluss haben die meisten fast alles verstanden von dem was er uns mitgeteilt hat - ist schon sehr geil!
Dann haben wir uns noch ein wenig auf das Wiederheimkommen und den fix kommenden Kulturschock vorbereitet.
Man hat ja nicht nur einen Kulturschock wenn man in ein fremdes Land geht, sondern natuerlich auch dann, wenn man nach laengerer Zeit wieder nach Hause kommt - ergo sollte man vorher mal ein bisschen drueber nachdenken, was einen zuhause erwartet.
Wir bekamen in kleinen Gruppen Texte zu lesen und mussten dann gemeinsam kleine Theaterstuecke vorbereiten, in denen wir die auf uns zukommenden Herausforderungen darstellen sollten. In unserer Gruppe haben wir das so gemacht, dass ne chica aus Costa Rica heim nach Europa kommt (das war in dem Falle ich ;) und nun, da sie wieder da ist, mit ihren Freunden was unternehmen will und ihnen Fotos zeigen moechte etc. Nur leider haben diese Freunde keine Zeit und auch nicht den Willen/die Geduld, sich jetzt mit dem "Neuankoemmling" zu beschaeftigen, da sie arbeiten oder studieren oder eben einfach ein geregeltes Leben haben.
D.h. hier ging es darum, darzustellen, dass man sich verloren fuehlen wird und vielleicht nicht mehr so richtig reinpasst in die Kreise, in denen man sich vorher bewegt hat...
Ich mein, bei Evi und mir wird das wahrscheinlich nicht so heftig, da wir ja ein "geregeltes" Leben schon haben und ja auch wieder studieren gehen werden. Aber die meisten anderen aus unserer Gruppe haben grade Matura/Abitur gemacht bzw. von der High School gegraduatet, wissen nicht was sie jetzt tun sollen und haengen sozusagen in der Luft.
Weiteres Problem, ueber das wir gesprochen haben: Das "Ich-passe-hier-nicht-rein" Gefuehl und die Tatsache, dass unsere Familien und Freunde nicht in dem Ausmass an Costa Rica und unseren Erlebnissen interessiert sein werden, als wir uns das vorstellen.
Hmn, ist mir natuerlich klar, dass man euch nicht unendlich mit Fotos nerven kann, aber seid nett zu uns und faked wenn noetig das Interesse, okay? ;)
Wir sind naemlich echt euphorisch!
Dann gings mit dem Bus nach Jacó - das ist da, wo im Juli/August die Surf Weltmeisterschaft stattgefunden hat!
Dort wohnten wir dann in einem ziemlichen Luxus Hotel, wo es so wahnsinnig viel zu Essen gab, dass unsere Baeuche fast platzten...
Am Sonntag gings dann wieder Richtung San José, wo sich unsere Wege schliesslich trennten. Ein Teil der Gruppe sieht sich kommendes Wochenende am Strand Manuel Antonio wieder -- da werden Evi und ich uns aber gerade auf den Weg nach Nicaragua machen, also geht das leider nicht.
Ausser Umarmungen und besitos gabs Gott sei Dank keine grossen Abschiedsszenen - man haelt ja ueber facebook Kontakt, ausserdem wollen wir uns ja eh besuchen (was ja in Europa nicht so schwierig ist)
Die naechsten zwei Tage waren wohl die zwei geilsten Tage ever in San José haha -- mit Dani und Evi quer durch die Stadt, zwischen FastFoodKetten und Eis essen noch die eine oder andere "Sehenswuerdigkeit" (nur Evi wuerde es als solche bezeichnen) reingequetscht, Trenzas machen lassen, Museo Nacional angesehen, Parque de diversiones (Vergnuegungspark) hatte leider geschlossen, Teatro Nacional Fuehrung mitgemacht -- dabei zwei Oberoesterreicher getroffen, dir mir mitteilten, dass sie erst letztens in Mauthausen im Stau standen :D
-- extremer Flash den eigenen Dialekt in Urform wieder mal zu hoeren - echt heftig!
Dann noch 2012 im Kino angesehen (jaja Evi -- Roland Emmerich als Regisseur kann nur bedeuten, dass nichts von dem spirituellen Teil drinnen ist! ;) zwei mal in der Casa Ridgway uebernachtet, einmal im Hostel Los Yoses, dazwischen mit Bussen und Taxis hin- und her gefetzt, war lustig!
Ausserdem haben wir noch erfolgreich Unmengen an Souvenirs gekauft.
Evi und ich haben unseren Plan ja schon am Sonntag geaendert und fuhren nicht in den Sueden des Landes, um dort die Kuestenstrasse entlang zu wandern - das waere zwar sicher genial gewesen, aber leider braucht man um die neun Stunden, um dort hinzugelangen und das zahlt sich dann doch nur aus, wenn man laenger bleibt...
Ergo verbrachten wir zwei Tage in San José, was sich als sehr sehr lustig herausstellte.
Dann ging es endlich nach Puerto Viejo!!!!
Der Name steht fuer Strand, Party, Karibik, Surfen; fuer nichts anderes.
Zwischenstopp bei mir in Siquirres (liegt ja direkt am Weg), um Sachen abzuladen;
Weiter nach Limón -- soooo geil Kreuzfahrtschiff angesehen, das am Vortag oder so ankam, grossen Markt besucht, mit den VerkaeuferInnen dort Spanisch gesprochen, was den meisten extrem getaugt hat, da sie sich sonst den ganzen Tag mit Gringos - also Amerikanern herumschlagen muessen...
Llegamos en Puerto Viejo, por fin!
Angekommen, entschlossen sich Evi und ich dafuer, unseren Plan fuer die restliche Woche zu aendern und entschieden uns in Puerto Viejo zu bleiben und Turrialba (inkl. Raften oder Bungee Jumpen) ausfallen zu lassen (hey, in Oesterreich kann man auch Raften gehen und Bungee Jumpen machen, aber ein Meer haben wir seit Otto Habsburgs Papi keines mehr!)
Puerto Viejo war soooooo geil!!!!
Wahnsinn!
Wir kamen an, und wurden gleich mal von nem Typen ueber alle Hotels und so informiert, der alle Priese etc. auswendig wusste! Das passte uns gut ins Konzept, da wir "spontan", also ohne vorherige Hotelbuchung, hin fuhren.
Jedenfalls hat er uns dann in das Hotel "Dolce Vita" (hach wie das passt ;) gebracht, wo wir um umgerechnet 6.20 Euro pro Nacht pro Person in einem Zimmer mit Doppelbett + Einzelbett + Wahnsinnsbad (richtig modern eingerichtet) naechtigten!
Jaja die Preise hier sind schon geschmalzen ;)
Das Meer in der Nacht war nur mehr geil -- Mond, Sternenhimmel, Imperial dazu - Herz was willst du mehr.
Naechster Tag.
Fahrrad ausgeborgt. Damit 13 km nach Manzanilla gefahren. Auf holprigen Strassen. Raeder hatten keine Federung und keine Gangschaltung. Mein Hintern musste dran glauben...
Das war echt heftig!
Evi und ich so "hey wie cool, das machen wir morgen nochmal; oder wir gehen morgen Ausreiten, wird sicher lustig!" Tja, nach der Fahrradtour wussten wir, wir machen keines von beiden, da dabei unsere werten Hinterteile nicht mitgespielt haetten :D
Auf halbem Weg nach Manzanilla stehen geblieben, durch Sumpf Richtung Strand gewatet (hier geht der Dschungel bis zum Strand), sodass wir vollkommen dreckig wurden, und alles nur, weil Evi einen riesigen Felsen im Meer erblickte und unbedingt ein Foto davon haben musste!
Muss ich extra erwaehnen, dass es ein paar hundert Meter weiter einen Weg gegeben haette?
Danach sind wir irgendwo wieder Richtung Strand eingebogen und taadaaaaaaaaa wir fanden das Paradies auf Erden! Nehmt das woertlich! Beide haben wir noch nie so einen wunderschoenen Strand gesehen! Und wir waren vollkommen alleine!!!!!
Ganz klar wurden unzaehlige Fotos geschossen, auf und mit Palmen posiert etc.
Simon - ein weiterer Punkt von deiner Liste konnte gestrichen werden - wir sind tatsaechlich auf Palmen geklettert!!!
Soooo geil!
Und keine Familien mit, die uns davon abhalten haetten koennen ins Meer zu gehen, da die Wellen ja soooo gefaehrlich sind....
Hach, das Leben ist schoen :D
Hui, jetzt haette ich das Wichtigste fast zu Erzaehlen vergessen:
Rice and Beans
Ist Gallo Pinto (also Reis und Bohnen) auf karibische Art!
Und das schmeckt so lecker, ihr koennt es euch nicht vorstellen!!!!
Sooo was geiles habt ihr selten gegessen!
Ich kannte es schon, da wir das in meiner Familie oefters hatten (wohnen ja in der karibischen Provinz Costa Ricas). Fuer Evi war es jedoch was vollkommen Neues - ergo war sie natuerlich hin und weg!
Waren eigentlich staendig bei "Lidias Place" essen - weil die dort so ein geiles Rice and Beans serviert haben und uns immer angrinsten wenn wir kamen haha
Erstes Abendessen: Susi - Rice and Beans mit Camarones in Knoblauchsauce; Evi - Rice and Beans mit Huehnchen (das ist die traditionelle Variante - muss man mal probiert haben)
Zweites Abendessen: Susi - Rice and Beans mit Fisch in Knoblauchsauce; Evi - Rice and Beas mit Camarones in Knoblauchsauce; dazu jeweils ein Teller voll mit Patacones (frittierte Bananen) -- sooo lustig, beim Bestellen hat der Negro (sagt man hier so, ist nicht rassistisch) gemeint, ihr erinnert euch doch an die Teller von gestern, oder? Seit ihr sicher, dass ihr das alles essen koennt? Haha, na klar, haben wir das alles essen koennen! War zwar echt schwierig, weil wir zum Schluss hin wirklich schon mehr als voll waren, aber diese Challenge konnten wir uns nicht entgehen lassen ;)
Gestern noch den Playa Negra unsicher gemacht - ihr habt richtig gelesen - Schwarzer Strand!!!!! Sooo geil - der ist tatsaechlich schwarz! Einfach nur mehr Wahnsinn...
Heute frueh dann bei Regen schnell ins Meer gehuepft - wir waren die Einzigen, die das gemacht haben...
Dann mit dem Bus zurueck Richtung Limón - am Weg kurz aussteigen, von Polizisten kontrolliert werden (ach, das gehoert hier so dazu...), wieder einsteigen, weiter gehts. Im Bus wurden gebrannte CDs und DVDs verkauft -- hab eine CD mit Reggaemusik erstanden!
Am Nachmittag sind wir dann wieder in Siquirres angekommen, wo wir Evis Zeug aus meinem Zimmer holten und sie sich dann anschliessend wieder aufmachte, um ihre weitere 6-stuendige Busfahrt zu bestreiten, um spaetnachts in Liberia anzukommen.
Hoffe, du hattest noch eine gute Viaje und bis Sonntag, cariña!
;)
Susi
PS: Hab ich schon erwaehnt, dass wir zu fuenft (wir vier Oesterreich AFSler + die Ramona AFS aus der Schweiz) zum P!nk Konzert kommenden Juni in Innsbruck gehen werden? Haha wie geil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
PPS: Evi - hab die Dani angerufen (wurde von ihrer Mum aufs Festnetz weiter verwiesen) und ihr gesagt, dass wir uns am Sonntag um drei Uhr vorm teatro treffen!
PPS: Fotos gibts leider keine - sind alle auf Evis Kamera! Kriegt ihr dann, wenn ich weider in Europe bin!
PPPS: Durch einen ungluecklichen Zusammenstoss einer Bierflasche, meinem Gesicht und dem Kopf einer anderen muchacha hab ich mir einen kleinen Teil meines rechten vorderen Schneidezahnes abgebrochen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Also abgesplittert. Das klingt jetzt heftiger, als es ist, denn gracias a dios (gottseidank) sieht man es nicht! Bzw. nur wenn man seeeeeeeeehr genau schaut, aber ich kann es mit der Zungenspitze fuehlen - duerfte innen mehr abgebrochen sein, als aussen...
Hmn, hoffe nur, dass es nicht irgendwann anfaengt wehzutun.
PURA VIDA
-
Komme gerade vom Urlaub mit Evi zurueck. Waren in San José mit Dani, danach in Limon und Puerto Viejo - wo wir ganz alleine (!!!) am schoensten Strand waren, den ich je gesehen hab! Es war ehrlich wie im Paradies!
Und wir sind extrem viel Radl gfahrn, war sehr sehr lustig!
Bester Urlaub ever!
Jetzt bin ich bis Sonntag in Siquirres relaxen, dann fahren wir in den Vergnuegungspark in der Hauptstadt und um neun Uhr abends gehts auf nach Panama. Dann fahren wir die Nacht durch und sind dann anschliessend eine Woche in Panama -- wird sicher extrem geil! Wir haben ja immer so viel Spass zusammen!
Danach fahr ich mit Evi mit nach Liberia, wo wir einen Tag bleiben und dann fahren wir gemeinsam nach Nicaragua, wo wir auch ca. eine Woche bleiben und herumreisen. Und anschliessend gehts zurueck nach Siquirres und am 14.12. dann nach Hause nach Oesterreich!
Besito,
Susi
Komme gerade vom Urlaub mit Evi zurueck. Waren in San José mit Dani, danach in Limon und Puerto Viejo - wo wir ganz alleine (!!!) am schoensten Strand waren, den ich je gesehen hab! Es war ehrlich wie im Paradies!
Und wir sind extrem viel Radl gfahrn, war sehr sehr lustig!
Bester Urlaub ever!
Jetzt bin ich bis Sonntag in Siquirres relaxen, dann fahren wir in den Vergnuegungspark in der Hauptstadt und um neun Uhr abends gehts auf nach Panama. Dann fahren wir die Nacht durch und sind dann anschliessend eine Woche in Panama -- wird sicher extrem geil! Wir haben ja immer so viel Spass zusammen!
Danach fahr ich mit Evi mit nach Liberia, wo wir einen Tag bleiben und dann fahren wir gemeinsam nach Nicaragua, wo wir auch ca. eine Woche bleiben und herumreisen. Und anschliessend gehts zurueck nach Siquirres und am 14.12. dann nach Hause nach Oesterreich!
Besito,
Susi
Tuesday, 24 November 2009
Trenzas
-
Liebe Menschen und Mitmenschinnen,
haben wichtige Mitteilung zu machen.
Evi und ich sehen jetzt dezent anders aus.
Waren heute in der Mall San Pedro und haben uns Trenzas machen lassen, ahja und danach waren wir noch mit einem der Frisoere fort, aber das ist eine andere Geschichte...
Schreiben gerade von einem Compu im Hostel, haben kein USB Kabel fuer die Kamera, daher koennen wir euch leider kein Foto von uns zeigen, aber damit ihrs euch eventuell ein bisschen vorstellen koennt, hier mal ein Foto von einer fremden Person. Hihihi wir sehen allerdings aehnlich aus - oder auch nicht, weil wir einfach um Laengen weisser sind und bleicher und bei uns schauts einfach nur mehr komisch aus hahaha
Also einfach extrem ungewohnt...
Jedenfalls ists lustig.
Liebe Gruesse von Susi und Evi!
Liebe Menschen und Mitmenschinnen,
haben wichtige Mitteilung zu machen.
Evi und ich sehen jetzt dezent anders aus.
Waren heute in der Mall San Pedro und haben uns Trenzas machen lassen, ahja und danach waren wir noch mit einem der Frisoere fort, aber das ist eine andere Geschichte...
Schreiben gerade von einem Compu im Hostel, haben kein USB Kabel fuer die Kamera, daher koennen wir euch leider kein Foto von uns zeigen, aber damit ihrs euch eventuell ein bisschen vorstellen koennt, hier mal ein Foto von einer fremden Person. Hihihi wir sehen allerdings aehnlich aus - oder auch nicht, weil wir einfach um Laengen weisser sind und bleicher und bei uns schauts einfach nur mehr komisch aus hahaha
Also einfach extrem ungewohnt...
Jedenfalls ists lustig.
Liebe Gruesse von Susi und Evi!
Subscribe to:
Posts (Atom)
